Manual do usuário PHILIPS 42PFL5008G/78 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Lors d'une utilisation normale, le téléviseur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l'écran. Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm Nederlands Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd. Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend. Warnhinweise zu Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Deustch Wird an einem Plasma-Bildschirm für längere Zeit ein Standbild angezeigt, so besteht die Gefahr, dass ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm entsteht ­ ein Effekt, der als Phosphor- Einbrennen bezeichnet wird. Bei normalem Gebrauch des Fernsehers sollten daher ständig wechselnde, bewegte Bilder auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden. Avviso riguardante immagini statiche sullo schermo Italiano Una caratteristica dei display al plasma è quello, che se vengono visualizzate immagini statiche per un lungo periodo di tempo, questo può causare una persistenza delle stesse immagini sullo schermo, rimanendo visibili in sottofondo. Questo fenomeno è chiamato phosphor burn in (fosforo bruciato). [. . . ] Seleccione Sim se pretender parar a gravação. A TV passará para o canal que escolheu. Se seleccionar Não, a TV gravará o último canal seleccionado. Durante a gravação, não poderá aceder ao menu Digital. Se premir a mesma mensagem aparecerá a tecla quando altera o canal depois da gravação começar. · Gravações (tecla verde): Este menu dá-lhe a lista dos agendamentos de gravação. Pode verificar, modificar, eliminar ou adicionar uma nova programação, utilizando o cursor ou as teclas coloridas, conforme indicado no ecrã. · Cima (tecla amarela): Para ir directamente para a parte superior da lista. · Fechar (tecla azul): Para sair do guia da TV. Agora/ Sequinte Noje Agora Sequinte 1 2 3 4 5 6 BBC BBC TWO ITC Channel 3 Channel 4 ITV 2 BBC CHOICE See It Saw Snooker Trisha ­ Gmtv2 Oakie Doke Cima Microsoap Ice Skating This morning ­ This afternoon Bodger & Badger Fechar Opções É apresentada uma lista dos programas digitais, na lista de favoritos actualmente seleccionada. Gravar Gravações é Utilize a tecla ï para obter a lista Predefinição/Serviços, ou prima Æ para aceder à lista Noje. " Utilize as teclas Í Æ para seleccionar um programa. ` As funcionalidades do guia de TV são apresentadas na parte inferior do ecrã. Utilize as teclas coloridas vermelha, verde, amarela, azul ou branca para as activar. · Opções (tecla branca ÆÆ): Com este menu, · Gravar (tecla vermelha): Esta funcionalidade permite-lhe gravar um canal digital, mesmo se a TV estiver em modo de espera. Terá ainda que programar o seu gravador de vídeo. Efectue os seus ajustes e prima ou Í para sair. · Nome: O programa seleccionado será apresentado aqui. · Serviço: Pode alterar o número do programa que pretende gravar. Nota: Só é possível alterar para um número que esteja na lista de favoritos actualmente seleccionada. !Se estiver a ver outro canal digital quando o temporizador começar, será emitido um sinal e terá a hipótese de alternar os canais ou de continuar a ver o canal actual. ç Também pode ver canais analógicos durante a gravação de canais digitais. Prima para alternar a TV para o modo analógico. 17 Teletexto digital (MHEG) Disponível apenas no R. U. Os serviços de teletexto digital diferem grandemente do teletexto analógico. Quando alterna para um serviço de teletexto digital, as imagens que vê contêm gráficos e texto que são dispostos e controlados da forma decidida pelo emissor. Alguns canais digitais, que selecciona tal como qualquer outro canal, oferecem serviços de teletexto dedicados. Alguns canais digitais também oferecem informações sobre o programa que está a ser difundido (uma mensagem ou uma instrução pode aparecer no ecrã. Quando alternar para um canal digital com ligações a um serviço de teletexto, o software é descarregado em segundo plano para activar a função de teletexto. [. . . ] Isto permite uma melhor qualidade da imagem em relação ao vídeo padrão (VHS e 8 mm), em que os sinais Y/C são combinados para fornecerem um único sinal de vídeo. Som NICAM: Processo de transmissão do som digital. 16:9: Designa as proporções largura/comprimento do ecrã. Os televisores com o ecrã largo (panorâmico) possuem as proporções de 16/9, os ecrãs clássicos de 4/3. [. . . ]