Manual do usuário PHILIPS 37777-17-16

[. . . ] 1mR GHL[H FDLU R SURGXWR QHP GHL[H TXH REMHFWRV FDLDP VREUH R OHLWRU 1mR VXEPHUJLU R SURGXWR HP iJXD 1mR H[SRU D tomada dos auscultadores ou o compartimento da SLOKD DR FRQWDFWR FRP iJXD GDGR TXH D LQÀOWUDomR GH água pode causar danos graves. 7HOHPyYHLV DFWLYRV QDV SUR[LPLGDGHV SRGHP FDXVDU interferências. )DoD XPD FySLD GH VHJXUDQoD GRV VHXV ÀFKHLURV &HUWLÀTXHVH GH TXH JXDUGD RV ÀFKHLURV RULJLQDLV TXH WUDQVIHULX SDUD R VHX GLVSRVLWLYR $ 3KLOLSV QmR p responsável pela perda de dados se o produto for GDQLÀFDGR RX VH WRUQDU LOHJtYHO )DoD D JHVWmR WUDQVÀUD HOLPLQH HWF GRV VHXV ÀFKHLURV de música apenas através do software de música LQFOXtGR SDUD HYLWDU SUREOHPDV 1mR XWLOL]H DJHQWHV GH OLPSH]D TXH FRQWHQKDP iOFRRO DPyQLD EHQ]LQD RX DEUDVLYRV GDGR TXH SRGHUmR FDXVDU danos no produto. $ GXUDomR GD EDWHULD SRGH GLPLQXLU FRP WHPSHUDWXUDV PDLV EDL[DV 3HoDVDFHVVyULRV GH VXEVWLWXLomR 9LVLWH R VLWH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW SDUD HQFRPHQGDU SHoDV DFHVVyULRV GH VXEVWLWXLomR 6HJXUDQoD DXGLWLYD Acerca das temperaturas de funcionamento e armazenamento 8WLOL]H R DSDUHOKR HP ]RQDV HP TXH D WHPSHUDWXUD HVWi HQWUH RV H RV & D ) Guarde num local em que a temperatura HVWHMD VHPSUH HQWUH RV H RV & D ) 2XoD D XP YROXPH PRGHUDGR A utilização de auscultadores com o volume alto pode prejudicar a sua audição. Este produto pode produzir sons em gamas de GHFLEpLV TXH SRGHP SURYRFDU SHUGD GH DXGLomR QXPD SHVVRD QRUPDO PHVPR TXH D H[SRVLomR VHMD LQIHULRU D XP PLQXWR $V JDPDV GH GHFLEpLV VXSHULRUHV GHVWLQDPVH D SHVVRDV TXH SRVVDP sofrer de perda de audição. [. . . ] 7RGDYLD QmR H[LVWH TXDOTXHU JDUDQWLD GH TXH não possam ocorrer essas interferências numa determinada instalação. Se este equipamento provocar interferências nocivas na recepção de UiGLR RX WHOHYLVmR D TXDO SRGH VHU YHULÀFDGD PT 7 2 VHX QRYR leitor No MIX, pode reproduzir música. 6RIWZDUH FDUUHJDGR QR OHLWRU O MIX p IRUQHFLGR FRP R VHJXLQWH VRIWZDUH 3KLOLSV 6RQJELUG DMXGDR D JHULU D VXD ELEOLRWHFD PXOWLPpGLD QXP 3& H QR OHLWRU 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU DMXGDR D UHFHEHU DFWXDOL]Do}HV GH ÀUPZDUH H D UHFXSHUDU R OHLWRU &RQWH~GR GD HPEDODJHP 9HULÀTXH D LQFOXVmR GRV VHJXLQWHV LWHQV Leitor Ficheiros carregados no leitor 2V VHJXLQWHV ÀFKHLURV HVWmR FDUUHJDGRV QR MIX Manual do Utilizador Perguntas frequentes Auriculares Guia de Início Rápido Philips GoGear audio player Quick start guide Nota $V LPDJHQV GHVWLQDPVH DSHQDV D UHIHUrQFLD $ 3KLOLSV UHVHUYDVH R GLUHLWR GH DOWHUDU D FRUGHVLJQ VHP DYLVR prévio. 