Manual do usuário PARADOX MAGELLAN SP SPECTRA SP7000 VERSION 2.10

[. . . ] MG5000 V2. 10 MG5050 V2. 10 SP5500 V2. 10 SP6000 V2. 10 SP7000 V2. 10 Guia de Programação Nós esperamos que este produto seja de sua completa satisfação. Se você tiver qualquer dúvida ou comentário, favor visite www. gsnbrasil. com. br e envie seus comentários. Índice Íindice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entrando modo Programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4E #4 Problema Sistema Periferico - 330 e 340 330 Sistema periferico 331 Circuito aberto 332 Circuito em curto 333 Falha módulo expansão 334 Falha Repetidor 335 Impressora sem papel 336 Falha impressora 337 Perda DC modulo Exp. 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 162 Monoxido carbono detectado 30 163 Nível tanque Supervisão Incêndio - 200 e 210 200 Supervisão INcêndio 201 Baixa pressão Água 32 33 34 35 36 37 38 31 342 Perda AC módulo Exp. 344 Interferência RF 0D 0E 0F 10 11 12 202 Baixo CO2 203 Sensor valvula portão 204 Baixo nível água 205 Bomba ativada 206 Falha Bomba Problemas Sistema - 300 e 310 300 Problema Sistema Problemas Comunicação - 350 e 360 350 Comunicação 351 Falha Tel 1 352 Falha Tel 2 353 Radio Longo alcance 5D 5E 5F 60 61 62 63 64 Alarme Assalto - 130 130 Roubo 131 Perimêtro 132 Interior 133 24-horas 134 Entrada/Saída 135 Dia/Noite 13 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F 40 41 42 43 44 45 46 354 Falha comunicação 355 Perda supervisão rádio 356 Perda laço da central 357 Problema alcance radio VSWR. 301 Perda AC 302 Sistema bateria baixa 303 Falha de RAM 304 Falha ROM 305 Resete Sistema 306 Programação Alterada 307 Falha Auto teste 308 Sistema auto anulado 309 Falha teste bateria 310 Falha Terra 311 Perda Bateria/morta 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C Problema laço proteção - 370 370 Laço Proteção 371 Proteção aberta 372 Proteção em curto 373 Problema Incêndio 374 Alarme erro saída 375 Problema Zona Pânico 376 Problema zona 377 Problema Troca 378 Problema zona cruzada Problema Sensor - 380 e 390 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 136 Externo 137 Tamper 138 Pré alarme 139 Intrusão verificada Alarme Geral - 140 140 Alarme Geral 141 Circuito Aberto 142 Circuito em curto 1D 1E 1F 20 21 22 312 Sobre carga Alimentação 313 Resete Engenheiro Problema Som/Rele - 320 320 Som/rele 321 Sirene 1 322 Sirene 2 323 Rele Alarme 324 Problema rele 325 Revertendo rele 326 Notificação aplicação chk. #3 143 Falha módulo expansão 144 Tamper Sensor 145 Tamper módulo expansão 47 48 49 4A 4B 4C 4D 380 Problema Sensor 381 Perda supervisão - RF 382 Perda supervisão - RPM 383 Tamper Sensor 384 Bateria baixa Tx RF 385 Sensor Fumaça alta sensibilidade 386 Sensor fumaça baixa sensibilidade 6E 6F 70 71 72 73 74 146 Roubo Silencioso 147 Falha Supervisão Sensor 23 24 24-horas Não-assalto - 150 e 160 150 24-horas não-assalto 25 41 Guia Programação CID# Código Envio Valor Programado CID# Código envio Valor Programado CID# Código envio Valor Programado 387 Detector Intrusão Alta sensibilidade 388 Detector Intrusão baixa sensibilidade 389 Falha Auto teste Sensor 391 Problema Sensor 392 Erro compensação 393 Alerta Manutenção Arme/Desarme - 400 400 Arme/Desarme 401 Arme/Desarme p/ usuário 402 Grupo Arme/Desarme 403 Arme/Desarme automático 75 76 77 78 79 7A 451 Arme/desarme cedo 452 Arme/desarme tarde 453 Falha ao desarmar 454 Falha ao armar 455 Falha Auto-arme 456 Arme Parcial 457 Erro Saída (usuário) 9A 9B 9C 9D 9E 9F A0 A1 A2 603 Transmissão