Manual do usuário PHILIPS 37265-86-16

[. . . ] A eliminação correcta do seu produto antigo evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública. O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/EC, as quais não podem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se acerca dos regulamentos locais sobre a recolha separada de baterias uma vez que a eliminação correcta ajuda a evitar consequências negativas no meio ambiente e na saúde humana. Nota O logótipo de segurança e a informação relativa ao consumo de energia encontram-se na face interior da cobertura de protecção na parte inferior da câmara GH ÀOPDU (QWUHJXH VHPSUH R SURGXWR D XP SURÀVVLRQDO para remover a bateria incorporada. PT 2 A sua câmara de ILOPDU Introdução &RP HVWD FkPDUD GH ÀOPDU SRUWiWLO SRGH gravar vídeos Full HD (1080P) ou VGA WLUDU IRWRJUDÀDV UHSURGX]LU ÀOPHV RX IRWRJUDÀDV FDSWXUDGRV no ecrã grande de um televisor através de XPD OLJDomR VHP ÀRV RX SRU +'0, FDUUHJDU ÀOPHV RX IRWRJUDÀDV FDSWXUDGRV para a Internet através de uma ligação sem ÀRV RX GH XP 3&0DF &RQWH~GR GD HPEDODJHP Assegure-se de que os seguintes itens se encontram na caixa: &kPDUD GH ÀOPDU Guia de Início Rápido Cabo USB (com um conector mini USB) Bolsa Alça de mão 6 PT 9LVWD JHUDO GDV IXQo}HV o a b c d e f k j n m l g h i a (FUm WiFWLO b /LJDomR SDUD WULSp c MICRO SD Colocar um cartão Micro SD. d +/ No modo de visor, aumente e diminua o zoom. Durante a reprodução de vídeo, altere o volume. e %RWmR GR REWXUDGRU GH YtGHR YHUPHOKR 1R PRGR GH YLVRU SDUD IRWRJUDÀD mude para o modo de visor para vídeo. [. . . ] Prima o botão do obturador de vídeo novamente para parar a gravação. » >9tGHR JXDUGDGR@ é apresentado por breves instantes. 2 3 Passe o dedo para a esquerda/direita para seleccionar uma imagem ou clipe de vídeo para reprodução. 6H R ÀFKHLUR VHOHFFLRQDGR IRU XP FOLSH GH vídeo, toque em no meio do ecrã para iniciar a reprodução. Para interromper a reprodução, toque em qualquer ponto do ecrã táctil rotativo. 3 4 3UpYLVXDOL]DU No modo de reprodução, toque em . » São apresentadas 12 miniaturas de ÀFKHLURV HP FDGD SiJLQD 3DUD VHOHFFLRQDU XP ÀFKHLUR WRTXH QR ÀFKHLUR GLUHFWDPHQWH Passe o dedo pelo ecrã para cima ou para baixo para ver a página anterior/ seguinte. 7LUDU IRWRJUDÀDV 1 2 3 4 12 3ULPD R ERWmR GR REWXUDGRU GH IRWRJUDÀD ( ) para mudar para o modo de FDSWDomR GH IRWRJUDÀDV 6HJXUH D FkPDUD GH ÀOPDU FRP estabilidade e direccione a lente conforme necessário. Prima +/- para aumentar/diminuir o zoom, como necessário. até meio para ajustar a (OLPLQDU XP ÀFKHLUR 1 2 No modo de reprodução, passe o dedo para a esquerda/direita no ecrã táctil para VHOHFFLRQDU XP ÀFKHLUR Toque em para aceder à janela de FRQÀUPDomR GD HOLPLQDomR PT 3 Toque em >6LP@ SDUD FRQÀUPDU D operação de eliminação. » >'HOHWHG @ é apresentado por breves instantes. 3 Toque em>&RQFOXtGR@ na parte inferior do HFUm WiFWLO SDUD FRQÀUPDU 5HSURGX]LU ÀFKHLURV LGHQWLÀFDGRV Para sair da operação, toque em >1mR@. 7DPEpP SRGH HOLPLQDU ÀFKHLURV HP ORWHV 1 . 1 2 3 4 1 2 Durante a pré-visualização, toque em Durante a pré-visualização, toque em » É apresentado um menu para a RSHUDomR GH LGHQWLÀFDomR Toque numa opção para a realçar e, em seguida, toque em >6LP@ SDUD FRQÀUPDU . 7RTXH QXP ÀFKHLUR » É apresentado um visto no centro da LPDJHP GR ÀFKHLUR Repita o passo 2 para seleccionar mais ÀFKHLURV 2 Toque em >6HOHFFLRQ@ e, em seguida, toque em >6LP@ SDUD HOLPLQDU RV ÀFKHLURV seleccionados. 