Manual do usuário PHILIPS 37PF5321

[. . . ] Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 35 25 87 59 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min local local 0. 23/min 0. 12/min free local 0. 25/min local 0. 20/min local local 0. 15/min local local £0. 15/min Azok a képrészletek, amelyek hosszú idn keresztül a képerny egyazon helyén láthatók, nyomot hagyhatnak a képernyn. Ezt foszfor beégésnek nevezzük. A képerny normál használata során folyamatosan változó, mozgó képek jelennek meg. Obrigado por ter adquirido este aparelho de televisão. Este manual foi concebido para o ajudar ao longo da sua instalação e funcionamento. [. . . ] Veja abaixo como pode aceder a um menu PIP. · Seleccione HDMI- ou HDMI- de acordo com o tipo de ligação. PIP Tamanho PIP Æ Horizontal Æ Vertical Æ HDMI Æ PIP Tamanho PIP Horizontal Vertical HDMI- HDMI Æ Æ Æ Æ ` Prima a tecla Æ para entrar no menu PIP. PIP Tamanho PIP Horizontal Vertical HDMI Æ Æ Æ Æ Off ( Use as teclas Î ï para escolher o item do menu PIP. § Use as teclas Í Æ Î ï para navegar nos itens do menu PIP. 7 Para sair do ecrã PIP, escolha o tamanho PIP e, de seguida, seleccione a opção sair. Definições dos itens PIP Tamanho PIP : Seleccione o tamanho PIP desejado (Off, Pequeno, Médio, Grande e Lado a Lado). Horizontal : Desloque o ecrã PIP horizontalmente da esquerda para a direita e vice-versa. Vertical HDMI : Desloque o ecrã PIP verticalmente de cima para baixo e vice-versa. : Se estiverem ligadas as duas, HDMI- e HDMI-, só pode escolher uma fonte, HDMI- ou HDMI-. Aceder ao ecrã PIP através da tecla PIP HDMI- Nota: Só é possível quando é detectado o sinal PIP. & Prima a tecla do telecomando para visualizar o ecrã PIP. Um pequeno ecrã PIP surgirá no ecrã do televisor. Aceder ao ecrã PIP através do menu PIP é Prima a tecla Nota: Só é possível quando é detectado o sinal PIP. & Prima a tecla para visualizar o menu principal. " é Use a tecla Î ï seleccione o menu Opções e depois a tecla Æ/ para entrar no menu Opções. ` uma segunda vez para transformar o pequeno ecrã PIP num ecrã PIP de tamanho médio. Prima a tecla uma terceira vez para transformar o ecrã PIP de tamanho médio num ecrã PIP grande. Prima a tecla uma quarta vez para transformar o ecrã PIP grande num Lado a Lado (o ecrã da TV de um lado e o ecrã PIP do outro). pela quinta vez para sair do " Use a tecla Î ï para escolher PIP. Menu TV Imagem Som Opções Instalação Opções Timer Contraste+ NR PIP Mode Selection Æ Æ Æ Æ Æ ( Prima a tecla · · · · Tamanho PIP Horizontal Vertical HDMI NOTA Para obter mais informações sobre as ligações ao PC e equipamento HD (Alta Definição), veja o MANUAL DE LIGAÇÕES. Formatos de ecrã As imagens que recebe podem ser transmitidas na resolução 16/9 (ecrã panorâmico) ou 4/3 (ecrã clássico). As imagens 4/3 por vezes apresentam bandas negras laterais (formato letterbox). Esta função permite a optimização da visualização das imagens no ecrã. Prima a tecla (ou Í Æ) para seleccionar as várias funções. Este aparelho vem também equipado com um comutador automático que descodifica o sinal específico emitido por certos programas e selecciona a boa resolução do ecrã. 4: A imagem é reproduzida em resolução 4/3 e aparece uma banda em cada lado da imagem. Zoom 4:9 A imagem é amplificada até à resolução 14/9 e subsiste uma pequena banda negra nos lados da imagem. Zoom 6:9 A imagem é amplificada até à resolução 16/9. Recomenda-se este modo para visualizar as imagens com uma banda negra nas partes superior e inferior do ecrã (resolução em cinemascópio). Zoom Legenda Permite a visualização das imagens 4/3 inteiramente dentro do ecrã, com as legendas visíveis. Super Panor Permite a visualização das imagens 4/3 inteiramente dentro do ecrã, alargando os lados da imagem. Panorâmico Este modo permite restituir as proporções correctas das imagens transmitidas em 16:9. Atenção:Seestiveravisualizarumaimagemem4:3, estaserá alargadahorizontalmente. Utilização das opções de Smart Picture e de som A função Smart Picture oferece 5 resoluções: Saturado, Natural, Suave, Multimédia e Pessoal. Prima a tecla diversas vezes para seleccionar as várias funções: Natural Saturado Descrição das regulações da Imagem Saturado : Regulação da imagem com brilho e recortada, adequada a um ambiente luminoso e para utilização em exposições de forma a demonstrar a qualidade do televisor. Natural : Modo de referência para as condições de uma sala e de um sinal médio. [. . . ] HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): O HDCP encripta a transmissão digital do conteúdo entre o vídeo fonte ou o transmissor, como um computador, leitor de DVD, set-top box e o visor digital ou receptor como um monitor, televisão ou projector. 8 Especificações 37PF5xxx Tamanho do ecrã Saída de áudio Sistema TV Reprodução vídeo Sistema de som Conectividade Retaguarda Lateral Consumo de energia Consumo de energia em modo de espera Dimensões do aparelho (com suporte) Largura Profundidade Altura Peso (com suporte) 1100 mm 240 mm 657 mm 25 kg 1236 mm 280 mm 720 mm 42 kg 940 mm (37") 2 x 15 W PAL, SECAM 42PF5xxxcení 1070 mm (42") 2 x 15 W NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Estéreo, Virtual Dolby Surround Antenna In 75 , Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Componente Video Input, DVI Audio In Audio In, Video In, S-Video In, Auscultadores 180 W 220 W <2W <2W Tabela de referência dos países disponíveis para selecção Abreviatura A B CH D DK E F FI GB País Áustria Bélgica Suíça Alemanha Dinamarca Espanha França Finlândia Inglaterra Abreviatura GR I IRL L N NL P S CZ País Grécia Itália Irlanda Luxemburgo Noruega Holanda Portugal Suécia República Checa Abreviatura H HR PL RO RUS SK SLO TR --País Hungria Croácia Polónia Roménia Rússia Eslováquia Eslovénia Turquia Outros 9 Table of TV frequencies. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. K·Ù¿ÏÔÁÔ~ Û¯ÓÔÙ<Ù^Ó ÔÌÒÓ. EUROPE CÔËÒÓÍ ~ÒÚÓÚ ÔÂÂÚ~ËÍÓ, . A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. [. . . ]