8 PT , QWURGXomR &DUUHJDPHQWR O MIX SRVVXL XPD EDWHULD LQFRUSRUDGD TXH pode ser carregada através de uma porta USB de um computador. Conforme ilustrado, ligue o MIX a um PC. Nota $V EDWHULDV UHFDUUHJiYHLV DSUHVHQWDP XP Q~PHUR limitado de ciclos de carregamento. A vida útil das EDWHULDV H R Q~PHUR GH FLFORV GH FDUUHJDPHQWR variam de acordo com a utilização dada e com as características do material. A animação de carregamento pára e o ícone é apresentado quando o processo de carregamento tiver terminado. Para economizar energia da bateria e DXPHQWDU R WHPSR GH UHSURGXomR HIHFWXH DV VHJXLQWHV DOWHUDo}HV QR 0, ; Regule o temporizador da luz de fundo SDUD XP YDORU EDL[R Yi D > >'HÀQLo}HV GR HFUm@ > >7HPS GHVOLJDU HFUm@ , QVWDODU R 3KLOLSV 6RQJELUG Nota Quando ligar o MIX D XP FRPSXWDGRU VHUOKHi SHGLGR GH LPHGLDWR TXH VHOHFFLRQH >&DUUHJDU H WUDQVIHULU@ ou >&DUUHJDU H UHSURGX]LU@ 6H QHQKXPD RSomR IRU seleccionada, será aplicado >&DUUHJDU H WUDQVIHULU@ . Para voltar aos ecrãs anteriores, prima UHSHWLGDPHQWH RX PDQWHQKD premido para voltar ao ecrã inicial. %ORTXHDUGHVEORTXHDU WHFODV 4XDQGR R OHLWRU HVWi OLJDGR XWLOL]H R EORTXHLR para impedir operações acidentais. Prima / por uns segundos para EORTXHDU H GHVEORTXHDU DV WHFODV » 7RGRV RV ERW}HV H[FHSWR DV WHFODV GH YROXPH HVWmR EORTXHDGRV H R HFUm apresenta o ícone de um cadeado. /LJDUGHVOLJDU HFUm 3DUD SRXSDU HQHUJLD R HFUm GHVOLJDVH automaticamente depois de um período de WHPSR SUHGHÀQLGR VH QmR IRU HIHFWXDGD QHQKXPD DFomR QRYD QR MIX; e for seleccionado um valor em > >'HÀQLo}HV GR HFUm@ > [Temp. 3DUD VDLU R PRGR GH HFRQRPL]DomR GH HQHUJLD Prima qualquer tecla. 12 PT 6LQFURQL]DU FRP a biblioteca PXOWLPpGLD GR 3& Com o 3KLOLSV 6RQJELUG, pode efectuar os VHJXLQWHV SDVVRV gerir as suas colecções multimédia num PC; sincronizar o MIX FRP D VXD ELEOLRWHFD multimédia do PC; registar o MIX HP ZZZSKLOLSVFRP welcome. 3DUD GHÀQLU D SDVWD PXOWLPpGLD GR L7XQHV 5HFROKHU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD GR 3& 'HÀQLU D YLJLOkQFLD GH SDVWDV &ULDU XPD SDVWD FHQWUDO No PC, crie uma pasta central para guardar WRGRV RV ÀFKHLURV PXOWLPpGLD SRU H[HPSOR '?0XOWLPpGLD 6RQJELUG No 3KLOLSV 6RQJELUG GHÀQD D SDVWD FHQWUDO como a pasta de monitorização. Cada vez que iniciar o 3KLOLSV 6RQJELUG, as músicas são adicionadas/removidas do 3KLOLSV 6RQJELUG de acordo com a pasta central. 