Manual do usuário PANASONIC WH-SHF12D9E8

[. . . ] *1 Este equipo esta bloqueado y no puede funcionar en modo FRIO. Pantalla de diagnóstico F12 F14 F15 F16 F20 F22 F23 F24 F25 F27 F30 F36 F37 F40 F41 F42 F43 F45 F46 F48 F49 F95 Anomalía o funcionamiento del control de protección Interruptor de presión activado Rotación del compresor deficiente Anomalía por bloqueo del motor del ventilador exterior Protección general de corriente Protección contra sobrecarga de temperatura del compresor Protección contra sobrecarga de temperatura del módulo de transistores Funcionamiento anómalo de pico de CC Ciclo de refrigeración anómalo Anomalía en carga de *1enfriamiento / calentamiento Anomalía en el interruptor de presión Anomalía en el sensor de salida de agua 2 Anomalía en el sensor de temperatura del aire exterior Anomalía en el sensor de entrada de agua Anomalía en el sensor de descarga exterior Anomalía en la corrección del factor de energía Anomalía en el sensor del intercambiador de calor exterior Anomalía en el sensor de descongelación exterior Anomalía en el sensor de salida de agua Anomalías en la desconexión del transformador de corriente exterior Anomalía en el sensor de temperatura del evaporador exterior Anomalía en la omisión del sensor de temperatura de salida Anomalía en la alta presión de *1refrigeración Pantalla de diagnóstico H12 H15 H20 H23 H27 H42 H62 H63 H64 H65 H70 H72 H76 H90 H91 H95 H98 H99 Anomalía o funcionamiento del control de protección Discordancia de capacidad Anomalía en el sensor de temperatura del compresor Anomalía en la bomba de agua Anomalía en el sensor del refrigerante 1 Anomalía en la válvula de servicio Protección contra baja presión del compresor Anomalía en el flujo de agua Anomalía en el sensor de baja presión Anomalía en el sensor de alta presión Anomalía en la circulación de agua de descongelación Anomalía en la protección contra sobrecarga del calefactor de refuerzo Anomalía en el sensor de temperatura del acumulador ACS Error de comunicación del panel de control Anomalía de comunicación interior / exterior Anomalía en la protección contra sobrecarga del calefactor del acumulador ACS Anomalía en la conexión de tensión Protección contra alta presión exterior Prevención contra congelación del intercambiador de calor interior 42 *1 Este equipo esta bloqueado y no puede funcionar en modo FRIO. 58 Precauzioni per la sicurezza Per evitare lesioni personali, lesioni ad altri o danni alla proprietà, rispettare quanto segue: In caso di uso scorretto dovuto alla mancata osservanza delle istruzioni, si possono provocare incidenti o danni di varia natura, la cui gravità è indicata dai seguenti simboli: Questo simbolo AVVERTENZE indica unopericolo di morte lesioni gravi. Il presente apparecchio deve avere la messa a terra per prevenire scosse o incendio. [. . . ] Pode provocar choque eléctrico e/ou incêndio. Não tocar no tubo de descarga de água da unidade interior durante o funcionamento. Não coloque qualquer material por cima ou por baixo da unidade. Não toque na rebarba de alumínio afiada, as peças afiadas podem provocar lesões. Não utilize o sistema durante a esterilização para evitar queimaduras com água quente ou sobreaquecimento durante o duche. Previna a ocorrência de fugas de água garantindo que o tubo de drenagem está ligado adequadamente. Após longo período de uso, certifique-se que a armação da instalação não está deteriorada. A armação deteriorada pode fazer com que que a unidade caia. Peça para um revendedor autorizado determinar os ajustes do campo da função de esterilização de acordo com as leis e regulamentos locais. painel de controlo Não molhe o painel de controlo. Pode provocar choque eléctrico e/ou incêndio. Configuração da temperatura ambiente exterior para ligar (ON) o aquecedor de reserva. Configuração da temperatura de saída da água durante o modo *1 FRIO. Ela só pode ser desbloqueado pela instalação ou o pessoal de serviço autorizado. *2 Só aparece quando o modo COOL é desbloqueado (Isso significa modo COOL está disponível). 93 Como utilizar Utilizador Alteração da temperatura da água Isto muda facilmente a temperatura de saída de água se a configuração for indesejável. (intervalo de temperaturas: -5 °C ~ 5 °C) Configuração da temperatura <Temperatura de saída da água> +5 -5 Valor da alteração Configuração da temperatura pretendida <Temperatura ambiente exterior> 4 Prima para confirmar a configuração. € O modo CONFIGURAÇÃO não pode ser activado quando os indicadores “SERVICE” e “STATUS” estão ligados. • O sistema altera a temperatura dentro do intervalo da temperatura de saída da água. Utilizador Modo Férias • Ao configurar o(s) dia(s), promove a poupança de energia enquanto está em férias e permite que o sistema retome à temperatura predefinida depois das suas férias. • Certifique-se de que o sistema está desligado (OFF) antes da configuração. € O sistema retoma automaticamente a operação às 00:00 depois das férias. [. . . ] Português Como utilizar / Instruções de limpeza / Resolução de problemas • Quando a temperatura exterior está fora do intervalo de funcionamento, o sistema entra no controlo de protecção. € É causado pelo controlo de protecção do sistema. O compressor pára e a alimentação do aquecedor de reserva liga-se quando a temperatura de entrada de água é inferior a 10 °C. € Quando o painel e o pavimento são aquecidos em simultâneo, a temperatura da água de aquecimento pode diminuir, o que pode reduzir a capacidade de aquecimento do sistema. [. . . ]