Manual do usuário PHILIPS AE2150

[. . . ] 2 Collegare l'adattatore di rete alla presa DC 3V dell'apparecchio ed alla presa della rete. [. . . ] Recepção radiofónica 1 Rode o botão VOLUME/POWER OFF para a direita para ligar o rádio e regular o volume. Sintonize uma estação de rádio utilizando TUNING. Reduza o respectivo comprimento se o sinal estiver demasiado forte (muito próximo de um transmissor). Para MW, (AM ou LW) o aparelho possui uma antena incorporada, pelo que a antena telescópica não é necessária. Para desligar o aparelho, rode o botão VOLUME/ POWER OFF para a esquerda, para a posição de desligado, e ouvirá um pequeno "clique". Não exponha o aparelho à chuva, nem a humidade elevada por longos períodos de tempo, nem o exponha a calor excessivo como seja o calor de equipamento de aquecimento ou em veículos estacionados ao sol. Use uma camurça macia ligeiramente humedecida para limpar a caixa. Não utilize quaisquer produtos de limpeza fortes ou corrosivos como sejam diluente, benzina, etc. [. . . ] A polaridade das pilhas está errada Insira correctamente as pilhas As pilhas estão gastas Substitua as pilhas O volume está baixo Aumente o volume A ficha dos auscultadores está inserida Desligue os auscultadores se não está a usá-los Não há som (veja também Não há corrente) Som deficiente dos auscultadores/ som apenas num dos canais ­ A ficha dos auscultadores não está completamente inserida · Insira completamente a ficha Zumbido forte/distorção no rádio ­ A antena de FM não está completamente estendida · Afaste o aparelho de outro equipamento eléctrico Este produto está de acordo com os requisitos relativos a interferência de rádio da União Europeia. [. . . ]