Manual do usuário PHILIPS CAM150RD

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM150 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante Segurança Aviso 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 9 10 2 A sua câmara de filmar Introdução Conteúdo da embalagem Vista geral das funções 3 Introdução Inserir cartão Micro SD Ligar Configuração pela primeira vez Carregar a bateria incorporada 4 Utilizar a sua câmara de filmar à prova de água e de quedas Gravar vídeo Tirar fotografias Reprodução Opções durante a reprodução de vídeo Ajustar definições 12 12 12 12 14 14 5 Outras utilizações da sua câmara de filmar Ver vídeos ou imagens no televisor Instalar e utilizar o software da câmara de filmar 15 15 15 17 18 6 7 Especificações técnicas Perguntas mais frequentes (FAQ) PT 3 1 Importante Segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. d Siga todas as instruções. f Não bloqueie as ranhuras de ventilação. [. . . ] Cancelar a operação de corte e sair. 7 8 Prima + para aceder à janela de edição. Prima + novamente para aceder à janela de confirmação da eliminação. Prima para realçar [Sim] e confirme a operação de eliminação. » [Eliminada!] é apresentado por breves momentos. » Para sair da operação, prima realçar [Não]. para Opção de menu [Retroceder] [Pré-visualizar edição] [Guardar como novo fich. ] [Cancelar e sair] Aumentar o zoom de uma imagem 1 2 3 4 No modo de reprodução, prima seleccionar uma imagem. Prima para aumentar o zoom da imagem. / para Prima + para aceder à janela de edição. Identificar um ficheiro 1 2 3 4 No modo de reprodução, prima seleccionar um ficheiro. / para Prima +/-/ / para se deslocar pela imagem aumentada. · Para voltar à vista normal, prima Prima + para aceder à janela de edição. · Para anular a identificação do ficheiro, prima - novamente. Repita os passos 1 a 3 para identificar outros ficheiros. . Cortar um clipe de vídeo Nota · Apenas é possível editar (cortar) na câmara de filmar os ficheiros de vídeo que não tenham sido gravados em "Gravação dupla". Pré-visualizar · No modo de reprodução, prima -. » São apresentadas 6 miniaturas de ficheiros em cada página. » Para seleccionar um ficheiro, prima +/-/ /. 1 2 3 4 5 No modo de reprodução, prima / para seleccionar um clipe de vídeo gravado. Prima + para aceder à janela de edição. Prima para aceder à janela de corte. » É apresentada uma barra para corte do vídeo na parte superior da janela. [Idioma] Seleccionar o seu idioma de menu pretendido. [Formatar Eliminar conteúdos do cartão cartão SD] micro SD. [Sistema TV] Altere esta definição se a apresentação de vídeo não for exibida correctamente no seu televisor. 14 PT 5 Outras utilizações da sua câmara de filmar Ver vídeos ou imagens no televisor 3 Para enviar a apresentação exacta da câmara de filmar com opções de menu para o ecrã do televisor, seleccione [TV]. · Para enviar a apresentação da câmara de filmar sem opções de menu para o ecrã do televisor, seleccione [Câm. Na câmara de filmar, seleccione um ficheiro e inicie a reprodução. 4 Instalar e utilizar o software da câmara de filmar Aviso · Se remover o software fornecido, a ArcSoft não lhe fornecerá um novo software gratuitamente. Mini HDMI / HDMI Com o software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponível na memória interna da câmara de filmar, pode importar, editar, arquivar ou carregar facilmente fotografias/vídeos para a Internet. Nota · O software fornecido funciona apenas em · computadores com Microsoft® Windows® XP, Vista e Windows 7. Se ligar a câmara de filmar a um Mac, utilize o software iMovie para importar e editar directamente fotografias/ vídeos. 1 2 Abra o fecho para abrir a capa de protecção na parte inferior da câmara de filmar. Ligue um cabo HDMI (não fornecido): · à tomada HDMI na câmara de filmar (que requer um mini conector HDMI) · à entrada HDMI num HDTV · É apresentada uma caixa a solicitar a selecção do modo de saída. Instalar o software da câmara de filmar 1 2 Ligue a câmara de filmar a um computador (consulte "Como começar" > "Carregar a bateria incorporada"). [. . . ] A câmara de filmar funciona muito bem com o software iMovie, que é fornecido com o pacote iLife do seu Mac. Para transferir vídeos utilizando o iMovie, basta ligar a câmara de filmar ao seu Mac através do USB, iniciar o iMovie e começar a importação clicando no ícone da câmara de filmar. Seleccione "Use original quality" (Utilizar qualidade original) para assegurar a melhor qualidade e manter os tamanhos de ficheiro num nível optimizado. Como reproduzo os meus vídeos no televisor? [. . . ]