Manual do usuário PHILIPS AD713

[. . . ] [. . . ] Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu SURGXWR HP ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Introdução Com esta unidade, pode desfrutar de áudio do L3RGL3KRQH RX GH XP GLVSRVLWLYR H[WHUQR Conteúdo da embalagem 9HULÀTXH H LGHQWLÀTXH R FRQWH~GR GD embalagem: Unidade principal Transformador Guia de Início Rápido Dados de segurança PT 5 Por t ug uês Descrição geral da unidade principal DOC K for a b c VOLUME SLEEP e d D O C K I NG S P E A K E R A D71 2 MP3-LINK DC IN 2. 5A 7V f g a b , QLFLDULQWHUURPSHU D UHSURGXomR c Base para iPod/iPhone d VOLUME +/ $MXVWDU R YROXPH 5HJXODU R IRUPDWR GD KRUD H D KRUD $MXVWDU R EULOKR GR YLVRU 'HÀQLU D KRUD H R UHVSHFWLYR IRUPDWR e SLEEP 'HÀQLU R WHPSRUL]DGRU f MP3-LINK /LJXH XP GLVSRVLWLYR GH iXGLR H[WHUQR g DC IN /LJDU D DOLPHQWDomR 6 PT 1 6LJD VHPSUH DV LQVWUXo}HV GDGDV QHVWH FDStWXOR SHOD GHYLGD VHTXrQFLD Mantenha SUHPLGR GXUDQWH VHJXQGRV » É apresentado [12H] ou [24H] Prima VOLUME +/- repetidamente para VHOHFFLRQDU R IRUPDWR GH RX KRUDV Prima SDUD FRQÀUPDU 2 3 Ligar a corrente Atenção 5LVFR GH GDQRV QR SURGXWR &HUWLÀTXHVH GH TXH D tensão corresponde à indicação impressa na parte SRVWHULRU RX LQIHULRU GD XQLGDGH 5LVFR GH FKRTXH HOpFWULFR $R GHVOLJDU R WUDQVIRUPDGRU GH &$ UHWLUH VHPSUH D ÀFKD GD WRPDGD SX[DQGR SHOD SUySULD ÀFKD 1XQFD SX[H R FDER Aviso 3DUD UHGX]LU R ULVFR GH LQFrQGLR RX FKRTXH HOpFWULFR QmR H[SRQKD HVWH GLVSRVLWLYR D FKXYD RX KXPLGDGH Ligue o transformador: à tomada DC IN na parte posterior do GLVSRVLWLYR H j WRPDGD HOpFWULFD Dica $ SODFD GH LGHQWLÀFDomR HQFRQWUDVH QD SDUWH LQIHULRU GR GLVSRVLWLYR Sincronizar a hora com iPod/ iPhone 4XDQGR R VLVWHPD GH EDVH p OLJDGR j DOLPHQWDomR H XP L3RGL3KRQH p FRORFDGR QD base, o sistema sincroniza automaticamente a KRUD FRP R L3RGL3KRQH » $ KRUD p JXDUGDGD QR VLVWHPD GH EDVH PHVPR TXH R L3RGL3KRQH HVWHMD GHVOLJDGR PT 7 Por t ug uês 3 Introdução Def formato hora 4 Reproduzir a partir de um iPod/iPhone Pode desfrutar de conteúdo áudio guardado QXP L3RGL3KRQH DSDUWLU GHVWD XQLGDGH Carregar o iPod/iPhone Quando o dispositivo estiver ligado à alimentação, o iPod/iPhone na base começa a FDUUHJDU Ajustar o volume Para ajustar o volume, prima VOLUME +/UHSHWLGDPHQWH iPod/iPhone compatível 2 VLVWHPD GH EDVH p FRPSDWtYHO FRP HVWHV modelos de iPod e iPhone: Concebido para: L3RG WRXFK H JHUDomR iPod classic iPod com vídeo L3RG QDQR H JHUDomR iPod com visor a cores iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Ouvir áudio a partir de iPod/ iPhone 1 2 &RORTXH XP L3RGL3KRQH QD EDVH 5HSURGX]D iXGLR D SDUWLU GR L3RGL3KRQH Dica Para interromper/retomar a reprodução, prima No modo de iPod/iPhone, se for ligado um dispositivo áudio externo, o dispositivo muda para o modo MP3 /LQN Retirar o iPod/iPhone 3X[H R L3RGL3KRQH SDUD IRUD GD EDVH 8 PT Reproduzir áudio de um dispositivo externo Pode ouvir áudio de um dispositivo externo DWUDYpV GHVWH VLVWHPD GH EDVH 1 2 /LJXH R FDER 03 OLQN QmR IRUQHFLGR D à entrada MP3-LINK à tomada dos auscultadores num GLVSRVLWLYR H[WHUQR Reproduza faixas no dispositivo externo FRQVXOWH R UHVSHFWLYR PDQXDO GR XWLOL]DGRU 'HÀQLU R WHPSRUL]DGRU Este sistema de base pode ser desligado automaticamente depois de um período SUHGHÀQLGR Prima SLEEP repetidamente para seleccionar R SHUtRGR GH WHPSR GR WHPSRUL]DGRU HP PLQXWRV » Quando o temporizador está activado, p DSUHVHQWDGR Para desactivar o temporizador, prima SLEEP UHSHWLGDPHQWH DWp [OFF] GHVOLJDGR VHU DSUHVHQWDGR QR YLVRU 15 30 off 60 90 120 Ajustar a iluminação do visor Prima repetidamente para seleccionar GLIHUHQWHV QtYHLV GH EULOKR PT 9 Por t ug uês 5 Outras funções 6 Informações do produto NotaNota $V LQIRUPDo}HV GR SURGXWR HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDomR VHP DYLVR SUpYLR (VSHFLÀFDo}HV $PSOLÀFDGRU Potência nominal 20 W RMS Informações Gerais Energia