3DUD HOLPLQDU WRGRV RV ÀFKHLURV Durante a pré-visualização, toque em Toque em >$OO@ (Todos) e, em seguida, toque em >6LP@ para eliminar todos os ÀFKHLURV . Opção de menu >5HSURGX]LU WRGRV@ >5HSURGX]LU LGHQWLÀFDGRV@ [Apagar todas as LGHQWLI@ Descrição Reproduzir todos os ÀFKHLURV Reproduzir apenas os ÀFKHLURV LGHQWLÀFDGRV $QXODU D LGHQWLÀFDomR GH WRGRV RV ÀFKHLURV &RUWDU XP FOLSH GH YtGHR 1 2 , GHQWLÀFDU XP ÀFKHLUR 1 2 3 1 2 No modo de reprodução, toque num ÀFKHLUR Toque em SDUD LGHQWLÀFDU R ÀFKHLUR 3DUD DQXODU D LGHQWLÀFDomR GR ÀFKHLUR toque em novamente. No modo de reprodução, passe o dedo para a esquerda/direita no ecrã táctil rotativo para seleccionar um clipe de vídeo gravado. Para enviar a apresentação exacta da FkPDUD GH ÀOPDU FRP RSo}HV GH PHQX para o ecrã do televisor, toque em >79@ no ecrã táctil. Para enviar a apresentação da câmara GH ÀOPDU VHP DV RSo}HV GH PHQX SDUD o ecrã do televisor, toque em >&kP GLUFW@ no ecrã táctil. 1D FkPDUD GH ÀOPDU VHOHFFLRQH XP ÀFKHLUR H LQLFLH D UHSURGXomR /LJXH D FkPDUD GH ÀOPDU D XP 3& (consulte 'Carregar a bateria incorporada' na página 11). Se o software não for instalado automaticamente, procure e clique no ícone &RQÀJXUDU em O Meu Computador\37265-86-16. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação do software. 2 3 2 3 PT 17 , QVWDODU H XWLOL]DU R VRIWZDUH GD FkPDUD GH ÀOPDU Dica 7DPEpP SRGH LPSRUWDU RV ÀFKHLURV GH YtGHR IRWRJUDÀDV FRP R VRIWZDUH GH FkPDUD GH ÀOPDU SDUD PC) ou o iMovie (para Mac). 1 No seu PC, clique em Iniciar\ (Todos os) Programas\ArcSoft MediaImpression HD Edition. » É apresentado o ecrã principal do software. 2 3 Clique numa opção para seleccionar a operação correspondente. Siga as instruções no ecrã para concluir a operação. 7UDQVIHULU YtGHRVIRWRJUDÀDV SDUD XP PC/Mac 1 /LJXH D FkPDUD GH ÀOPDU D XP 3&0DF (consulte 'Carregar a bateria incorporada' na página 11). » Pode demorar algum tempo até o PC/ 0DF UHFRQKHFHU D FkPDUD GH ÀOPDU (QFRQWUH RV VHXV YtGHRVIRWRJUDÀDV em O Meu Computador\37265-86-16\ DCIM\100MEDIA ou O Meu Computador\37265-86-16 SD\ DCIM\100MEDIA. &RSLH RV YtGHRVIRWRJUDÀDV TXH GHVHMDU para a sua pasta no PC/Mac. 2 3 18 PT (VSHFLILFDo}HV WpFQLFDV As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Temperatura máxima de funcionamento Sensor de imagem Modos de funcionamento Lente (focagem) Modo de focagem Alcance da focagem Abertura Zoom digital Controlo da exposição Compensação da exposição Equilíbrio dos brancos Desligar automático Memória & Resolução de vídeo Formato de ÀFKHLUR GH iXGLR Bateria Full HD (1080p 30) 1920 X 1080 (30 fps) Desporto HD (720p 60) Partilha HD (720p 30) Padrão (4:3) 640X480 (30 fps) AAC iões de lítio de 1300 mAh (incorporada); duração de 120 minutos com base em gravação VGA Porta Mini USB 2. 0 :LQGRZV ;39LVWD :LQGRZV 0DF DSHQDV armazenamento em massa) NTSC/PAL seleccionável, Mini HDMI (tipo C) && 9 P$ NJ [ [ PP Sensor CMOS de 1/3, 2 polegadas de 8 MP *UDYDU ÀOPH WLUDU IRWRJUDÀD Focagem automática f=4, 76 mm Focagem automática P DR LQÀQLWR F2. 8 ; Automático N/A Automático 3 minutos 128 MB (1 Gbit) DDR2 + 128 MB SLC (96 MB para AP) + Ranhura para cartões Micro SD Electrónico 1/2~1/4000 segundos JPEG Interface de PC Sistemas compatíveis Saída de TV Consumo de energia Peso Dimensões (L x A x P) Tipo de obturador Velocidade do obturador Formato de ÀFKHLUR GH imagem Formato de compressão de vídeo *. MP4 (H. 264) PT 19 7 Perguntas mais frequentes (FAQ) 3RU TXH UD]mR D FkPDUD GH ÀOPDU QmR UHVSRQGH TXDQGR D XWLOL]R" $ FkPDUD GH ÀOPDU HVWi HP PRGR GH GHVDFWLYDomR /LJXH D FkPDUD GH ÀOPDU (consulte 'Ligar' na página 9). A bateria incorporada pode estar sem carga. [. . . ] &RPR FDUUHJR D PLQKD FkPDUD GH ÀOPDU" 3RGH FDUUHJDU D FkPDUD GH ÀOPDU DWUDYpV do cabo USB compatível. Quando a liga a seu PC/computador portátil, esta é carregada automaticamente. Também pode OLJDU D FkPDUD GH ÀOPDU D XP FDUUHJDGRU USB utilizando o cabo USB fornecido. Durante quanto tempo devo carregar a FkPDUD GH ÀOPDU" $ FkPDUD GH ÀOPDU HVWi FRPSOHWDPHQWH carregada para a primeira utilização. [. . . ]