3ULPHLUR LQtFLR A primeira vez que iniciar o 3KLOLSV 6RQJELUG num PC, efectue os passos seguintes, conforme VROLFLWDGR SDUD LPSRUWDU RV ÀFKHLURV PXOWLPpGLD H[LVWHQWHV SDUD R 3KLOLSV 6RQJELUG Seleccione a pasta multimédia do iTunes SDUD LPSRUWDU XPD ELEOLRWHFD L7XQHV Mi H[LVWHQWH Seleccione a pasta central para procurar H LPSRUWDU RV ÀFKHLURV PXOWLPpGLD H[LVWHQWHV » $ SDVWD FHQWUDO p GHÀQLGD FRPR SDVWD de monitorização do 3KLOLSV 6RQJELUG. 1 2 No 3KLOLSV 6RQJELUG, vá a Tools )HUUDPHQWDV !» É criada uma nova lista de reprodução. $WULEXD XP QRPH j QRYD OLVWD GH reprodução. $UUDVWH H ODUJXH ÀFKHLURV PXOWLPpGLD QD lista de reprodução. Dica 3DUD DUUDVWDU H ODUJDU YiULRV ÀFKHLURV HP VLPXOWkQHR PDQWHQKD R ERWmR &WUO premido enquanto clica nas opções. PT 17 *XDUGDU D ÀOD GH UHSURGXomR FRPR OLVWD GH UHSURGXomR &ULDU XPD ÀOD GH UHSURGXomR Arraste e largue músicas ou listas de reprodução para o painel Play Queue (Fila GH UHSURGXomR 5HSURGX]LU XPD OLVWD GH UHSURGXomR 1 *XDUGDU D ÀOD GH UHSURGXomR FRPR OLVWD GH UHSURGXomR 1 Clique em 6DYH *XDUGDU » $ ÀOD GH UHSURGXomR p JXDUGDGD como lista de reprodução em Playlists /LVWDV GH UHSURGXomR Em Playlists /LVWDV GH UHSURGXomR LQGLTXH o nome da lista de reprodução, como necessário. Para reproduzir a lista de reprodução FRPSOHWD FOLTXH FRP R ERWmR GLUHLWR GR rato na lista de reprodução e seleccione Play 5HSURGX]LU Para iniciar a reprodução a partir de uma música, clique duas vezes na música. Para seleccionar opções de reprodução, FOLTXH QRV ERW}HV QR SDLQHO GR OHLWRU 2 2 $GLFLRQDU P~VLFDV QR LQtFLR RX QR ÀQDO GD ÀOD GH UHSURGXomR Para adicionar músicas no início, clique FRP R ERWmR GLUHLWR GR UDWR QDV RSo}HV e seleccione Queue Next (Pôr como VHJXLQWH QD ÀOD 3DUD DGLFLRQDU P~VLFDV QR ÀQDO FOLTXH FRP R ERWmR GLUHLWR GR UDWR QDV RSo}HV e seleccione Queue Last (Pôr em último QD ÀOD *HULU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD QR 3KLOLSV 6RQJELUG Editar metadados Através da edição das informações de ÀFKHLURV PHWDGDGRV RX LGHQWLÀFDomR , ' SRGH RUJDQL]DU RV ÀFKHLURV PXOWLPpGLD DXWRPDWLFDPHQWH SRU WtWXOR DUWLVWD iOEXP H outras informações. 'HSRLV GH VLQFURQL]DU RV ÀFKHLURV PXOWLPpGLD FRP R OHLWRU SRGH QDYHJDU D ELEOLRWHFD multimédia por metadados. 18 PT &OLTXH FRP R ERWmR GLUHLWR GR UDWR HP WtWXORV HVFROKLGRV H VHOHFFLRQH Get Artwork 2EWHU FDSD GR iOEXP » São procuradas as capas para todos os títulos seleccionados. 