Manual do usuário PHILIPS 42PF9630

[. . . ] cover 2454. 2 04-10-2005 08:47 Pagina 1 Mode d'emploi Manual de instrucciones Instruções de Uso Portugues Español English User Manual cover 2454. 2 04-10-2005 08:47 Pagina 2 8204 003 2245. 1 2454. 2 en 03-10-2005 14:33 Pagina 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. [. . . ] Oprima este botón repetidamente u oprima el cursor arriba/abajo para seleccionar otro formato de pantalla: Automático, Super zoom, 4:3, Imag. expand 16:9, Subtítulos 16:9 o Super ancha. Automático hace que la imagen llene la pantalla al máximo. Super zoom elimina las barras negras a los lados de los programas 4:3, con una distorsión mínima. Cuando esté en formato de pantalla Imag. expand 16:9 o Super zoom, usted puede hacer visibles los subtítulos con el cursor arriba/abajo. Nota: en modo HDMI, oprima el botón SCREEN FORMAT para conmutar entre los formatos de pantalla 4:3 o Super ancha. Con fuentes HD no están disponibles todos los formatos de pantalla. Botones situados en el lado derecho del televisor Oprima: · el botón V - o + para ajustar el volumen, · los botones P/CH - y + para seleccionar los canales de TV o fuentes. Oprima el botón MENU para mostrar el menú principal sin el control remoto. Imagen Sonido Ambilight Varios Canales TV V MENU P/CH B Configur. Demo Instalar Salir Si se ha roto o extraviado el control remoto, siempre será posible modificar determinados ajustes de imagen y sonido con los botones de la parte derecha del televisor. Use: · los botones V - y + y los botones P/CH- y P/CH+ para seleccionar opciones del menú; · el botón MENU para confirmar su selección. Observación: Cuando se activa mediante el botón MENU en la parte derecha de la TV, sólo podrá salir del menú a través de Salir. Navegue hacia Salir y oprima el botón MENU. 8 2454. 2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 9 Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y vídeo que se pueden conectar a su televisor. Los siguientes diagramas de conexión le indican la forma de conectarlos. Nota: AV1 puede soportar la señales YPbPr, Y/C y CVBS (Y); AV2 YPbPr (RGB), CVBS y Y/C; HDMI (AV3); Side: CVBS y Y/C. MONITOR OUT AV2 R Pr/R Y/G V S-VIDEO 300 R AV1 Pr Y R AUDIO RECEIVER CENTRE R R AV3 HDMI ANT IN 75 L Pb/B CVBS H S-VIDEO L Pb VIDEO L SUBW. L L Registrador (vcr+dvd+rw) Advertencia: No coloque su aparato de vídeo demasiado cerca de la pantalla ya que algunos vídeos pueden ser sensibles a radicaciones de la pantalla. Guarde una distancia mínimo de 20" de la pantalla. & Conecte la Antena RF o el cable de la TV por V AV2 R Pr/R Y/G ANT IN 75 L Pb/B CVBS H S-VIDEO CABLE 3 Cable (finalmente a través de un divisor de señal bidireccional opcional y/o una caja de conversor de TV por Cable) 1 al enchufe hembra RF IN de su registrador. é Conecte otro cable RF 2 desde la salida OUT de su registrador a la conexión de entrada de 75 ø x del televisor. " Se puede obtener una reproducción de mejor calidad si usted también conecta los cables AV 3 de Vídeo, Audio izquierdo y derecho (sólo para equipos estéreo) a los enchufes CVBS, L y R AUDIO de entrada de AV2. Si su registrador tiene un enchufe de vídeo S-VHS: Para una mejor calidad de imagen, conecte un cable de S-Video con la entrada de S-VIDEO en vez de conectar el registrador al enchufe de CVBS de AV2. S-Video no ofrece audio, de modo que los cables de audio deben seguir conectados para proporcionar sonido. OUT OUT IN RECORDER 9 Español 2454. 2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 10 Registrador con otros periféricos AV MONITOR OUT Y R AV2 R Pr/R Y/G V AV1 S-VIDEO R Pr ANT IN 75 L Pb/B CVBS H S-VIDEO L Pb VIDEO L CABLE 5 4 OUT 6 3 1 IN 2 OUT IN RECORDER & Conecte la Antena RF 1 del enchufe hembra RF IN de los otros periféricos AV. é Conecte la salida RF del dispositivo de AV a la entrada de RF del registrador 2. " Conecte otro cable RF 4 de la salida OUT de su registrador a la entrada de 75 ø x jack de TV. ` Para obtener la mejor calidad, también conecte los cables de Video, Audio izquierdo y Audio derecho de ambos dispositivos a AV1 (Y o S-VIDEO, AUDIO L y R, ) 3 y a AV2 (CVBS o S-VIDEO, AUDIO L y R) 5. [. . . ] Solução: Recarregue as pilhas do controle remoto do outro equipamento. · Verifique se selecionou o modo VGA correto no seu PC. Espera O seu TV consome energia no modo de espera. O consumo de energia contribui para a poluição do ar e da água. Consumo: < 2 W Ver Extras, Especificações no CD fornecido. Miscelânea Se o seu problema não for resolvido Desligue o seu TV e ligue-o novamente. [. . . ]