Manual do usuário PEUGEOT EXPERT TEPEE BROCHURE

[. . . ] Estes valores estão inscritos nos nossos genes. Irá descobri-los em cada um dos nossos veículos e em todos aqueles em que, amanhã, colocaremos o emblema da nossa marca. É esta a razão pela qual estará seguro de que o seu Expert Tepee Voyage estará perfeitamente adaptado à utilização que fará dele. A quimica entre si e o seu Expert Tepee Voyage será perfeita. . . ExpertVP-PO-Dec06. qxd 9/03/07 14:30 Page 4 4 É exactamente aquele que necessita! Em função das suas necessidades e dos que o acompanham o Tepee Voyage oferece-lhe aquilo que mais necessita: conforto, sentido prático e segurança. O Tepee Voyage não faz concessões, disponibilizando o conforto e a segurança com a qual a Peugeot se compromete em todos seus veículos mas, com uma habitabilidade e um sentido prático inovador que lhe oferece total liberdade a bordo. A tecnologia HDi Em total acordo com o conceito do novo Tepee Voyage, as suas motorizações HDi de última geração, oferecem performance, baixo consumo e emissões de CO2 reduzidas. Tem assim a possibilidade de viajar e divertir-se com aqueles que lhe são mais próximos, sem comprometer o respeito pelo meio ambiente. ExpertVP-PO-Dec06. qxd 9/03/07 14:30 Page 6 Modularidade // 7 Evolui consoante as suas necessidades Uma importante modularidade Para permitir uma vasta gama de utilizações, o Expert Tepee Voyage é proposto em duas versões, curta ou longa e inclui uma grande modularidade interior. [. . . ] O painel de bordo possui uma ergonomia estudada para proporcionar um máximo de conforto de condução, nomeadamente com uma alavanca de velocidades situada no painel de bordo e três mostradores no painel de instrumentos. Compartimento de tejadilho* Situado sob o tejadilho, por cima dos passageiros da frente, pode acolher dossiers ou bagagem de mão pequena. *Aberto ou fechado consoante as opções. Auto-rádio e carregador de CDs A fachada do Expert Tepee integra um rádio com leitor de CDs e carregador para 5 CDs* compatível com RT3* e RD4, CDR e CDRW, o que permite fazer uma leitura acelerada e uma leitura aleatória das melodias. *Em opção. Climatização à frente e atrás* A regulação da temperatura e da distribuição do ar, à frente e atrás*, é efectuada a partir do painel de comandos situado no tablier para o ar condicionado da frente e a partir dos comandos localizados no painel do tejadilho para o ar condicionado da parte de trás. A regulação é manual ou automática*. *Disponível em opção. Sistema de navegação a cores* O sistema de navegação por satélite determina a sua posição graças ao GPS, calcula o melhor itinerário e propõe informações de trânsito. Fornece as informações através dos altifalantes ou através da afixação das mesmas no ecrã a cores multi-funções. *Em opção. Barras de tecto disponíveis em acessório Generoso e cheio de pormenores A bordo do Expert Tepee Voyage tudo foi concebido para acolher até 9 pessoas em condições de conforto ideais. Quer as famílias ou os profissionais de transporte de pessoas, quer aqueles que viajam para seu próprio lazer estão seguros de que oferecem a cada passageiro bem-estar, luminosidade, tranquilidade, independentemente da distância a percorrer ou do tempo de duração da viagem. E não receie as bagagens dos seus ocupantes o Expert Tepee Voyage arranja sempre uma forma de as transportar!Visibilidade O Tepee Voyage tem uma superfície vidrada de 6m2 proporcionando, assim, a todos os ocupantes uma muito boa visibilidade. Posto de condução Aliando a arquitectura dos monovolumes e das berlinas Peugeot, o posto de condução do Expert Tepee Voyage instala o condutor numa posição de condução particularmente confortável e proporciona uma ampla visibilidade graças às dimensões generosas da superfície vidrada. Banco da frente Os bancos do Expert Tepee Voyage foram concebidos para garantir um bom apoio, assegurar conforto e sustentação lateral e ainda proporcionar uma ergonomia adaptada ao transporte de pessoas. Os bancos individuais* podem estar equipados com um máximo de três regulações, nomeadamente assento, costas e longitudinal. Tejadilho que inclui iluminação e ar condicionado O tejadilho do Expert Tepee recebe seis difusores de ar, nas