Manual do usuário PHILIPS AZ1210

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ1203 AZ1208 AZ1210 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] Premere di nuovo il tasto PAUSE ; per riprendere la registrazione. 7 Per interrompere la registrazione, premere STOP·OPEN 9/. PLAY RECORD Nota: la registrazione può essere iniziata da diverse posizioni: ­ se il lettore CD è in pausa, la registrazione partirà da questa posizione (usare SEARCH o §); ­ se il lettore CD è in stop, la registrazione partirà dall'inizio del CD o del programma. Registrazione dalla radio 1 Portare il cursore POWER su TUNER. 2 Sintonizzarsi sulla stazione desiderata (vedere capitolo "RADIO"). 3 Premere STOP·OPEN 9/ per aprire il vano cassetta. 4 Inserire una cassetta vergine non protetta e chiudere il vano cassetta. 5 Premere RECORD 0 per iniziare la registrazione. 6 Per brevi interruzioni premere PAUSE ;. Per riprendere la registrazione premere di nuovo il tasto PAUSE ;. 7 Per interrompere la registrazione, premere STOP·OPEN 9/. 73 Italiano INFORMAZIONI GENERALI Manutenzione generale Non esporre l'apparecchio, le batterie, i CD o le cassette a umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo (provocato da radiatori o luce diretta del sole). I componenti meccanici dell'apparecchio contengono cuscinetti autolubrificanti e non devono pertanto essere oliati né lubrificati!Pulire l'apparecchio con un panno morbido privo di lanugine, appena inumidito. Non utilizzare detergenti, perché potrebbero avere effetto corrosivo. Manutenzione del tape deck Per garantire un'adeguata qualità di registrazione e riproduzione, pulire le parti A, B e C dopo circa 50 ore di funzionamento. Utilizzare un tamponcino di cotone appena inumidito con alcool o liquido puliscitestine. Premere PLAY 1 e pulire i rulli di pressione in gomma A. Premere PAUSE ; e pulire i capstan B e le testine C. Italiano A B CC BAN D SHU FFLE PRE SET Nota: è pure possibile pulire le testine C con un'apposita cassetta puliscitestine (facendo girare il nastro una volta). Lettore CD e manipolazione dei CD La lente X del lettore CD non deve essere mai toccata. Tenere sempre chiuso il vano CD per evitare il depositarsi di polvere sulla lente. HIGHS PEEDD UBBIN G La lente potrebbe appannarsi quando l'apparecchio viene spostato repentinamente da un ambiente freddo ad un ambiente caldo. Non è possibile riprodurre un CD, in questi casi. Lasciare il lettore CD in ambiente caldo finché l'umidità non sia evaporata. Per estrarre facilmente il CD dalla confezione, premere il pomello centrale sollevando il CD. Afferrare sempre il CD lungo il bordo e riporlo di nuovo nella custodia dopo l'uso. Pulire il CD con un panno morbido privo di lanugine, procedendo in linea retta dal centro verso il bordo. [. . . ] Ô ÔiÂÙ<ÛÙ ÙÔ >ÛÎÔ ÛÙËÓ ÔÔ¯< Ì ÙËÓ Ù ^̤ÓË ÏÂÚ¿ ÚÔ~ Ù· ¿Ó^. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙÂ> Ë ÁÚ·Û>· · fi ÙÔÓ Ê·Îfi. Ô CD οÓÂÈ ·Ú¿ÏÂÈ, , Ë O >ÛÎÔ~ CD ¤¯ÂÈ , Ï¿, Ë < Â>Ó·È ·Î¿i·ÚÙÔ~. ÏÏ¿ÍÙ < ηi·Ú>ÛÙ ÙÔÓ >ÛÎÔ. [. . . ]