Manual do usuário PHILIPS 42PFL6805H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, 78 !"#$"%&'(&$)*%*+"'(, 9:7;<=>?@H !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9':'1$'1$:)5-)4'1$5-1-5;<:'17$=1$-10-3)>)3<?@-1$-14A'$1B, -)4<1$<$ <+4-5<?A'$1-C$<;)1'$05D;)'7$=1$C<53<1$3'C-53)<)1$1A'$05'05)-:<:-$:-$ &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$'B$:'1$1-B1$5-10-34);'1$ 05'05)-4E5)'17 =$. /)+)01$5-1-5;<F1-$'$:)5-)4'$:-$<+4-5<5$'1$05':B4'1$<$GB<+GB-5$<+4B5<$ 1-C$1-5$'H5)I<:<$<$C':)>)3<5$<1$;-51@-1$C<)1$<(4)I<17$J$C<4-5)<+$GB-$ 1-$-(3'(45<$(-14-$C<(B<+$D$3'(1):-5<:'$<:-GB<:'$0<5<$'$>)C$<$GB-$ 1-$:-14)(<$'$1)14-C<7$K-$'$05':B4'L$'1$1-B1$CM:B+'1$)(:);):B<)1$'B$ 05'3-:)C-(4'1$>'5-C$B4)+)N<:'1$0<5<$'B45'1$>)(1$0<5<$<+DC$:'1$<GB)$ -10-3)>)3<:'1L$:-;-$3'(>)5C<5F1-$<$1B<$;<+):<:-$-$3'(>'5C):<:-7$=$ . /)+)01$I<5<(4-$GB-$'$C<4-5)<+$(A'$)(>5)(I-$0<4-(4-1$:'1$214<:'1$ O():'1$:<$=CD5)3<7$6A'$-14E$-P05-11<$'B$)C0+Q3)4<$GB<+GB-5$'B45<$ I<5<(4)<7 !"#"$%&" J1$3'C0'(-(4-1$(A'$0':-C$1-5$5-0<5<:'1$0-+'$B4)+)N<:'57$6A'$<H5<$ (-C$5-C';<$4<C0<$-$(A'$)(45':BN<$'H, -34'1$('1$'5)>Q3)'1$:-$ ;-(4)+<?A'$(-C$)(45':BN<$'H, -34'1$(A'$<:-GB<:'1$0<5<$+)I<?A'$<'1$ 3'(-34'5-17$=1$5-0<5<?@-1$1M$0':-C$1-5$->-34B<:<1$0'5$R-(45'1$:-$ =11)14S(3)<$. /)+)01$-$3-(45'1$:-$5-0<5<?A'$'>)3)<)17$J$(A'$ 3BC05)C-(4'$:-14<1$'H1-5;<?@-1$5-1B+4<5E$(<$<(B+<?A'$:-$GB<+GB-5$ I<5<(4)<L$-P0+Q3)4<$'B$)C0+Q3)4<7$TB<+GB-5$'0-5<?A'$-P05-11<C-(4-$ 05')H):<$(-14-$C<(B<+L$GB<)1GB-5$<, B14-1$'B$05'3-:)C-(4'1$:-$ C'(4<I-C$(A'$5-3'C-(:<:'1$'B$<B4'5)N<:'1$(-14-$C<(B<+$:-;-5A'$ )(;<+):<5$<$I<5<(4)<7 '"#"(%)#*+%&("+, -), . &/)0+ 214-$URV$0'11B)$BC$-+-;<:'$(WC-5'$:-$0)P-+1$:-$3'57$2CH'5<$4-(/<$ BC$;<+'5$->-34);'$:-$0)P-+1$:-$XX7XXXY$'B$C<)1L$0'(4'1$05-4'1$'B$ H5)+/<(4-1$Z;-5C-+/'L$;-5:-$'B$<NB+[$0':-5A'$<0<5-3-5$ 3'(14<(4-C-(4-$('$-35A7$214<$D$BC<$05'05)-:<:-$-145B4B5<+$:'$-35A$ Z:-(45'$:<1$('5C<1$:<$)(:W145)<[$-$(A'$1-$45<4<$:-$BC<$<;<5)<7 123%4"#), -), 2#&5)6, "7)#%" 214-$4-+-;)1'5$3'(4DC$1'>4\<5-$:-$'5)I-C$<H-54<7$=$. /)+)01$'>-5-3-F1-$ 0<5<$>'5(-3-5$'B$:)10'()H)+)N<5L$C-:)<(4-$0-:):'$-$0'5$BC$;<+'5$(A'$ 1B0-5)'5$<'$3B14'$:-$:)145)HB)?A'$:'$1'>4\<5-$'5)I)(<+L$BC<$3M0)<$ -P-3B4E;-+$3'C0+-4<$:'$3M:)I'$>'(4-$3'55-10'(:-(4-L$:-$BC<$>'5C<$ /<H)4B<+C-(4-$B4)+)N<:<$0<5<$)(4-53]CH)'$:-$1'>4\<5-7$214<$'>-54<$D$ ;E+):<$0'5$BC$0-5Q':'$:-$^$<('1$<0M1$<$:<4<$:-$3'C05<$:-14-$ 05':B4'7$. <5<$'H4-5$'$3M:)I'$:-$'5)I-CL$-135-;<$0<5< J0-($K'B53-$9-<CL$. /)+)01$2+-345'()31 _)I/$9-3/$R<C0B1$`+:$_9RFaa bc""$=2$2)(:/';-( 9/-$6-4/-5+<(:1 2FC<)+d$'0-(71'B53-e0/)+)0173'C '2$32#6&-"-), (26, "+, $2#6"+, 89:, ;("6. 