Manual do usuário PHILIPS AZ1030

[. . . ] Rádio Gravador com CD AZ1030 Manual de Instruções Manual de Instrucciones ÍNDICE Português Prezado consumidor, PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO. . . E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu AZ1030 lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. [. . . ] Para disfrutar de todo su potencial, basta leer atentamente este manual y seguir las orientaciones indicadas. Si después de leer el manual, aún le queda alguna duda, hable con nosotros a través de nuestro CIC (Centro de Informaciones al Consumidor). Muchas gracias, Philips Consumer Electronics ATENCIÓN NO TRANSPORTE NI INCLINE EL PRODUCTO CON DISCOS EN SU INTERIOR. CONTENIDO CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FUENTE DE ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 FUNCIONES BÁSICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 REPRODUCTOR DE CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 GRABADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 INFORMACIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 INFORMACIÓN AMBIENTAL Embalaje: Todo el material que no es necesario fué retirado del embalaje del producto. Intentamos, en cada proyecto, hacer embalajes cuyas partes sean de facil separación y también materiales reciclables, como almohadillas de poliestireno, cartón corrugado y bolsas de plástico. Intente hacer el descarte del embalaje de manera conciente, y de preferencia destinándolo para recicladores. Producto: El producto adquirido tiene materiales que pueden ser reciclados y reutilizados si son desmontados por compañias especializadas. Baterias y pilas: Estos elementos contienen sustancias químicas y por ende deben ser descartados de manera apropiada. Descarte: Solicitamos observar la legislación existente en su región con relación a los destinos de los productos al final de la vida útil, destino de los componentes del embalaje, de las pilas y baterías. En caso de dudas por favor consulte nuestros Centros de Informaciones al Consumidor. Argentina (Bueno Aires) 45442047 Chile (Santiago) 2-7302000 Colombia (Bogota) 980018971 Ecuador (Quito) 2-2546100 Panama (Panama) 2239544 Paraguay (Assunpción) 211666 - ext. 207/202 Peru (Lima) 080010000 Uruguay (Montevideo) 923392 Venezuela (Caracas) 80074454 Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su colaboración. 13 Español RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CONTROLES 4 3 2 1 8 7 6 E VOLU M + CD R ADI O CL AS AZ103 SETT E RE CO 0 RDIN G FM 107 105 5 STOP PLAY · PAUSE 103 63 PAUSE PAUSE 53 OPEN·CL N·STOP OSE AM/FM SEAR CH PLAY RECORD RECORD Español PROGRAM SHUFFLE CD MO DE · ·· SE AR CH SEARCH · · · AS S REFLEX BA B E SS R BA SPE SS R E AK ER FLEX SY STE M LE F X FUNCIONES BÁSICAS 1POWER: CD, TAPE, BAND . selecciona la fuente de sonido 2DBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . realza las frecuencias graves 3VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . ajusta el nivel de volumen 4p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . toma de auriculares 3, 5 mm RADIO 6 TUNING . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] >26dB Distorsión armónica total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1% 22 REPRODUCTOR DE CASETE Respuesta de frecuencia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 - 8000Hz Relación señal/ruido: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40dB Fluctuación de velocidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]