Manual do usuário PHILIPS AZ1050

[. . . ] Rádio Gravador com CD AZ1050 Manual de Instruções Manual de Instrucciones ÍNDICE Prezado Consumidor, PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO. . . E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu AZ1050 lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. [. . . ] Si después de leer el manual, aún le queda alguna duda, hable con nosotros a través de nuestro CIC (Centro de Informaciones al Consumidor). Muchas gracias, Philips Consumer Electronics ATENCIÓN: NO TRANSPORTE NI INCLINE EL PRODUCTO CON DISCOS EN SU INTERIOR. Conteúdo CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FUENTE DE ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 FUNCIONES BÁSICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 REPRODUCTOR DE CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19 GRABADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 INFORMACIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Español Información Ambiental Embalaje: Todo el material que no es necesario fué retirado del embalaje del producto. Intentamos, en cada proyecto, hacer embalajes cuyas partes sean de facil separación y también materiales reciclabes, como almohadillas de poliestireno, cartón corrugado y bolsas de plástico. Intente hacer el descarte del embalaje de manera conciente, y de preferencia destinándolo para recicladores. Producto: El producto adquirido tiene materiales que pueden ser reciclados y reutilizados si son desmontados por compañias especializadas. Baterias y pilas: Estos elementos contienen sustancias químicas y por ende deben ser descartados de manera apropiada. Descarte: Solicitamos observar la legislación existente en su región con relación a los destinos de los productos al final de la vida útil, destino de los componentes del embalaje y de las pilas y baterías. En caso de dudas por favor consulte nuestros Centros de Informaciones al Consumidor. Argentina (Buenos Aires) Chile (Santiago) Colombia (Bogota) Ecuador (Quito) Panama (Panama) Paraguay(Assunpción) Peru (Lima) Uruguay (Montevideo) Venezuela (Caracas) 45442047 2-7302000 980018971 2-2546100 2239544 211666 ­ ext. 207/202 080010000 923392 80074454 Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su colaboración. 13 CONTROLES 1 4 2 3 8 7 6 COMPAC T RDED RECO ETTE CASS ADIO CD R DIGITAL AUDIO 0 AZ105 PLAY· PAUSE SE AR C H ··· SEA RCH · FL EX RE BA S FUNCIONES BÁSICAS 1 POWER: CD, TAPE, BAND . . . selecciona la fuente de sonido 2 DBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . realza las frecuencias graves 3 VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] >26 dB Distorsión armónica total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1% REPRODUCTOR DE CASETE Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 - 8000 Hz Relación señal / ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB Flutuación de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]