Manual do usuário PHILIPS AX5104

[. . . ] Portable CD Player Audio 5103 5104 AX 5113 AX AX 2100 2101 AX 2102 AX AX 5100 5101 AX 5102 AX AX Portable CD Player Deutsch Italiano Português Polski Meet Philips at the Internet http://www. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2877. 1 AX2100 AX2101 AX2102 AX5100 AX5101 AX5102 AX5103 AX5104 AX5113 Printed in China 6 7 8 9 0 !@ # O FF · R ES U M E · H O LD 5 DBB 4 3 MO DE M K TRAC E MOD PRO GRA DIG DY ITAL IC NAM BASS BOO ST 2 TA RITA BLE COM BL P PATI E C W D RE LIN EO UT/ 1 VOL. EN OP 0 $ % 1 GUIA RÁPIDO SZYBKI START 1 OPEN DB B TR AC K DE MO 2 2. 1. N OPE RA D IG IT AL DY N AM IC PR O G BA SS 2. OF F · RE SU M E · HO LD C D RE W RI TA BL E C O M PA TI BL AA LR6 UM3 M BO O ST M O DE E LINE OUT / VOL. 0 1. 4 C D RE W RI TA BL E C O M PA TI BL E 3 CD 5 HOLDOFF O FF · RE SU M E LINE OUT / N OPE VOL. ·H OL D 0 LIN E OU T/ VOL. 0 6 PLAY DB B 7 VOLUME CK TRA MO DE !!! DBB TRACK MODE PROGRAM LD · HO SUME OFF · RE MODE DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST K TR TR AC K AC DB DB B B MODE MODE CD REWRITABLE COMPATIBLE BO OS T BA SS MO DE DE BA SS BO OS MO T RA M RA M LINE DY NA MIC DY NA MIC OG PR PR OG DIG IT AL DIG IT AL OU T/ LE IB MP AT LE CO RIT AB RE W CD CD RE W RIT AB LE CO MP AT IB LE OF F · OF F RE SU M E VOL · . RE SU M E 0 · HO LD OPEN · HO LD LINE OUT/ OPEN LINE OUT/ OPEN VOL. VOL. 0 0 2 Português COMANDOS / FONTE DE ALIMENTAÇÃO FONTE DE ALIMENTAÇÃO / INFORMAÇÕES GERAIS Informações sobre as pilhas ECO-PLUS NiMH (apenas para os modelos fornecidos com pilhas recarregáveis ECO-PLUS NiMH AY 3362) A operação de carregamento apenas poderá ser efectuada em modelos que possuam pilhas recarregáveis ECO-PLUS NiMH AY 3362. Carregamento das pilhas recarregáveis ECO-PLUS NiMH no próprio leitor 1 Insira a pilha recarregável ECO-PLUS NiMH AY 3362. [. . . ] · Para retirar o CD, pegue-lhe pela extremidade e pressione ligeiramente o compartimento enquanto levanta o CD. 0 CD RE W RIT AB LE CO M PA TIB LE OP EN VOL. 0 D BB A TR CK DE MO MO PRO GR AM DE Nota: Se não seleccionar qualquer operação, o aparelho será desligado automaticamente após alguns momentos, de modo a economizar energia. Informações sobre a leitura · Se um CD gravável (CD-R) ou regravável (CD-RW) não for criado de forma correcta, surgirá a indicação, nF dISC no écran. Se tal acontecer, deverá utilizar a opção FINALIZE do gravador de CDs, de modo a completar a gravação do CD. · Se quiser ouvir um CD regravável (CD-RW) terá de aguardar 3­15 segundos até que a leitura seja iniciada, depois de preeionar o botão 2;. · A leitura será interrompida se abrir a tampa do CD. · Durante a leitura do CD surgirá a indicação o botão 1 -:- a piscar no écran. Volume e sons graves Ajuste do volume · Poderá efectuar o ajuste do volume, utilizando o botão VOL E. Ajuste de graves · Prima DBB para ligar e desligar o dispositivo de aumento do efeito dos graves. y aparece no visor quando o dispositivo de aumento do efeito dos graves está ligado. D TR 1 Coloque o aparelho numa superfície horizontal, estável e não vibratória. Certifique-se de que se trata de um local seguro, onde o aparelho não constitua nem um perigo nem um obstáculo para o condutor ou passageiros. DB B TR 4, 5 V DC E MOD AC K RA DY NA MI C PR OG BA M SS BO OS T MO DE OF F · RE SU M E · HO LD LINE OUT/ OPEN CD 2 Ligue o transformador de tensão à tomada do isqueiro (apenas para baterias de automóvel de 12 V, ligação à terra negativa) e, a seguir, ligue a extremidade com fio eléctrico à tomada macho de entrada de 4. 5V DC do aparelho. Se for necessário, limpe a tomada de isqueiro para obter um bom contacto eléctrico. Baixe o volume e ligue a ficha da cassete adaptadora a LINE OUT/p no aparelho. yrepeat all : Todas as faixas do CD serão lidas repetidamente. ySCAN: Serão lidos os 10 segundos iniciais de shuffle repeat all cada uma das faixas. 2 A leitura será novamente iniciada segundo o modo seleccionado após um compasso de espera de 2 segundos. · Para retomar o modo de leitura normal deverá pressionar repetidamente o botão MODE até que a indicação desapareça do écran. B D BB TR AC K DE MO D TR AC K MO PRO GR AM DE DE MO MO DE PRO GR AM Selecção de uma faixa quando a leitura for interrompida 1 Pressione rapidamente o botão ou § uma ou diversas vezes. ySurgirá no écran a indicação do número da faixa. 2 Pressione o botão 2; para iniciar a leitura do CD. ySerá iniciada a leitura da faixa seleccionada. Pesquisa de uma passagem durante a operação de leitura 1 Mantenha o botão ou § pressionado para encontrar determinada passagem. ySerá iniciada a pesquisa enquanto a leitura é retomada num volume mais baixo. Após 2 segundos a pesquisa será acelerada. 2 Liberte o botão quando encontrar a passagem desejada. [. . . ] ySerá apresentada a indicação CLr enquanto a indicação program desaparece e o programa é eliminado. program Nota: O programa também será apagado se a alimentação for interrompida, se a tampa do leitor de CD for aberta, ou se o aparelho se desligar automaticamente. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Identificação E resolução de problemas AVISO: Em nenhuma circunstância deve tentar reparar o aparelho pois a garantia deixará de ser válida. Se surgir uma falha, verifique primeiramente os pontos enumerados a seguir, antes de levar o aparelho para reparação. Se não conseguir resolver o problema seguindo estas sugestões, consulte o seu fornecedor ou centro de assistência técnica. O leitor de CD não liga ou a reprodução não inicia · Certifique-se de que as pilhas não estão baixas ou descarregadas, que estão inseridas correctamente e que os pinos de contacto estão limpos. · A ligação do seu adaptador pode estar frouxa. [. . . ]