Manual do usuário PHILIPS 40HFL5573D

[. . . ] As marcas comerciais são SURSULHGDGH GD . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 RX GRV UHVSHFWLYRV SURSULHWiULRV $ 3KLOLSV reserva-se o direito de alterar os produtos a TXDOTXHU DOWXUD VHP VHU REULJDGD D PRGLÀFDU DV YHUV}HV PDLV DQWLJDV 2 PDWHULDO TXH VH HQFRQWUD QHVWH PDQXDO p FRQVLGHUDGR DGHTXDGR SDUD R ÀP D TXH VH GHVWLQD R VLVWHPD 6H R SURGXWR RV VHXV módulos individuais ou procedimentos forem XWLOL]DGRV SDUD RXWURV ÀQV SDUD DOpP GRV DTXL HVSHFLÀFDGRV GHYH FRQÀUPDUVH D VXD YDOLGDGH H FRQIRUPLGDGH $ 3KLOLSV JDUDQWH TXH o material não infringe patentes dos Estados 8QLGRV GD $PpULFD 1mR HVWi H[SUHVVD RX LPSOtFLWD TXDOTXHU RXWUD JDUDQWLD Termos de garantia 5LVFR GH IHULPHQWRV GDQRV QR WHOHYLVRU RX DQXODomR GD JDUDQWLD 1XQFD WHQWH reparar o televisor sozinho. Utilize o televisor e os acessórios de DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV GR IDEULFDQWH O sinal de aviso existente na parte posterior do televisor indica risco de FKRTXH HOpFWULFR 1XQFD UHPRYD D SDUWH exterior do televisor. Contacte sempre R $SRLR D &OLHQWHV GD 3KLOLSV SDUD REWHU DVVLVWrQFLD RX HIHFWXDU UHSDUDo}HV Características de pixéis (VWH /&' SRVVXL XP Q~PHUR HOHYDGR GH SL[pLV GH FRU (PERUD SRVVXD XP QtYHO GH SL[pLV HIHFWLYRV GH RX PDLV SRGHP DSDUHFHU SRQWRV SUHWRV RX SRQWRV EULOKDQWHV GH OX] FRQVWDQWHV GH FRU YHUPHOKD YHUGH RX D]XO QR ecrã. Trata-se de uma característica estrutural do visor (em conformidade com as normas FRPXQV GD LQG~VWULD H QmR GH XPD DYDULD Conformidade com as normas EMF (campos electromagnéticos) $ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 IDEULFD e comercializa muitos produtos de consumo TXH WDO FRPR TXDOTXHU DSDUHOKR HOHFWUyQLFR HP JHUDO WrP D FDSDFLGDGH GH HPLWLU H UHFHEHU sinais electromagnéticos. [. . . ] » O canal é então adicionado ou retirado da lista de favoritos. Nota Utilizar o Guia de Programação Electrónico (EPG) O guia de programação é um guia no ecrã disponível para canais digitais. O EPG permite: Ver uma lista de programas digitais a serem transmitidos Ver programas a transmitir Agrupar programas por género 'HÀQLU PHPRV TXH R DOHUWDP VREUH R início de um programa 'HÀQLU RV FDQDLV SUHIHULGRV GR JXLD GH programação Todos os canais favoritos estão assinalados com um asterisco na grelha de canais. Ligar o EPG Por tu g u ê s 1 2 Prima . Seleccione [Guia de programação] H HP VHJXLGD SULPD OK. » O guia de programação é apresentado FRP LQIRUPDo}HV VREUH RV SURJUDPDV agendados. Nota Os dados do guia de programação só estão disponíveis em determinados países e poderão demorar algum tempo a carregar. PT Alterar as opções do guia de programação 3RGH GHÀQLU RX OLPSDU OHPEUHWHV DOWHUDU R GLD H DFHGHU D RXWUDV RSo}HV ~WHLV GR PHQX GH RSo}HV GR JXLD GH SURJUDPDomR Apresentar o relógio da TV Pode visualizar um relógio no ecrã do televisor. O relógio apresenta a hora actual utilizando os GDGRV GD KRUD UHFHELGRV GR VHX RSHUDGRU GH TV. 1 2 3 4 Prima . Seleccione [Guia de programação] H HP VHJXLGD SULPD OK. » É apresentado o menu do guia de programação. 