Manual do usuário PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PT Manual do utilizador 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Registe o seu televisor Parabéns pela compra e seja bem-vindo à Philips. Registe o seu televisor e desfrute de vários benefícios, como assistência completa para o seu produto (incluindo transferências), acesso privilegiado a informações sobre novos produtos, ofertas e descontos exclusivos, a oportunidade de ganhar prémios e até a possibilidade de participar em inquéritos especiais sobre novos lançamentos. Vá a www. philips. com/welcome 1. 1. 1 Desfrutar de TV em HD Este TV reproduz programas em Alta Definição, mas, para desfrutar de TV em HD, primeiro, tem de obter programas em HD. [. . . ] Algumas operadoras só bloqueiam os programas com uma classificação superior. A classificação etária é activada no momento em que fecha o menu no ecrã ou define o televisor para o modo de espera. Consulte Mais informação sobre. . . > Temporizadores e bloqueios > TV trancada. 3. 7. 1 Legendas Durante a maior parte do tempo há legendas disponíveis nos programas. Pode definir a apresentação contínua das legendas. O método utilizado para definir a apresentação contínua de legendas depende do tipo de canal analógico ou digital. Nos canais digitais, poderá definir um idioma de legendas preferido. Nos canais analógicos Para definir a apresentação contínua de legendas no ecrã, seleccione um canal analógico e prima B para activar o teletexto. Introduza o número da página de legendas (normalmente, 888) e volte a premir B para desligar o teletexto. As legendas são apresentadas, se disponíveis. Terá de definir cada canal analógico individualmente. . . . 1/3 3. 7. 1 Legendas Menu de legendas Para activar a apresentação contínua de legendas, prima o e seleccione Legenda. Seleccione Desligado, Ligado ou Activo com som desl. . No último caso, as legendas são apresentadas apenas quando o som é cortado com m. . . . 2/3 3. 7. 1 Legendas Idiomas de legendas de canais digitais Se estiverem disponíveis legendas em canais digitais, pode seleccionar um idioma preferido para as legendas de uma lista dos idiomas transmitidos. Consulte h > Configuração > Vários > Idioma legenda. Seleccione um idioma da lista e prima OK. As preferências de idioma de legendas definidas no menu de instalação são substituídas temporariamente. 3/3 3. 7. 2 Idiomas áudio Os canais de TV digital podem transmitir vários idiomas áudio a acompanhar um programa. Pode definir o televisor para mudar para os seus idiomas áudio preferidos quando estes são transmitidos. Para tal, prima h > Configuração > Instalação > Idiomas > Áudio principal. Poderá ainda definir um idioma secundário no mesmo menu. O televisor muda automaticamente para os idiomas configurados, se estes forem transmitidos. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]