versões equipadas com o conjunto de ar condicionado traseiro* que garante um conforto térmico excepcional. *em opção. Kit mãos-livres Bluetooth* Assegura a ligação entre o seu telemóvel Bluetooth® e o auto-rádio. Pode, assim, visualizar as funções de telefonia no ecrã a cores e pilotar os menus do auto-rádio a partir do comando no volante. *Em opção. Pack visibilidade O pack visibilidade, disponível em opção, inclui o sensor de chuva situado no párabrisas e o acendimento automático dos faróis médios. ExpertVP-PO-Dec06. qxd 9/03/07 14:30 Page 14 Polivalência // 15 Bancos traseiros Os bancos de trás, nas filas 2 e 3, podem acolher 3 passageiros. Em cada fila de bancos, os encostos de cabeça, do tipo "vírgula", garantem segurança e conforto sem prejudicar a visibilidade para trás. Módulo isotérmico disponível em acessório Dimensões Veículo com espírito monovolume, o Expert Tepee Voyage existe na versão curta (4, 80 m) ou na versão longa (5, 13 m). Compartimento traseiro Para além do porta-bagagens de grande volume, o Expert Tepee Voyage pode transportar as bagagens no compartimento traseiro após rebatimento do terceiro banco. Na versão longa, uma pequena mesa traseira e uma chapeleira para ocultar as bagagens dissimulam o conteúdo do porta-bagagens e do compartimento traseiro. L1H1 curto L2H1 longo Jantes em liga leve e pintura integral em opção ExpertVP-PO-Dec06. qxd 9/03/07 14:30 Page 16 Escolha // 17 1. 6 HDi 90 cv Este motor diesel de 4 cilindros com 1560 cm3 inclui 16 válvulas, uma dupla árvore de cames à cabeça e um turbo compressor com geometria fixa. Vivo e com um grande desempenho, revela-se muito económico e, por isso, perfeitamente adaptado à circulação urbana. 2. 0 HDi 120 cv Relativamente à versão 90 cv, o 2. 0 HDi 120 cv está equipado com um turbo compressor com geometria variável. (km): 1000 m a partir do arranque (s): 400 m a partir do arranque (s): 0 aos 100 km/h: Consumo (L/100 km) Urbano Extra-urbano Misto Emissões CO2 1. 6 HDi 90 cv 8/9 L1 1, 17 2. 0 HDi 120 cv 8/9 L1 1, 12 8/9 L2 1, 14 Tampões das rodas "Novae" de 16" 145 41, 2 22, 3 23, 3 160 37, 3 20, 2 16, 4 160 37, 4 Jantes de liga leve "Vivace" de 16" (opção) 16, 6 8, 6 6, 8 7, 5 9, 3 6, 5 7, 5 9, 3 6, 5 7, 5 5135 4800 *Suspensão standard / **Suspensão pneumática *Largura sem retrovisores / **Largura com retrovisores 198 198 198 1895*/2194** 20, 3 1942*/1894** ExpertVP-PO-Dec06. qxd 9/03/07 14:30 Page 18 18 Rede e Serviços Expert Tepee Voyage ESCOLHER A PEUGEOT, É TAMBÉM DISPOR DE UMA VASTA REDE DE CONCESSIONÁRIOS E REPARADORES AUTORIZADOS, NO SEIO DA QUAL O ACOLHIMENTO, O PROFISSIONALISMO, O ELEVADO NÍVEL TÉCNICO DOS EQUIPAMENTOS E A QUALIDADE DOS SERVIÇOS LHE GARANTEM UMA SATISFAÇÃO ÓPTIMA. ASSIM, FICA SEGURO DE QUE ESTÁ NAS MÃOS DE UM ESPECIALISTA QUE OUVE E COMPREENDE AS SUAS EXIGÊNCIAS E SATISFÁ-LAS COM EFICÁCIA. QUE MELHOR MARCA DE CONFIANÇA PARA UMA RELAÇÃO A LONGO PRAZO?Contratos Peugeot Service Extensão e Manutenção, duas fórmulas únicas e personalizadas para conduzir com o espírito livre. Da assistência à reparação em caso de avaria, da substituição de peças de desgaste, manutenção, escolha você-mesmo o nível de intervenção no seu veículo e beneficie sempre da garantia com a qualidade Peugeot. E todo um espaço de liberdade se abre para si. Peugeot Assistance Um simples telefonema gratuito para o Número Verde 800 206 366 ajuda-o a ultrapassar o imprevisível, em Portugal e em toda a Europa ocidental. A Peugeot Assistance(1) funciona 24 horas por dia, 365 dias por ano. Boutique Peugeot Uma gama completa de acessórios e equipamentos concebidos especificamente para o seu veículo. [. . . ] Peugeot Internet Descubra a Peugeot na Internet em: www. peugeot. com O site Português está igualmente acessível em: www. peugeot. pt Evada-se www. peugeot. pt (1) Para conhecer as modalidades de aplicação destes contratos, garantias e serviços, solicite ao seu Concessionário os correspondentes documentos contratuais. (2) Com excepção das peças de desgaste. As informações e figuras incluídas neste catálogo baseiam-se nas características técnicas em curso no momento da impressão deste documento. Os equipamentos apresentados são de série ou em opção consoante as versões. [. . . ]