Manual do usuário PHILIPS 42PFL4606H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 47PFL4606H 42PFL4606H 42PFL4506H 42PFL3606H 42PFL3506H 40PFL5606H 37PFL4606H 32PFL5606H 32PFL5406H 32PFL4606H 32PFL3606H 32PFL3506H 32PFL3406H PT Manual do utilizador Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß CHAT www. philips. com/support /DWYLD 80002794 local /LWKXDQLD 880030483 local 00800 11 544 24 HVNi UHSXEOLND 800 142 840 Bezplatný hovor 'DQPDUN 3525 8759 Lokalt opkald ß CHAT www. philips. com/support 'HXWVFKODQG 0800 000 7520 (kostenfrei) ß CHAT www. philips. com/support /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 080026550 Ortsgespräch/Appel local 0DJ\DURUV]iJ 06 80 018 189 Ingyenes hívás 1HGHUODQG 0800 023 0076 Gratis nummer 1RUJH 22 70 81 11 Lokalsamtale 0-800-500-697 0 0800 3122 1280 gVWHUUHLFK 0800 180 016 3ROVND 00800 3111 318 3RUWXJDO 0800 780 902 Chamada Grátis 6YHULJH 08 5792 9100 Lokalsamtal 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France 6XRPL 09 2311 3415 paikallispuhelu 7UNL\H HKLULoL DUDPD 8QLWHG . LQJGRP 0870 911 0036 toll free (VSDxD 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß CHAT www. philips. com/support (VWRQLD 8000100288 kohalik kõne tariifi )UDQFH 0805 025 510 numéro sans frais ß CHAT www. philips. com/support +UYDWVND 0800 222778 free , UHODQG South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 , WDOLD 800 088774 Numero Verde (495) 961 1111 8800 200 0880 5RPkQLD 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local  +381 114 440 841 Lokalni poziv 6ORYHQVNR 0800 004537 Bezplatný hovor 6ORYHQLMD 080080254 lokalni klic +7 727 250 66 17 local This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. Índice 1 Aviso 2 Importante 3 O seu televisor Controlos do televisor Telecomando Utilização do telecomando 4 7 7 8 9 10 10 11 13 13 14 14 14 15 15 Alterar as preferências do televisor Iniciar uma demonstração do televisor 5HSRU DV GHÀQLo}HV GH IiEULFD GR televisor 34 35 35 36 36 37 38 38 39 39 40 43 Por tu g u ê s 6 Instalar canais Instalar canais automaticamente Instalar canais manualmente Mudar o nome dos canais Mudar ordem dos canais Testar recepção digital Aceder aos serviços do CAM 4 Utilização do televisor Ligar o televisor $FWLYDU R PRGR GH VWDQGE\ 'HVOLJDU R WHOHYLVRU Mudar de canal 9HU GLVSRVLWLYRV OLJDGRV Ajustar o volume do televisor Utilizar o teletexto 7 Ligar dispositivos /LJDo}HV SRVWHULRUHV /LJDo}HV ODWHUDLV Ligar um computador Utilizar um Módulo de Acesso Condicionado Utilizar Philips Easylink 8WLOL]DU XP EORTXHLR . HQVLQJWRQ 44 45 49 49 49 49 50 50 54 54 55 5 Outras utilizações do televisor Aceder aos menus do