Manual do usuário PARTNER P4546PBIO

[. . . ] 4546P BIO GB DE Operator's Manual Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the contents before using the lawnmower. Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen werden. Stellen Sie sicher, daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des Rasenmähers verstehen. Manuel de l'Utilisateur Lire attentivement le manuel de l'utilisateur et veiller à bien comprendre son contenu avant d'utiliser la tondeuse. [. . . ] Limpe cuidadosamente em volta do bujão de enchimento do depósito de combustível antes de encher o depósito; isto ajuda a evitar a entrada de sujidade no sistema de combustível. O combustível deve ser armazenado num local fresco afastado de chamas nuas. Não encha o depósito com o motor a funcionar. Encha o depósito de combustível usando um funil provido de um filtro fino. Nunca encha o depósito de combustível completamente; encha apenas até à base do pescoço do orifício de enchimento. Quando encher um depósito de combustível vazio, ou se o motor tiver funcionado a seco anteriormente, deve adicionar no mínimo 400 cm3 de combustível (até ao nível da linha indicada no diagrama) O seu carburador foi pré-ajustado. Normalmente não é necessário nenhum ajuste adicional. 400cc Óleo Use um óleo detergente para motor de automóvel a quatro tempos. Recomenda-se a utilização de óleo SAE 10W-30 para utilização geral. O cabo da vela de ignição pode estar quente - manusear com cuidado. Como Retirar a Lâmina · Substitua a lâmina de metal após 50 horas de uso ou 2 anos, consoante o que ocorrer primeiro independentemente do seu estado. · Se a lâmina estiver rachada ou danificada substitua-a por uma nova. Certifique-se que o Controlo de Presença do Operador está solto, quando o motor parar e a lâmina parar de rodar - desligue o cabo da vela de ignição. Feche completamente a torneira de combustível (J). Deite a máquina de cortar relva de lado com o filtro de ar voltado para cima (ver a figura acima). Use a chave de fendas para afrouxar o parafuso da lâmina, rodando-a para a esquerda 5. Retire o parafuso da lamina, lamina e anilha. Inspeccione para verificar a existência de danos e limpe como achar necessário. (R) Vela de Ignição Uma vela de ignição suja com óleo ou com partículas de carvão dificulta o arranque e reduz o rendimento do motor. Periodicamente retire a vela de ignição e limpe e ajuste sempre que necessário. Não retire a vela de ignição com o motor quente. Não limpe a vela de ignição por decapagem com areia. Limpeza do Filtro de Ar S1 ­ Conduta de Ar S2 ­ Carcaça do Filtro de Ar S3 ­ Filtro S4 ­ Linguetas de Engate S5 ­ Tampa do Filtro de Ar Nunca deixe o motor a funcionar sem o filtro ou com um filtro sujo. Isto reduz muito o rendimento do motor, danificando-o. [. . . ] A Electrolux Outdoor Products não aceita qualquer responsabilidade, ao abrigo da garantia, por defeitos causados no todo ou em parte, directa ou indirectamente, pela montagem de peças sobresselentes ou peças adicionais não fabricadas ou não aprovadas pela Electrolux Outdoor Products, ou por qualquer alteração da máquina. Informação Ambiental Os produtos Electrolux Outdoor Products são fabricados ao abrigo de um Sistema de Gestão Ambiental (ISO 14001) usando, sempre que possível, componentes fabricados da maneira mais responsável para com o ambiente, de acordo com os procedimentos da empresa, e com o potencial de reciclagem no fim da vida útil dos mesmos. · A embalagem é reciclável e os componentes plásticos foram identificados com uma etiqueta (sempre que possível) para facilitar a reciclagem por categorias. · Ao eliminar o produto no fim da sua vida útil é necessário estar alerta para as questões ambientais. · Se necessário, contacte as autoridades locais para obter informações relativas à eliminação. [. . . ]