6HOHFFLRQH XPD GDV VHJXLQWHV RSo}HV H HP VHJXLGD SULPD OK. >'HÀQLU OHPEUHWH@ / [Limpar lembretes] 'HÀQLU RX DSDJDU OHPEUHWHV GH SURJUDPDV [Alterar dia] 'HÀQLU R GLD GR JXLD GH programação. [More info] $SUHVHQWDU LQIRUPDo}HV VREUH SURJUDPDV [Procurar por género]: Procurar os programas de televisão por género. [Lembretes programados]: Listar RV OHPEUHWHV GH SURJUDPDV $SHQDV disponível para programas futuros. [Obter dados de EPG]: Actualizar as LQIRUPDo}HV PDLV UHFHQWHV GR JXLD de programação. Acertar manualmente o relógio do televisor (P DOJXQV SDtVHV p QHFHVViULR GHÀQLU R UHOyJLR do televisor manualmente. 1 2 3 4 5 6 7 8 Prima . Seleccione >&RQÀJ@ > >'HÀQLo}HV GD TV] > [Preferências] > [Relógio]. Seleccione [Relógio auto. ] H HP VHJXLGD prima OK. » É apresentado um ecrã de FRQÀJXUDomR GR FyGLJR Introduza o seu código utilizando os Botões numéricos. » e DSUHVHQWDGR R PHQX GH FODVVLÀFDomR Por tu g u ê s 3 4 5 6HOHFFLRQH XPD FODVVLÀFDomR HWiULD H HP VHJXLGD SULPD OK. Prima para sair. PT Ver Scenea 3RGH DSUHVHQWDU XPD LPDJHP SUHGHÀQLGD FRPR LPDJHP GH IXQGR QD 79 3RGH WDPEpP carregar outra imagem como imagem de fundo. 6H D IXQomR GH WHPSRUL]DGRU HVWLYHU GHVOLJDGD D LPDJHP GH IXQGR p DSUHVHQWDGD GXUDQWH PLQXWRV &DVR FRQWUiULR HVWD p DSUHVHQWDGD durante o tempo de duração da função de temporizador. Personalizar a imagem Scenea Pode carregar outra imagem como imagem de fundo. Nota 4XDQGR FDUUHJD XPD QRYD LPDJHP 6FHQHD HVWD VXEVWLWXL D LPDJHP 6FHQHD DFWXDO Para utilizar outra imagem como imagem GH IXQGR p QHFHVViULR XP GLVSRVLWLYR GH armazenamento USB com uma imagem inferior a 1 MB em tamanho. Ligar Scenea 1 2 3 4 5 6 1 2 Prima . Seleccione [Scenea] H HP VHJXLGD SULPD OK. » 6H QmR WLYHU VLGR GHÀQLGD QHQKXPD LPDJHP D LPDJHP SUHGHÀQLGD p apresentada. » Se uma imagem Scenea personalizada IRU FDUUHJDGD HVVD LPDJHP p apresentada (consulte `Personalizar a LPDJHP 6FHQHD· QD SiJLQD  Carregue uma imagem com tamanho inferior a 1 MB num dispositivo de armazenamento USB. Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao televisor. » É apresentada uma mensagem de FRQÀUPDomR Prima OK SDUD FRQÀUPDU H HP VHJXLGD SULPD TXDOTXHU ERWmR SDUD VDLU GH Scenea. 7 PT Alterar idioma &RQVRDQWH D VXD HPLVVRUD SRGH DOWHUDU R LGLRPD GR iXGLR R LGLRPD GDV OHJHQGDV RX DPERV SDUD XP FDQDO GH 79 2V YiULRV LGLRPDV GH iXGLR OHJHQGDV RX DPERV são transmitidos através do teletexto ou das WUDQVPLVV}HV GLJLWDLV '9%7 7UDQVPLVV}HV GH VRP GXSOR &RP WUDQVPLVV}HV GLJLWDLV SRGH seleccionar um idioma para legendagem. Mostrar ou ocultar legendas 1 2 (QTXDQWR Yr 79 SULPD SUBTITLE. 6HOHFFLRQH XPD GDV VHJXLQWHV RSo}HV H HP VHJXLGD SULPD OK. [Legendas deslig. ]: Mostrar sempre as legendas. [Legendas ligadas] 1XQFD PRVWUDU as legendas. [. . . ] Seleccione [Desligue as fontes não utilizadas] H HP VHJXLGD SULPD OK. » Todos os dispositivos EasyLink ligados mudam para o modo de espera. 