Manual do usuário PHILIPS 22PFL3805H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 22PFL3805H/12 PT Manual do utilizador www. philips. com/support Model Serial gVWHUUHLFK %HOJLs%HOJLTXH +UYDWVND HVNi UHSXEOLND 'DQPDUN (VWRQLD 6XRPL )UDQFH 'HXWVFKODQG 0DJ\DURUV]iJ +UYDWVND , UHODQG , WDOLD /DWYLD /LWKXDQLD /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 1HGHUODQG 1RUJH 3ROVND 3RUWXJDO 5RPkQLD  1XPHUR 9HUGH ORFDO ORFDO ORFDO 2UWVJHVSUlFK$SSHO ORFDO *UDWLV QXPPHU /RNDOVDPWDOH 3R]RVWD"H SURGXNW\ 579 RUD] $*' &KDPDGD *UiWLV $SHO JUDWXLW $SHO ORFDO 86'PLQXWH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU ORNDOQL NOLF 7HOpIRQR ORFDO JUDWXLWR VRODPHQWH SDUD FOLHQWHV HQ (VSDxD /RNDOVDPWDO 6FKZHL]HU )HVWQHW]WDULI 7DULI UpVHDX IL[H )UDQFH HKLULoL DUDPD IUHH 1DWLRQDO UDWH , QJ\HQHV KtYiV IUHH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU /RNDOW RSNDOG NRKDOLN N}QH WDULLIL SDLNDOOLVSXKHOX QXPpUR VDQV IUDLV JHEKUHQIUHLHU $QUXI 6ORYHQVNR 6ORYHQLMD (VSDxD 6YHULJH 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 7UNL\H 8QLWHG . LQJGRP *HQHUDO 1R *HQHUDO 1DWLRQDO 5DWH 1R 7KLV LQIRUPDWLRQ LV FRUUHFW DW WKH WLPH RI SUHVV )RU XSGDWHG LQIRUPDWLRQ VHH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Índice 1 Aviso Direitos de autor Marcas comerciais 2 3 3 4 Ouvir estações de rádio digitais Actualizar o software do televisor Alterar as preferências do televisor Aceder a um canal do descodificador Iniciar uma demonstração do televisor Repor as definições de fábrica do televisor 32 33 34 34 35 35 36 36 37 38 38 38 39 39 40 41 42 43 44 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 49 49 49 50 2 Importante 3 O seu televisor Indicadores e controlos laterais Telecomando 7 Instalar canais 8 8 8 11 11 11 12 12 12 13 13 Instalar canais automaticamente Instalar canais manualmente Mudar o nome dos canais Mudar ordem dos canais Testar recepção digital 4 Utilização do televisor Ligar / Desligar o televisor ou modo de standby Ver televisão Ver dispositivos ligados Ajustar o volume do televisor Utilizar o teletexto 8 Ligar dispositivos Conector traseiro Conector lateral Ligar um computador Utilizar um Módulo de Acesso Condicionado Utilizar Philips Easylink Utilizar um bloqueio Kensington 5 Reproduzir disco Reproduzir um disco Funcionalidades adicionais para reprodução de discos 14 Alterar as definições 15 Actualizar o software do leitor de discos 17 9 Informações do produto TV Leitor de discos Telecomando Corrente Suportes adequados para montagens de televisores Especificação do produto 6 Outras utilizações do televisor Aceder aos menus do televisor Mudar o nome dos dispositivos do menu inicial Remover dispositivos do menu inicial Alterar as definições de imagem e som Utilizar o menu de acesso universal Utilizar funcionalidades avançadas de teletexto Criar e utilizar listas de canais favoritos Utilizar o Guia de Programação Electrónico (EPG) Utilizar o relógio do televisor Utilizar temporizadores Utilize os bloqueios do televisor Utilizar legendas Ver fotografias e reproduzir música a partir de um dispositivo de armazenamento USB 18 18 18 19 19 23 23 24 26 27 27 28 30 10 Resolução de problemas Problemas gerais Problemas dos canais de televisão Problemas de imagem Problemas com o som Problemas do leitor de discos Problemas com ligações HDMI Problemas com ligações ao computador Contacte-nos 11 Índice remissivo 31 PT 1 Po r t ug uês 1 Aviso 2010 © Koninklijke Philips Electronics N. V. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N. V ou dos respectivos proprietários. A Philips reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a modificar as versões mais antigas. [. . . ] Quando está desactivada, é necessário ajustar a funcionalidade de áudio de playback no dispositivo externo que está ligado ao televisor. (Apenas disponível com a ligação SPDIF) [Volume]: Ajusta o volume. · · [Volume p/ port. visual]: Define a mistura entre áudio para portadores de deficiência visual e áudio padrão. Quando disponível, o áudio para portadores de deficiência visual inclui descrições de áudio das acções no ecrã. Também pode activar esta opção premindo AD (Descritor de áudio). (Apenas aplicável na região do RU. ) [Equilíbrio]: Ajusta o equilíbrio dos altifalantes da direita e da esquerda. [Idioma áudio]: Disponível para canais digitais, quando são transmitidos vários idiomas. Lista idiomas de áudio disponíveis. [Dual I-II]: Selecciona idiomas de áudio se estiver disponível a transmissão de som duplo. [Mono/Estéreo]: Selecciona mono ou estéreo se estiver disponível uma transmissão em estéreo. TV]: Liga e desliga os altifalantes da TV. (Apenas disponível se ligar o Easylink). auscult. ]: Ajusta o volume dos auscultadores. [Ajuste automático do volume]: Reduz automaticamente as mudanças repentinas de volume, por exemplo, quando mudar de canal. [Volume delta]: Corrige diferenças de volume entre canais ou dispositivos ligados. Muda para o dispositivo ligado antes de alterar o volume delta. [SPDIF OUT]: selecciona o tipo de saída de áudio digital. · [PCM]: converte áudio não PCM em áudio PCM. · [Multicanais]: cria uma saída de áudio para o sistema de cinema em casa. · 22 PT Utilizar o menu de acesso universal Pode activar o menu de acesso universal durante a primeira instalação. Uma vez activado, pode aceder rapidamente os menus destinados a portadores de deficiência visual e deficiência auditiva quando estiver a ver televisão ou dispositivos externos. Dica · Pode também activar o menu de acesso universal seleccionando [Config. ] > [Instalação] > [Preferências] > [Acesso universal] > [Ligado]. Utilizar funcionalidades avançadas de teletexto Aceder ao menu de opções do teletexto Aceda às funcionalidades do teletexto através do menu de opções do teletexto. 1 2 3 Prima TELETEXT. » É apresentado o ecrã do teletexto. » É apresentado o menu de opções do teletexto. [. . . ] A posição da imagem é incorrecta: · Os sinais de imagem de determinados dispositivos poderão não se adequar correctamente ao ecrã. Verifique a saída de sinal do dispositivo. Impossível remover a faixa do `e-autocolante' apresentada no televisor. · Para remover os logótipos e as imagens, defina a localização do televisor para casa. [. . . ]