CA Modelo: AS190-100AE180; Entrada: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0, 7 A; Saída: 10 V 1, 8 A; <12 W <2 W 5 V, 1 A Consumo de energia em funcionamento Consumo de energia em modo de espera 0i[ &DUJD SDUD L3RG iPhone 'LPHQV}HV - Unidade principal / [ $ [ 3 Peso - Com embalagem - Unidade principal 290 x 158 x 113 mm 2, 02 kg 1, 47 kg 10 PT Aviso 1XQFD UHWLUH R UHYHVWLPHQWR GR DSDUHOKR A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o VLVWHPD 6H WLYHU GLÀFXOGDGHV DR XWLOL]DU HVWH DSDUHOKR YHULÀTXH RV VHJXLQWHV SRQWRV DQWHV GH VROLFLWDU DVVLVWrQFLD 6H R SUREOHPD SHUVLVWLU YLVLWH R :HE VLWH GD 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $R FRQWDFWDU D 3KLOLSV FHUWLÀTXHVH GH TXH WHP R aparelho por perto e de que os números de VpULH H GH PRGHOR HVWmR GLVSRQtYHLV Sem corrente &HUWLÀTXHVH GH TXH R FDER GH alimentação CA da unidade está ligado FRUUHFWDPHQWH &HUWLÀTXHVH GH TXH Ki HOHFWULFLGDGH QD WRPDGD GH &$ Sem som $MXVWH R YROXPH Sem resposta da unidade 'HVOLJXH H OLJXH QRYDPHQWH D ÀFKD GH corrente de CA e, em seguida, ligue QRYDPHQWH D XQLGDGH PT 11 Por t ug uês 7 Resolução de problemas 8 Aviso Este produto cumpre os requisitos de LQWHUIHUrQFLDV GH UiGLR GD 8QLmR (XURSHLD 4XDLVTXHU DOWHUDo}HV RX PRGLÀFDo}HV IHLWDV D este dispositivo que não sejam expressamente aprovadas pela Philips Consumer Lifestyle poderão anular a autoridade do utilizador para RSHUDU R HTXLSDPHQWR Informe-se acerca do sistema de recolha VHOHFWLYD ORFDO SDUD SURGXWRV HOpFWULFRV H HOHFWUyQLFRV 3URFHGD GH DFRUGR FRP DV UHJXODPHQWDo}HV locais e não elimine os seus antigos produtos MXQWDPHQWH FRP R OL[R GRPpVWLFR $ HOLPLQDomR correcta do seu produto antigo evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para D VD~GH S~EOLFD ´0DGH IRU L3RGµ &RQFHELGR SDUD L3RG H 0DGH IRU L3KRQH &RQFHELGR SDUD L3KRQH VLJQLÀFDP TXH R DFHVVyULR HOHFWUyQLFR IRL FRQFHELGR HVSHFLÀFDPHQWH SDUD OLJDU L3RGV RX L3KRQHV UHVSHFWLYDPHQWH H IRL FHUWLÀFDGR pelo criador para responder às normas GH GHVHPSHQKR GD $SSOH $ $SSOH QmR VH responsabiliza pela utilização deste dispositivo ou pelo cumprimento das normas de segurança H GD UHJXODPHQWDomR 7HQKD HP DWHQomR TXH R uso deste acessório com o iPod ou o iPhone SRGH DIHFWDU R GHVHPSHQKR GD OLJDomR VHP ÀRV iPod e iPhone são marcas comerciais da Apple , QF UHJLVWDGDV QRV (8$ QRXWURV SDtVHV 2 SURGXWR FRQWpP SLOKDV DEUDQJLGDV SHOD Directiva Europeia 2006/66/EC, as quais não podem ser eliminadas juntamente com os UHVtGXRV GRPpVWLFRV, QIRUPHVH DFHUFD GRV regulamentos locais sobre a recolha separada de baterias uma vez que a eliminação correcta ajuda a evitar consequências negativas no meio DPELHQWH H QD VD~GH KXPDQD Informações ambientais Omitiram-se todas as embalagens GHVQHFHVViULDV 3URFXUiPRV HPEDODU R SURGXWR SDUD TXH VLPSOLÀFDVVH D VXD VHSDUDomR HP WUrV PDWHULDLV FDUWmR HPEDODJHP HVSXPD GH SROLHVWLUHQR SURWHFomR H SROLHWLOHQR VDFRV IROKD GH HVSXPD SURWHFWRUD 2 VLVWHPD p FRQVWLWXtGR SRU PDWHULDLV TXH podem ser reciclados e reutilizados se GHVPRQWDGRV SRU XPD HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD Cumpra os regulamentos locais no que respeita à eliminação de embalagens, pilhas gastas e HTXLSDPHQWRV REVROHWRV . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV $V HVSHFLÀFDo}HV HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDomR VHP DYLVR SUpYLR $V PDUFDV FRPHUFLDLV VmR propriedade de Koninklijke Philips Electronics 19 RX GRV VHXV UHVSHFWLYRV SURSULHWiULRV A Philips reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a PRGLÀFDU DV YHUV}HV PDLV DQWLJDV O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que SRGHP VHU UHFLFODGRV H UHXWLOL]DGRV Quando este símbolo de um caixote de lixo com um traço por cima constar de um produto, VLJQLÀFD TXH HVVH SURGXWR HVWi DEUDQJLGR SHOD 'LUHFWLYD (XURSHLD &( 12 PT © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] [. . . ]