televisor Adicionar dispositivo ao menu inicial Mudar o nome dos dispositivos do menu inicial Remover dispositivos do menu inicial $OWHUDU DV GHÀQLo}HV GH LPDJHP H VRP 8WLOL]DU R PHQX GH DFHVVR XQLYHUVDO Utilizar funcionalidades avançadas de WHOHWH[WR &ULDU H XWLOL]DU OLVWDV GH FDQDLV IDYRULWRV Utilizar o Guia de Programação (OHFWUyQLFR (3* $SUHVHQWDU R UHOyJLR GD 79 8WLOL]DU WHPSRUL]DGRUHV %ORTXHDU FRQWH~GR LQDGHTXDGR 9HU 6FHQHD $OWHUDU LGLRPD 5HSURGX]LU IRWRJUDÀDV P~VLFD H vídeos em dispositivos de armazenamento USB. 2XYLU HVWDo}HV GH UiGLR GLJLWDLV $FWXDOL]DU R VRIWZDUH GR WHOHYLVRU 8 Informações do produto 5HVROXo}HV GH HFUm VXSRUWDGDV Multimédia Sintonizador/Recepção/Transmissão Telecomando Corrente 6XSRUWHV DGHTXDGRV SDUD PRQWDJHQV de televisores (VSHFLÀFDomR GR SURGXWR 9 Resolução de problemas 3UREOHPDV JHUDLV FRP R WHOHYLVRU 3UREOHPDV GRV FDQDLV GH WHOHYLVmR 3UREOHPDV GH LPDJHP 3UREOHPDV FRP R VRP 3UREOHPDV FRP OLJDo}HV +'0, 3UREOHPDV FRP OLJDo}HV DR computador Contacte-nos 30 10 Índice remissivo PT 1 1 Aviso . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 Todos os direitos reservados. $V HVSHFLÀFDo}HV HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDomR sem aviso prévio. [. . . ] Seleccione [Relógio auto. ] H HP VHJXLGD prima OK. Seleccione [Manual] H HP VHJXLGD SULPD OK. Seleccione [Hora] ou [Data] H HP VHJXLGD SULPD OK. Prima os Botões de navegação para GHÀQLU D KRUD RX D GDWD Seleccione [Concluído] H HP VHJXLGD prima OK. Prima Nota para sair. Se o país seleccionado suportar a transmissão GLJLWDO R UHOyJLR DSUHVHQWD RV GDGRV GH KRUD do operador do serviço de televisão como prioridade. PT Apresentar o relógio da TV Utilizar a hora de Verão Nota (VWD RSomR Vy HVWi GLVSRQtYHO VH VHOHFFLRQDU [Modo relógio auto] > [Manual]. 1 2 3 (QTXDQWR Yr 79 SULPD OPTIONS. » 2 PHQX GH RSo}HV p DSUHVHQWDGR Seleccione [Relógio]. Prima OK. Nota 1 2 3 Prima . 3DUD GHVDFWLYDU R UHOyJLR UHSLWD R procedimento. Seleccione >&RQÀJ@ > >'HÀQLo}HV GD TV] > [Preferências] > [Relógio] > [Hora de Verão] H HP VHJXLGD SULPD OK. Seleccione [Hora padrão] ou [Hora de Verão] H HP VHJXLGD SULPD OK. Alterar o modo do relógio 1 2 3 Prima . Seleccione >&RQÀJ@ > >'HÀQLo}HV GD TV] > [Preferências] > [Relógio] > [Relógio auto. ]. Por tu g u ê s Seleccione [Automático] ou [Manual] H HP VHJXLGD SULPD OK. Alterar o fuso horário Nota (VWD RSomR Vy HVWi GLVSRQtYHO VH VHOHFFLRQDU [Relógio auto. ] > [Automático] (nos países com difusão de dados de relógio). 1 2 3 4 Prima . Seleccione >&RQÀJ@ > >'HÀQLo}HV GD TV] > [Preferências] > [Relógio] > [Fuso horário]. 