1 2 Em Library %LEOLRWHFD !Music 0~VLFD ou 9LGHRV 9tGHRV VHOHFFLRQH XP ÀFKHLUR multimédia. &OLTXH FRP R ERWmR GLUHLWR GR UDWR QR ÀFKHLUR SDUD VHOHFFLRQDU 9LHZ 0HWDGDWD 9HU PHWDGDGRV » e DSUHVHQWDGD XPD WDEHOD GH metadados para proceder à edição da informação. 5HPRYHU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD GD biblioteca 2EWHU FDSDV GH iOEXQV 3RU YH]HV DV FDSDV GRV iOEXQV HVWmR GLVSRQtYHLV para transferências de música. Com o Philips 6RQJELUG, pode inserir capas para músicas. Depois de sincronizar as músicas com alguns OHLWRUHV SRGH QDYHJDU QD ELEOLRWHFD PXOWLPpGLD DWUDYpV GDV FDSDV GRV iOEXQV 1 2 &OLTXH FRP R ERWmR GLUHLWR GR UDWR QXP ÀFKHLUR PXOWLPpGLD 6HOHFFLRQH 5HPRYH 5HPRYHU &RQÀUPH FRPR VROLFLWDGR » 2 ÀFKHLUR VHOHFFLRQDGR p UHPRYLGR GD ELEOLRWHFD H GH WRGDV DV OLVWDV GH UHSURGXomR 3RU SUHGHÀQLomR R ÀFKHLUR p DSHQDV ´UHPRYLGRµ QmR p ´HOLPLQDGRµ 2 ÀFKHLUR SHUPDQHFH QD sua localização original no computador RX QD UHGH GH FRPSXWDGRUHV Dica 3DUD VHOHFFLRQDU YiULRV ÀFKHLURV PDQWHQKD R ERWmR &WUO premido enquanto clica nas opções. No 3KLOLSV 6RQJELUG, seleccione Tools )HUUDPHQWDV !Get Artwork 2EWHU FDSD GR iOEXP » É procurada a capa para todos os WtWXORV QD ELEOLRWHFD 3DUD VHOHFFLRQDU YiULRV ÀFKHLURV FRQVHFXWLYRV PDQWHQKD R ERWmR 6KLIW premido enquanto clica na primeira e na última opção. PT 19 6LQFURQL]DU R OHLWRU FRP R 3KLOLSV 6RQJELUG Através do 3KLOLSV 6RQJELUG, pode sincronizar música entre um PC e o leitor. 6HOHFFLRQDU D VLQFURQL]DomR DXWRPiWLFD RX PDQXDO A primeira vez que ligar o leitor ao Philips 6RQJELUG, seleccione a sincronização automática ou manual para o leitor. 1 2 No PC, inicie o 3KLOLSV 6RQJELUG. /LJXH R OHLWRU DR 3& XWLOL]DQGR XP FDER USB. [. . . ] Para SRXSDU HQHUJLD GD EDWHULD VHOHFFLRQH XP YDORU EDL[R SDUD R SHUtRGR GH WHPSR 3DUD GHÀQLU R SHUtRGR GH WHPSR Em >'HÀQLo}HV GR HFUm@ > [Temp. GHVOLJDU HFUm@, seleccione um período de tempo. » Depois do período de tempo seleccionado, o ecrã inactivo é desligado automaticamente. 3DUD VDLU R PRGR GH HFRQRPL]DomR GH HQHUJLD Prima qualquer tecla. >0RGHOR@ >6LWH GH DSRLR@ 'HÀQLo}HV GH IiEULFD Em >'HÀQLo}HV IiEULFD@ UHSRQKD DV GHÀQLo}HV GH IiEULFD GR OHLWRU 2V ÀFKHLURV WUDQVIHULGRV para o leitor são mantidos. 5RGDU HFUm Em >'HÀQLo}HV GR HFUm@ > >5RGDU HFUm@, seleccione >@ ou > 1RUPDO@ para virar o ecrã ao contrário. [. . . ]