2+, )0)(%#26"5$<%&(2+ =$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$><H5)3<$-$3'C-53)<+)N<$CB)4'1$ 05':B4'1$:-$3'(1BC'$GB-L$4<+$3'C'$GB<+GB-5$<0<5-+/'$-+-345M()3'$ -C$I-5<+L$4SC$<$3<0<3):<:-$:-$-C)4)5$-$5-3-H-5$1)(<)1$-+-345'C<I(DF 4)3'17$OC$:'1$C<)1$)C0'54<(4-1$05)(3Q0)'1$-C05-1<5)<)1$:<$. /)+)01$D$<$ )C0+-C-(4<?A'$:-$4':<1$<1$C-:):<1$:-$1<W:-$-$1-IB5<(?<$ (-3-11E5)<1$('1$1-B1$05':B4'1L$:-$>'5C<$<$3BC05)5$4':'1$'1$ 5-GB)1)4'1$+-I<)1$<0+)3E;-)1L$H-C$3'C'$('5C<1$2fg$<0+)3E;-)1$('$ C'C-(4'$:-$><H5)3'$:'1$05':B4'17$=$. /)+)01$-14E$-C0-(/<:<$-C$ :-1-(;'+;-5L$05':BN)5$-$3'C-53)<+)N<5$05':B4'1$GB-$(A'$3<B1-C$ ->-)4'1$<:;-51'1$(<$1<W:-7$=$. /)+)01$3'(>)5C<$GB-$1-$'1$1-B1$05':B4'1$ >'5-C$:-;):<C-(4-$B4)+)N<:'1$0<5<$'$>)C$<$GB-$1-$:-14)(<C$1A'$ 1-IB5'1$:-$B4)+)N<5L$:-$<3'5:'$3'C$<1$05';<1$3)-(4Q>)3<1$<34B<+C-(4-$ :)10'(Q;-)17$=$. /)+)01$:-1-C0-(/<$BC$0<0-+$<34);'$('$:-1-(;'+;)CF -(4'$:-$('5C<1$)(4-5(<3)'(<)1$1'H5-$2fg$-$1-IB5<(?<L$0-5C)4)(:'$h$ . /)+)01$)(3'50'5<5$05-;)<C-(4-$C-+/'5<C-(4'1$('$05'3-11'$:-$ ><H5)3'$:'1$1-B1$05':B4'17 =)5>0"6)$%2, 81?214-$<0<5-+/'$3BC05-$3'C$'1$35)4D5)'1$:-$:-1-C0-(/'$=$:-$2KV7$ 6'$3<1'$:'$<0<5-+/'$(A'$5-3B0-5<5$-C$C':'$VU6=$:-;):'$<$ :-13<5I<$-+-345'14E4)3<L$D$(-3-11E5)<$<$)(4-5;-(?A'$:'$B4)+)N<:'57 ?&#)&%2+, -), ">%2# 82K=L$gVfi$-$'$+'IM4)0'$82K=$f'B(4)(I$R'C0+)<(4$1A'$C<53<1$ 3'C-53)<)1$:<$8):-'$2+-345'()31$K4<(:<5:1$=11'3)<4)'(7 g<H5)3<:'$1'H$+)3-(?<$:<$V'+Hj$U<H'5<4'5)-17$kV'+HjlL$k. 5'$U'I)3l$-$'$ 1QCH'+'$:-$:B0+'$V$$1A'$C<53<1$3'C-53)<)1$:<$V'+Hj$U<H'5<4'5)-17 m)(:'\1$f-:)<$D$BC<$C<53<$5-I)14<:<$'B$BC<$C<53<$3'C-53)<+$:<$ f)35'1'>4$R'50'5<4)'($('1$214<:'1$O():'1$-n'B$('B45'1$0<Q1-17 VU6=oL$'$+'IM4)0'$VU6=$-$V6U=$R-54)>)-:p$1A'$C<53<1$ 3'C-53)<)1L$C<53<1$:-$1-5;)?'$'B$C<53<1$:-$3-54)>)3<?A'$:<$V)I)4<+$ U);)(I$6-4\'5*$=++)<(3-7 9':<1$<1$'B45<1$C<53<1$3'C-53)<)1$5-I)14<:<1$-$(A'$5-I)14<:<1$1A'$ 05'05)-:<:-$:'1$5-10-34);'1$05'05)-4E5)'17 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E! [. . . ] Introduza o código actual e introduza duas vezes o novo código. Caso se tenha esquecido do seu código de desbloqueio, contacte o Apoio ao Consumidor Philips do seu país. Poderá encontrar o número de telefone na documentação enviada com o televisor ou aceder ao Web site www. philips. com/support Temporizador Com a Função adormecer pode mudar o televisor para o modo de espera a uma determinada hora. Para definir a função adormecer, prima h > Configuração > Definições de TV > Preferências > Função adormecer. Utilizando a barra, poderá definir um período máximo de 180 minutos, em incrementos de 5 minutos. Se forem escolhidos 0 minutos, a Função adormecer é desligada. Pode desligar o televisor a qualquer momento ou voltar a definir o tempo durante a contagem. Mais informação sobre. . . / Bloqueios e temporizadores 37 3. 