6HOHFFLRQH R VHX IXVR KRUiULR Prima OK SDUD FRQÀUPDU PT Utilizar temporizadores 3RGH GHÀQLU RV WHPSRUL]DGRUHV SDUD TXH FRORTXHP R WHOHYLVRU HP VWDQGE\ D XPD determinada hora. Dica 'HÀQD R UHOyJLR GR WHOHYLVRU DQWHV GH XWLOL]DU os temporizadores. Bloquear conteúdo inadequado 3RGH LPSHGLU TXH DV FULDQoDV YHMDP determinados programas ou canais através do EORTXHLR GRV FRQWURORV GR WHOHYLVRU 'HÀQLU RX DOWHUDU R FyGLJR Mudar automaticamente a TV para o modo de standby (temporizador) 2 WHPSRUL]DGRU FRORFD D 79 HP VWDQGE\ DSyV XP SHUtRGR GH WHPSR SUHGHÀQLGR Dica Pode sempre desligar a TV mais cedo ou UHGHÀQLU R WHPSRUL]DGRU GXUDQWH D FRQWDJHP decrescente. 1 2 3 Prima . Seleccione >&RQÀJ@ > >'HÀQLo}HV GH canais] > [Bloq. Seleccione >'HÀQLU R FyGLJR@ ou [Alterar código]. » É apresentado o menu >'HÀQLU R código] / [Alterar código]. Introduza o seu código utilizando os Botões numéricos. » 6LJD DV LQVWUXo}HV QR HFUm SDUD FULDU RX DOWHUDU R FyGLJR 3, 1 Dica 4 1 2 Prima . Seleccione >&RQÀJ@ > >'HÀQLo}HV GD TV] > [Preferências] > [Temporizador]. » É apresentado o menu [Temporizador]. Seleccione um valor entre zero e 180 minutos. » 6H VHOHFFLRQDU ]HUR R WHPSRUL]DGRU desliga-se. » O televisor passa para o modo de VWDQGE\ DSyV R WHPSR HVSHFLÀFDGR &DVR VH HVTXHoD GR FyGLJR LQWURGX]D ¶· SDUD VXEVWLWXLU RV FyGLJRV H[LVWHQWHV 3 4 PT Bloquear ou desbloquear um ou mais canais 'HÀQLU FODVVLÀFDo}HV GH FRQWUROR parental $OJXPDV HPLVVRUDV GLJLWDLV FODVVLÀFDP RV VHXV SURJUDPDV GH DFRUGR FRP D LGDGH 3RGHUi FRQÀJXUDU R WHOHYLVRU SDUD DSUHVHQWDU DSHQDV RV SURJUDPDV FRP FODVVLÀFDo}HV HWiULDV LQIHULRUHV j LGDGH GD FULDQoD 1 Prima > >&RQÀJ@ > >'HÀQLo}HV GH canais] > [Bloq. » É apresentada uma lista de canais. 6HOHFFLRQH R FDQDO TXH GHVHMD EORTXHDU RX GHVEORTXHDU H HP VHJXLGD SULPD OK. » 4XDQGR EORTXHDU RX GHVEORTXHDU XP FDQDO SHOD SULPHLUD YH] VHUOKHi SHGLGR TXH LQWURGX]D R FyGLJR 3, 1 Introduza o código e prima OK. » 6H R FDQDO HVWLYHU EORTXHDGR p DSUHVHQWDGR XP tFRQH GH EORTXHLR 5HSLWD RV SDVVRV DFLPD SDUD EORTXHDU RX GHVEORTXHDU PDLV FDQDLV 3DUD DFWLYDU RV EORTXHLRV OLJXH H GHVOLJXH o televisor. » Ao mudar de canal com CH - ou CH + RV FDQDLV EORTXHDGRV VmR ignorados. [. . . ] O telecomando não funciona correctamente: 9HULÀTXH VH DV SLOKDV GR WHOHFRPDQGR HVWmR LQWURGX]LGDV FRUUHFWDPHQWH seguindo a orientação +/-. 6XEVWLWXD DV SLOKDV GR WHOHFRPDQGR VH estiverem fracas ou gastas. Limpe o telecomando e a lente do sensor no televisor. A luz de standby no televisor está intermitente a vermelho: 'HVOLJXH R FDER GH DOLPHQWDomR GD WRPDGD HOpFWULFD $JXDUGH TXH R WHOHYLVRU DUUHIHoD DQWHV GH YROWDU D OLJDU R FDER GH DOLPHQWDomR 6H D OX] YROWDU D ÀFDU LQWHUPLWHQWH FRQWDFWH R $SRLR D &OLHQWHV da Philips. [. . . ]