48 PT 8 Informações do produto $V LQIRUPDo}HV GR SURGXWR HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDomR VHP DYLVR SUpYLR 3DUD REWHU LQIRUPDo}HV GHWDOKDGDV VREUH R SURGXWR FRQVXOWH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Multimédia 'LVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR VXSRUWDGR 86% 6y VmR VXSRUWDGRV GLVSRVLWLYRV GH DUPD]HQDPHQWR 86% )$7 RX )$7  )RUPDWRV GH ÀFKHLUR PXOWLPpGLD VXSRUWDGRV , PDJHQV -3(* ÉXGLR03 9tGHR 03(* 03(* + Resoluções de ecrã suportadas Formatos de computador 5HVROXomR IUHTXrQFLD GH DFWXDOL]DomR [ +] [ +] [ +] [ +] [ +] [ +] [ +] [ +] $SHQDV SDUD )XOO +' [ +] $SHQDV SDUD )XOO +' Formatos de vídeo 5HVROXomR IUHTXrQFLD GH DFWXDOL]DomR L +] S +] L +] S +] S +] +] L +] +] S +] +] +] +] +] Sintonizador/Recepção/ Transmissão (QWUDGD GH DQWHQD 2KP FRD[LDO , (& '9% '9% 7HUUHVWUH '9%7 03(* '9%& 6LVWHPD GH 79 '9% &2)'0 . . //· 5HSURGXomR GH YtGHR 176& 6(&$0 3$/ %DQGDV GR VLQWRQL]DGRU +LSHUEDQGD 6 FKDQQHO 8+) 9+) Telecomando 7LSR 3)(% 3LOKDV [ $$$ WLSR /5 PT 49 Por tu g u ê s Corrente &RUUHQWH HOpFWULFD 9 +]+] &RUUHQWH GH VWDQGE\ 3DUD [[3)/[[[[ : 3DUD [[3)/[[[[ H [[3)/[[[[ : 7HPSHUDWXUD DPELHQWH D JUDXV FHQWtJUDGRV 5HODWLYDPHQWH DR FRQVXPR GH HQHUJLD FRQVXOWH DV HVSHFLÀFDo}HV GR SURGXWR HP ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Suportes adequados para montagens de televisores 3DUD PRQWDU R WHOHYLVRU DGTXLUD XP VXSRUWH GH WHOHYLVRU 3KLOLSV RX RXWUR GH WHOHYLVRU FRPSDWtYHO Aviso 6LJD WRGDV DV LQVWUXo}HV IRUQHFLGDV FRP R VXSRUWH GH WHOHYLVRU $ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU XPD PRQWDJHP GR WHOHYLVRU LQFRUUHFWD TXH UHVXOWH HP DFLGHQWHV RX IHULPHQWRV $QWHV GH SURFHGHU j PRQWDJHP H[HFXWH HVWHV SDVVRV 1 2 3 3DUD HYLWDU GDQRV QRV FDERV H FRQHFWRUHV PDQWHQKD XPD GLVWkQFLD GH SHOR PHQRV FHQWtPHWURV GR SDLQHO SRVWHULRU GR WHOHYLVRU 3DUD RV PRGHORV VHOHFFLRQDGRV UHPRYD DV ÀFKDV GH PRQWDJHP GD SDUHGH GR SDLQHO SRVWHULRU GR WHOHYLVRU &HUWLÀTXHVH GH TXH RV SDUDIXVRV SDUD PRQWDJHP VHJXHP HVWDV HVSHFLÀFDo}HV Medidas (mm) Parafusos necessários para montagem [ 0 PP [ 0 PP [ 0 PP [ 0 PP [ 0 PP Tamanho do ecrã do televisor (polegadas) [ [ [ [ [ PT (VSHFLÀFDomR GR SURGXWR 2 GHVLJQ H DV HVSHFLÀFDo}HV HVWmR VXMHLWRV D DOWHUDo}HV VHP DYLVR SUpYLR 47PFL4606H 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ 42PFL4606H 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ 42PFL3606H/42PFL3506H 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ 40HFL5573D 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ 37PFL4606H 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ 32PFL5x06H 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ 32PFL4606H 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ 32PFL3606H/32PFL3506H 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ 32PFL3406H 6HP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ &RP VXSRUWH SDUD R WHOHYLVRU 'LPHQV}HV /[$[3 [ [ PP 3HVR NJ PT Por tu g u ê s 9 Resolução de problemas (VWD VHFomR GHVFUHYH SUREOHPDV FRPXQV H DV UHVSHFWLYDV VROXo}HV Problemas gerais com o televisor O televisor não liga: 'HVOLJXH R FDER GH DOLPHQWDomR GD tomada eléctrica. Aguarde um minuto e YROWH D OLJiOR 9HULÀTXH VH R FDER VH DOLPHQWDomR HVWi correctamente ligado. [. . . ]