5 Legendas e idiomas Os canais digitais podem transmitir áudio com diversos idiomas para um programa. Pode definir o televisor para mudar para o seu idioma preferido, caso esteja disponível. Para definir o seu idioma áudio preferido, prima h e seleccione Configuração > Definições de canais e seleccione Idiomas > Áudio principal e Áudio secundário. O televisor irá automaticamente mudar para os idiomas definidos, caso o idioma esteja a ser transmitido. Para verificar se um idioma áudio se encontra disponível, prima o (Opções) e seleccione Idioma áudio. Poderá escolher outro idioma áudio da lista. Alguns canais de TV digitais transmitem áudio e legendas especiais adaptados a pessoas portadoras de deficiências visuais ou auditivas. Consulte Mais informações sobre . . . > Acesso universal. Legendas Durante a maior parte do tempo há legendas disponíveis nos programas. Pode definir a apresentação contínua das legendas. A forma como define a apresentação contínua de legendas depende do tipo de canal - analógico ou digital. Para os canais digitais, pode definir um idioma de legendas preferido. Nos canais analógicos Para mostrar as legendas de um canal, mude para o canal e prima e (Navegar), seleccione Teletexto e prima OK. Introduza o número da página que mostra as legendas, normalmente 888, e prima novamente e (Navegar) para fechar o Teletexto. As legendas são apresentadas, se disponíveis. [. . . ] Esta oferta é válida durante um período de 3 anos após a data da aquisição deste produto. Para obter o código de fonte, escreva para . Open Source Team, Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC-44 5600 AE Eindhoven Países Baixos E-mail: open. source@philips. com Consulte as Licenças de fonte aberta em Ajuda > Iniciar > Licenças de fonte aberta. Especificações / Software 69 7. 2 Ambiental Rótulo ecológico A Philips concentra-se continuamente em reduzir o impacto ambiental dos seus inovadores produtos orientados para o consumidor. Empreendemos os nossos esforços nas melhorias ambientais durante o fabrico, a redução de substâncias nocivas, na utilização eficiente de energia, nas instruções de fim de vida e na reciclagem de produtos. Para verificar o consumo de energia relativo, prima h > Configuração e prima W. [. . . ]