Manual do usuário PHILIPS AX7104-00C

[. . . ] Portable CD Player Audio 7101 7104 AX 7113 AX AX Portable CD Player Deutsch Italiano Português Polski Meet Philips at the Internet http://www. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2865. 1 AX7101 AX7104 AX7113 Printed in China 7 8 9 0 !@ # OF F ·R ES UM E· HO LD LINE OUT/ EN OP M RA PROG SS BA DIGI TAL CD 6 5 DE MO ESP T BOOS E IBL BASS MPAT MIC CO DYNA BLE ITA REWR 4 3 2 1 VOL. $ % ^ 1 GUIA RÁPIDO SZYBKI START 1 F· 2 RE SU ME · HO LD p LINE OUT/ 2. 1. VOL. 3 MODE ESP BOOST BASS YNAMIC D ITAL CD REWRITA BLE COMP ATIBLE # LINE OUT/ OPEN VOL. 4 AM PROGR BASS HOLD OFF ESP BOOST BASS YNAMIC D DIGITAL CD COMP ABLE REWRIT ATIBLE 5 AM PLAY 2; E MOD ESP 6 E OUT/ VOL N OPE VOL. OF F T BOOS E ATIBL ·R ESU ME · OGR IC BASS YNAM E COMP D AL ITABL DIGIT REWR CD HO LD LINE OUT/ BASS VOL. !!! PROGRAM MODE BASS DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST ESP CD REWRITABLE COMPATIBLE OF F · R E S MODE MODE ESP ESP U M E · H O L D BOOST BASS PROGRAM DYNAMIC DIGITAL CD BASS BASS REWRITABLE PROGRAM DIGITAL CD REWRITABLE COMPATIBLE BASS DYNAMIC COMPATIBLE BOOST LIN EO U T/ VO L. OF F · R E OF F S U · R M E E S · U H M O LD E · H O LD OPEN LIN EO U T/ OPEN LIN EO OPEN VO L. U T/ VO L. 2 Português COMANDOS / FONTE DE ALIMENTAÇÃO FONTE DE ALIMENTAÇÃO / INFORMAÇÕES GERAIS Informações sobre as pilhas ECO-PLUS NiMH (apenas para os modelos fornecidos com pilhas recarregáveis ECO-PLUS NiMH AY 3362) A operação de carregamento apenas poderá ser efectuada em modelos que possuam pilhas recarregáveis ECO-PLUS NiMH AY 3362. Carregamento das pilhas recarregáveis ECO-PLUS NiMH no próprio leitor 1 Insira a pilha recarregável ECO-PLUS NiMH AY 3362. [. . . ] 6 Volte a pressionar o botão 9 para desligar o leitor. · Para retirar o CD, pegue-lhe pela extremidade e pressione ligeiramente o compartimento enquanto levanta o CD. E MOD ESP T BOOS BASS PATIBLE MIC DYNA LE COM RITAB REW TAL DIGI CD BASS OL D LINE OUT/ OPE N VOL. DE MO P ES SS Nota: Se não seleccionar qualquer operação, o aparelho será desligado automaticamente após alguns momentos, de modo a economizar energia. 0 Ligação automóvel (dispositivos de ligação fornecidos ou opcionais) Utilize apenas o conversor de tensões de automóvel AY 3545 (4822 219 10033) ou AY 3548 12 V DC (3140 118 71890) (4, 5 V de corrente contínua, pólo positivo para o pino central) e a cassete adaptadora de automóvel AY 3501. Qualquer outro produto poderá danificar o aparelho. 1 Coloque o aparelho numa superfície horizontal, estável e não vibratória. Certifique-se de que se trata de um local seguro, onde o aparelho não constitua nem um perigo nem um obstáculo para o condutor ou passageiros. MODE ESP M PROGRA BASS Informações sobre a leitura · Se um CD gravável (CD-R) ou regravável (CD-RW) não for criado de forma correcta, surgirá a indicação, nF dISC no écran. Se tal acontecer, deverá utilizar a opção FINALIZE do gravador de CDs, de modo a completar a gravação do CD. · Se quiser ouvir um CD regravável (CD-RW) terá de aguardar 3­15 segundos até que a leitura seja iniciada, depois de preeionar o botão 2;. · A leitura será interrompida se abrir a tampa do CD. · Durante a leitura do CD surgirá a indicação o botão 1 -:- a piscar no écran. Volume e sons graves Ajuste do volume · Poderá efectuar o ajuste do volume, utilizando o botão VOL E. Ajuste de graves · Prima BASS para ligar e desligar o dispositivo de aumento do efeito dos graves. y DE MO 4, 5 V DC OPEN OFF ·R ESU ME · HO LD LINE OUT/ VOL. 2 Ligue o transformador de tensão à tomada do isqueiro (apenas para baterias de automóvel de 12 V, ligação à terra negativa) e, a seguir, ligue a extremidade com fio eléctrico à tomada macho de entrada de 4. 5V DC do aparelho. Se for necessário, limpe a tomada de isqueiro para obter um bom contacto eléctrico. Baixe o volume e ligue a ficha da cassete adaptadora a LINE OUT/p no aparelho. Insira cuidadosamente a cassete adaptadora no compartimento da cassete do auto-rádio. Certifique-se de que o cabo não estorva a sua condução. Ajuste VOL E no aparelho para a posição 8. ySHUFFLE REPEAT ALL : Todas as faixas do CD serão lidas repetidamente em modo aleatório. yREPEAT : A faixa actual é lida repetidamente. yREPEAT ALL : Todas as faixas do CD serão lidas repetidamente. ySCAN: Serão lidos os 10 segundos iniciais de cada uma das faixas. 2 A leitura será novamente iniciada segundo o modo seleccionado após um compasso de espera de 2 segundos. [. . . ] ySerá apresentada a indicação CLr enquanto a indicação PROGRAM desaparece e o programa é eliminado. Nota: O programa também será apagado se a alimentação for interrompida, se a tampa do leitor de CD for aberta, ou se o aparelho se desligar automaticamente. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Identificação E resolução de problemas AVISO: Em nenhuma circunstância deve tentar reparar o aparelho pois a garantia deixará de ser válida. Se surgir uma falha, verifique primeiramente os pontos enumerados a seguir, antes de levar o aparelho para reparação. Se não conseguir resolver o problema seguindo estas sugestões, consulte o seu fornecedor ou centro de assistência técnica. O leitor de CD não liga ou a reprodução não inicia · Certifique-se de que as pilhas não estão baixas ou descarregadas, que estão inseridas correctamente e que os pinos de contacto estão limpos. [. . . ]