Manual do usuário PHILIPS AZ1208

[. . . ] Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao Consumidor). CIC, tel: 0800-123123 (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h. Atenciosamente, Philips Consumer Electronics ATENÇÃO: NÃO TRANSPORTE NEM INCLINE O APARELHO COM DISCOS EM SEU INTERIOR. CONTEÚDO Controles . [. . . ] DADOS GERAIS Alimentação AC: . . 110 ~127 / 220~240 Vac Alimentação DC: . . 506x160x250 (mm) Peso (sem embalagem): . . 3, 70 Kg ACESSÓRIOS: Manual de Instrução Controle remoto 2 x pilhas AAA Cabo de força 13 Português CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL Este aparelho é garantido pela Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. , por um período superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto. 1) A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. assegura ao proprietário consumidor deste aparelho a garantia de 365 dias (90 dias legal mais 275 adicional) contados a partir da data de entrega do produto, conforme expresso na nota fiscal de compra, que passa a fazer parte deste certificado. 2) Esta garantia perderá sua validade se: A) O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instruções. B) O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela Philips. C) O produto for ligado a fonte de energia (rede elétrica, pilhas, bateria, etc. ) de características diferentes das recomendadas no manual de instruções e/ou no produto. D) O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado. En caso de dudas por favor consulte nuestros Centros de Informaciones al Consumidor. Argentina Chile (Santiago) Colombia (Bogota) Ecuador (Quito) Panama (Panama) Paraguay Peru (Lima) Uruguay Venezuela (Caracas) 544-2047 2-7302000 980018971 2-2546100 2239544 21-166 EXT. 207/202 080010000 92-3392 80074454 Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su colaboración. 15 CONTROLES 1 2345 6 7 Español UN D CON VO LU M CD RE CD W SYNC E TROL CENTER ROTABLE STRA CO T RE MP CORD ATIB ING LE RI 89 0 !@ #$ % ^ & PANELES SUPERIOR Y FRONTAL 1 DIGITAL EQUALIZER ­ selecciona el volumen o el ajuste de diferentes frecuencias: volumen, graves, frecuencias media y alta. 2 VOLUME/SOUND CONTROL CENTER ­ ajusta el nivel del sonido y los ajustes del ecualizador digital 3 DIGITAL DBB (Realce dinámico de graves) ­ realza los graves 4 INCREDIBLE SURROUND ­ produce un efecto estéreo fenomenal 5 Botón deslizante POWER ­ selecciona las fuentes de sonido CD/ TUNER/ TAPE (CD/ sintonizador/ cinta) y también apaga el aparato 6 Botones del GRABADOR DE CASETES: RECORD 0 ­ para iniciar la grabación PLAY 1 ­ para iniciar la reproducción SEARCH 5, 6 ­ para rebobinar/ bobinar la casete OPEN·STOP / 9 ­ para abrir el compartimento de la casete; ­ para detener la cinta PAUSE ; ­ para interrumpir la grabación o la reproducción 7 OPEN·CLOSE ­ para abrir/ cerrar la puerta del CD 8 STOP 9 ­ para detener la reproducción de un CD o borrar un programa CD 16 9 PLAY·PAUSE 2; ­ para iniciar o interrumpir la reproducción de un CD 0 BATT LOW ­ indicación de que las pilas están desgastadas !PROG ­ CD: para programar pistas y repasar el programa; Sintonizador: para programar emisoras de radio preseleccionadas (presintonías) @ SHUFFLE ­ para reproducir pistas de CD al azar # SEARCH , § Sintonizador: - (bajar, subir) para sintonizar emisoras; CD: ­ para atrasar o avanzar dentro de una pista; ­ para saltar al principio de la pista actual/ anterior/ siguiente $ REPEAT ­ para repetir una pista/ un programa de CD/ el CD completo % Pantalla ­ indica el estado del aparato ^ REMOTE SENSOR ­ detector de infrarrojos para el mando a distancia & BAND ­ para seleccionar la banda de ondas * TUNER PRESET 4, 3 ­ para seleccionar una presintonía (bajar, subir) SO CD STO P PLA Y·PA USE RAD IO CAS SET TE REC ORD ER AZ 15 65 OPE N LOSE C PRO G BAT LOW SOU FM ND CONT ROL CEN AM LW PRO SHU TER REM OTE SEN SOR G VOL E TUN ER PRE SET FFL · · BAN SHU FFL E REP SEA RCH EAT D DIG DIG ITA L ITA UALIZ L TU NER ER EQ INC RED IBLE SUR ROU ND * CONTROLES ( ) SHU FFLE REP EAT SEA RCH STO P SEA RCH Digit al Re mote Contr ol ¡ MAINS ~ TM £ PANEL POSTERIOR ( ; ­ conexión para auriculares de 3. 5 mm ) Antena telescópica ­ mejora la recepción de FM ¡ El selector de voltaje (no en todos los modelos) ­ debe coincidir con el voltaje de la red local. Si necesita ajustarlo, desconecte primero el cable de alimentación. MANDO A DISTANCIA 1 VOLUME 3, 4 ­ para ajustar el volumen 2 PRESET 3, 4 ­ para seleccionar una presintonía (subir/bajar) 3 TUNING , § para sintonizar con emisoras (subir, bajar) 4 SHUFFLE ­ para reproducir al azar las pistas de un CD 5 REPEAT ­ para repetir una pista/ un programa CD o el CD completo 6 2; ­ para iniciar/interrumpir la reproducción de un CD 7 ¡, TM ­ para saltar al principio de la pista actual/anterior/ siguiente 8 STOP 9 ­ para detener la reproducción o borrar un programa de CD 9 SEARCH 5, 6 ­ para buscar hacia atrás/adelante en una pista del CD TM AC MAINS ­ entrada para el cable de alimentación £ Tapa del compartimento de las pilas 17 Español 2 4 6 9 VOLU ME PRE SET TUN ING 1 3 5 7 8 SUMINISTRO DE ENERGÍA Si desea aumentar la duración de las pilas, utilice el suministro de la red. Antes de introducir las pilas, desconecte el enchufe del aparato y el de la toma mural. PILAS (no suministrado) Español 1. Abra el compartimento e inserte seis pilas, tipo R-20, UM-4 o D-cells, (preferiblemente alcalinas) de manera que las polaridades coincidan con los signos "+" y "-" indicados en el compartimento. Mando a distancia (incluido) Abra el compartimento de las pilas e inserte dos pilas tipo AAA, RO3 o UM1 (preferiblemente alcalinas) 6 x D-cells - R20 - UM4 2. [. . . ] . 32 /3, 5 mm SINTONIZADOR Gama de frecuencia FM . . 87, 5 ~ 108 MHz Gama de frecuencia MW: . . 522 ~ 1607 KHz Rejilla de sintonización: . . 9/10 KHz Número de presintonías: . [. . . ]