RF periódica 604 Teste Incêndio 605 Seguir Envio Status 606 Seguir Escuta 607 Modo teste caminhada 608 Teste Periódico - problema Presente no sistema 609 Transmissão video ativa 611 Ponto teste OK 612 Ponto não testado 613 Zona Intrusão testada BF C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA CB CC CD CE CF D0 D1 7B 7C 7D 7E 458 Usuário em premissas 459 Arme Recente Sistema - 460 461 Senha Errada 462 Senha Correta 463 Re-arme após alarme A3 A4 A5 614 Zona incêndio testada 615 Zona Pânico testada 616 Serviço requisitado 621 Log Eventos resetado 622 Log Evento 50% cheio 623 Log Evento 90% cheio 624 Log Evento Cheio 406 Cancela 407 Arme/Desarme Remoto 408 Arme Rápido 409 Arme/Desarme C. Remoto Acesso Remoto - 410 411 Pedido retorno ligação 7F 80 81 82 464 Auto-arme tempo extendido A6 465 REsete Pânico alarme 466 Premissa Serviço ON/OFF Sirene Rele Desabilitado - 520 520 Sirene/Rele desabilitado A9 A7 A8 625 Resete Data/Hora 626 Data/Hora Errada 83 521 Sirene 1 desabilitado 522 Sirene 2 desabilitado 523 Rele Alarme desabilitado AA AB AC 412 Sucesso ­ acesso download 84 413 Acesso Sem Sucesso 414 Sistema desligado 415 Discador desligado 416 Sucesso upload Controle Acesso - 420 e 430 421 Acesso Negado 422 Acesso envio p/ usuário 423 Acesso Forçado 424 Saída Negada 425 Saída permitida 426 Porta Acesso Aberta 89 8A 8B 8C 8D 8E 85 86 87 88 627 Entrada modo programação D2 628 Saída modo programação 629 Marca log evento 32-horas 630 Mudança Agenda 631 Exceção mudança Agenda 632 Acesso mudança Agenda 654 Sistema inativo D3 D4 D5 D6 D7 D8 524 Rele Problema desabilitado AD 525 Rele reversor desabilitado 526 Notificação aplicando chk. #3 desabilitado AE AF 527 Notificação aplicando chk. B0 #4 desabilitado Módulos - 530 531 Módulo adicioando 532 Módulo removido B1 B2 Comunicação Desabilitada - 550 e 560 551 Discador desabilitado B3 B4 552 Radio transmissor desabilitado Anular - 570 427 Problema status ponto porta 8F de acesso 428 Pedido de saída 429 Entrada modo programação 90 91 92 93 94 570 Zona anulada 571 Incêndio anulado 572 Zona 24Hr. anulada 573 Roubo anulado 574 Grupo anulado 575 Troca anulado 576 Acesso zona desvio 577 Acesso ponto anulado B5 B6 B7 B8 B9 BA BB BC 430 Saída modo programação 431 Nível Acesso alterado 432 Falha Acesso rele/violação 433 Acesso RTE desvio 434 Acesso DSM desvio Armando - 440 e 450 441 Armado Parcial 442 Armado parcial C. Remoto 450 Exceção arme/desarme Magellan 95 96 97 98 99 Teste/Miscelânea. - 600 601 Teste Manual 602 Teste Periódico BD BE 35 Apendice 2: Lista códigos envio Automático Eventos Sistema Armando com código usuário (##) Auto arme Tarde para armar Sem movimento Arme Parcial Arme Rápido Arme com software PC Desarme com código Usuário (##) Padrão Códigos Contact ID 3 4A1 ­ Armado pelo usuário 3 4A3 ­ Armado Automático 3 452 - Tarde para armar 3 452 ­ Tarde para armar 1 456 ­ Anula Grupo 3 4A8 ­ Arme Rápido 3 4A7 ­ Arma/Desarme Remoto 1 4A1 ­ Desarmado pelo usuário 1 4A1 ­ Desarmado pelo usuário 1 4A6 - Cancelado pelo usuário 1 464 ­ Arme/Desarme adiado 1 4A7 ­ Arme/Desarme Remoto 1 4A7 ­ Arme/Desarme Remoto 1 4A6 - Cancelado pelo usuário 1 4A6 - Cancelado pelo usuário 1 57A - Zona anulada 1 13A ­ Alarme Roubo 1 11A ­ Alarme Incêndio 3 13A ­ Restaura alarme roubo 3 11A ­ Restaura alarme Incêndio 1 12A ­ Alarme Pânico 1 1AA ­ Alarme Médico 1 115 ­ Estação manual 3 459 ­ Arme/Desarme 1 575 ­ Grupo anulado 1 121 - Coação 1 421 ­ Acesso negado 1 57A - Zona anulada 1 144 ­ Tamper Sensor 3 144 ­ Restaura tamper Sensor 1 3A1 ­ Perda AC Padrão Envio SIA CL ­ Envio Armando CA ­ Armando Automático OT ­ Tarde para armar NA ­ Sem Atividade CG ­ Área armada CL ­ Envio Armando CQ ­ Armando Remoto OP ­ Envio Desarmando OP ­ Envio desarmando OR - Desarme do alarme CE ­ Arme extendido OQ ­ Desarmando Remoto OR - Desarme do alarme OR - Desarme do alarme MH ­ Restaura alarme Médico UB ­ Zona anulada BA ­ Alarme Roubo FA ­ Alarme Incêndio BH ­ Restaura Alarme Roubo FH ­ Restaura Alarme Incêndio PA ­ Alarme Pânico MA ­ Alarme Médico FA ­ Alarme Incêndio CR ­ Arme Recente CG ­ Área armada HA ­ Alarme Coação JA ­ Tamper código usuário UB ­ Aona anulada TA - Tamper alarme TR ­ Restaura Tamper AT ­ Problema AC Desarme após alarme* pelo Usuário (##) Alarme Cancelado** pelo Usuário (##) Auto-arme cancelado Desarme com software PC Desarme após um alarme com software PC Alarme Cancelado com software PC Alarme Cancelado para-médico Zona anulada (##) Zona alarme (##) Alarme Incêndio (##) Restauração Zona alarme (##) Restauração alarme incêndio (##) Pânico 1 - emergência Pânico 2 - médico Pânico 3 - Incêndio Armado Recente Zona Global auto anulada Alarme Coação Teclado Travado Zona auto anulada (##) Zona violada (##) Restaurada Zona violada (##) Falha AC 1 3A9 ­ Falha teste Bateria Falha Bateria YT ­ Problema bateria Sistema 1 3AA ­ Problema Sistema Problema fonte Auxiliar YP ­ Problema Fonte Alimentação 1 321 ­ Sirene 1 Limite corrente Sirene YA ­ Falha Sirene 1 321 ­ Sirene 1 Sirene Ausente YA ­ Falha Sirene 1 626 ­ Data/Hora errada Perda relógio JT ­ Hora alterada 1 373 ­ Problema Incêndio Problema laço incêndio FT ­ Problema Incêndio 1 354 ­ Falha Comunicação Falha Comunicação YC ­ Falha comunicação 1 344 ­ Interferência RF Interferência RF XQ ­ Interferência RF 3 351 ­ Restaura falha Tel 1 Problema TLM restaurado LR ­ Restaura linha Telefone 3 3A1 ­ Restaura perda AC Falha AC restaurado AR ­ Restaura AC 3 3A9 ­ Restaura teste Bateria Falha Bateria restaurado YR ­ Restaura bateria Sistema * Um sistema armado esta ou estava em alarme e foi desarmao pelo usuário. ** Um sistema desarmado esta estava em alarme (e. x. zona 24Hr. ) e foi desarmado pelo usuário. 43 Guia Programação Evento Sistema Restaura problema fonte Aux. Restaura limite corrente sirene Restaura Sirene ausente Relógio programado Restaura problema laço incêndio Falha comunicação monitoramento Interferencia RF Falha Combus Tamper Módulo Restauração Falha Bus Restaura tamper Módulo Re iniciada Envio Teste Comunicação PC software finalizada Instalador no local Programação Instalador terminada Entrada Manutenção Saída Manutenção Fechamento Recente Falha Módulo AC Restaura Módulo AC Falha bateria Módulo Restauração bateria Módulo Bateria baixa módulo RF Restauração bateria módulo RF Problema supervisão módulo RF Restauração supervisão modulo RF Perda supervisão módulo RF Restaução supervisão módulo RF Tamper módulo RF Restauração tamper modulo RF Alarme Para médico Zona forçada Zona incluida Código envoi padrão Contact ID 3 3AA ­ restauração problema Sistema 3 321 ­ Restauração sirene 1 3 321 ­ Restauração sirene 1 3 625 ­ Resete Data/Hora 3 373 ­ Restaura problema Incêndio 3 354 ­ Falha comunicação 3 344 ­ Interferencia RF detectada 1 333 ­ Falha modulo Expansão 1 341 ­ Tamper módulo Expansão Código envoi padrão SIA YQ ­ Fonte alimentação restaurada YH ­ Sirene restaurada YH ­ Sirene restaurada JT ­ Horario alterado FJ ­ Restaura problema incêndio YK ­ Falha Comunicação XH ­ Restaura interferência RF ET ­ Problema Expansão TA - Tamper alarme 3 333 ­ Restaura falha módulo expansão ER ­ Restaura Expansão 1 341 ­ Restaura tamper módulo expansão TR - Tamper restaurado 1 3A8 - Sistema desligado RR ­ Alimentado TX ­ Envio Teste 1 6A2 ­ Envio teste Periódico RS ­ Sucesso programação Remota 1 412 ­ Acesso download - Sucesso LB ­ Programação Local 1 627 ­ Entrada modo Programação LS ­ Sucesso programação Local 1 628 ­ Saída modo Programação LB ­ Programação Local 1 627 ­ Entrada modo Programação LS ­ Sucesso programação Local 1 628 ­ Saída modo Programação CD - Sistema inativo 1 654 - Sistema inativo AT ­ Falha Módulo AC 1 342 ­ Falha AC no módulo AR ­ Restaura falha AC Módulo 3 342 ­ Restaurado AC no módulo YT ­ Falha bateria Módulo 1 338 ­ Falha Bateria no módulo YR ­ Restaura falha bateria Módulo 3 338 ­ Falha Bateria no módulo XT ­ Problema bateria Transmissor 1 384 ­ Bateria baixa transmissor RF XR ­ Restaura bateria Transmissor 3 384 ­ Restaura bateria transmissor RF US ­ Supervisão zona 1 381 ­ Perda de supervisão - RF UR ­ Restaura zona 3 381 ­ Restaura Supervisão - RF US ­ Zona Supervisionada 1 381 ­ Perda de supervisão - RF 3 381 ­ Perda de supervisão - RF restaurado UR ­ Zona Restaurada ES ­ Tamper dispositivo Expansão 1 145 ­ Tamper módulo expansão 3 145 ­ Restaura tamper modulo Expansão EJ ­ Restaura dispositivo Expansão 1 1AA - Médico MA ­ Alarme Médico 1 57A - Zona forçada XW - Zona forçada 3 57A - Zona incluída UU - Zona incluída Magellan / Spectra SP 44 Apendice 3: Entrada dados e Mostragem . Para acessar o modo de mostragem, pressione a tecla [ENTER] após entrr na seção e antes de entrar com qualquer dado . Os 4 LEDs como indicado abaixo irão começar a piscar indicando que você esta no modo mostragem. Cada vez que a tecla [ENTER] é pressionada, o teclado irá mostrar o próximo dígito da seção atual e continua atraves de todos as seções seguintes um dígito por vez sm alterar o valor programado. Não disponível para o metodo de programação pela função Seleção Pressione a tecla [CLEAR] a qualque rmomento para sair do modo mostragem. Existem dois metodos que podem ser usados para entrar com dados quando em modo de programação: Entrada de dígito simples e função por seleção. Método de entrada dígito simples Após entrar no modo de programação, algumas seções irão solicitar que você entre com valores decimais de 000 a 255. Outras seções requerem que você entre com valores hexadecimais de 0 a F. Os dados requeridos estão indicados claramente neste manual. quando entrando com o último dígito da seção, a MG5000 irá salvar automaticamente o avançar para a próxima seção. Veja em Valores Decimal e HExadecimal na pag 38 para ver as teclas e seus valores correspondentes em decimal e/ou hexadecimal. Método programação Função Seleção Após entrar em certas seções, serão mostradas oito opções onde cada opção de [1] a [8] representa uma função especifica. Pressione a tecla correspondente para a opção desejada. Isto significa que a opção esta Ligada. Pressione a tecla novamente para remover o dígito tornando assim a opção Desligada. [. . . ] Quando usando uma SP6000 em conjunto com um MG-RTX3, todos teclados MG32LED e MG10LEDV/H devem ser da versão 2. 0 ou superior. Para configuração de zona de teclado, veja em Menu rápido instalador. Se EOL esta ON: veja seção [706] opção [2]. Veja também em conexões zona teclado na pag 47. Este equipamento só deve ser instalado e mantindo por pessoas de serviço qualificado. Para avisos UL e C-UL , vej na seção de avisos UL e C-UL nas costas do manual de Instalação & Referência. [. . . ]