Manual do usuário PHILIPS CAM200

[. . . ] f 2ULItFLR SDUD D DOoD GH PmR g Entrada mini HDMI Ligar a um televisor através de um cabo HDMI com um mini conector HDMI (tipo C). h RESET 5HSRU DV SUHGHÀQLo}HV i Entrada mini USB Ligar a um PC/Mac através do cabo USB fornecido. j %RWmR GR REWXUDGRU GH IRWRJUDÀD ) No modo de visor para vídeo, mude SDUD R PRGR GH YLVRU SDUD IRWRJUDÀD 1R PRGR GH YLVRU SDUD IRWRJUDÀD WLUH XPD IRWRJUDÀD No modo de reprodução, mude para R PRGR GH YLVRU SDUD IRWRJUDÀD k /LJDUGHVOLJDU D FkPDUD GH ÀOPDU l Microfones incorporados PT 7 m /X] GR ÁDVK n Lente o $OWLIDODQWH LQFRUSRUDGR 8 PT 3 Introdução Inserir cartão Micro SD 3DUD GHVOLJDU D FkPDUD GH ÀOPDU Prima novamente . » A retroiluminação no ecrã táctil desliga-se. &RQÀJXUDomR SHOD SULPHLUD YH] Pode encontrar a descrição de mais opções GH GHÀQLo}HV QD VHFomR $MXVWDU GHÀQLo}HV FRQVXOWH $MXVWDU GHÀQLo}HV QD SiJLQD  4XDQGR OLJD D FkPDUD GH ÀOPDU SHOD SULPHLUD vez, é apresentado um menu para selecção do idioma no ecrã. 1 1 2 Abra a tampa protectora da entrada do cartão Micro SD. [. . . ] /LPLWHV GH WDPDQKR SDUD ÀFKHLURV a carregar $Wp PLQXWRV Até 10 minutos de vídeo com um tamanho inferior a 100 M Ficheiros de vídeo até 2 G )LFKHLURV GH YtGHR H IRWRJUDÀDV até 1 G Serviço online YouTube Facebook Twitter (Twitvid) Picasa 14 PT 2 3 Toque em . » É apresentado um menu de opções. Toque em YouTube, )DFHERRN, Twitter ou Picasa na lista. » Depois de estabelecer a ligação, a IRWRJUDÀD RX R YtGHR VHOHFFLRQDGR p carregado automaticamente. 3DUD SDUWLOKDU PDLV ÀFKHLURV VHOHFFLRQH RXWUD IRWRJUDÀD RX YtGHR FDSWXUDGR e passe o dedo pelo ecrã na direcção ascendente. » Alguns momentos depois, pode YHU R ÀFKHLUR VHOHFFLRQDGR QR VHX dispositivo de visualização. 4 Introduza o seu nome e palavra-passe para iniciar sessão na conta. » Depois de iniciar sessão, é apresentada uma janela de progresso até o FDUUHJDPHQWR GR ÀFKHLUR VHOHFFLRQDGR estar concluído. 3DUWLOKDU FRP XP GLVSRVLWLYR GH YLVXDOL]DomR SRU OLJDomR VHP ÀRV Nota Assegure-se de que o seu dispositivo de visualização HVWi OLJDGR j PHVPD UHGH :L)L TXH D FkPDUD GH ÀOPDU $MXVWDU GHÀQLo}HV 1 2 3 No modo de visor, toque em para DFHGHU DR PHQX GH GHÀQLo}HV Toque num item para apresentar os seus subitens. Toque num subitem para apresentar as opções disponíveis. Toque na opção que prefere. Toque em >&RQFOXtGR@ ou >2. @ (para GHÀQLomR GD GDWDKRUD SDUD FRQÀUPDU D GHÀQLomR 1 2 6HOHFFLRQH XPD IRWRJUDÀD RX YtGHR capturado (consulte 'Reprodução' na página 12). » É apresentado um menu de opções. 4 5 3 4 Toque em >'LVSRVLWLYR@. Toque num dispositivo de visualização (por H[HPSOR XP WHOHYLVRU FRP FHUWLÀFDomR '/1$ XPD PROGXUD IRWRJUiÀFD HWF na lista apresentada de dispositivos disponíveis. >5HVROXomR@ Seleccione a resolução do vídeo ou da imagem. >9tGHR@ - Seleccionar a resolução de vídeo: >)XOO +'@ (para a melhor qualidade de vídeo), >'HVSUW +'@ SDUD ÀOPDJHP de objectos em movimento rápido), >3DUWOK +'@WDPDQKR PtQLPR GR ÀFKHLUR de vídeo para partilhar facilmente) ou >3DGUmR@ WDPDQKR UHGX]LGR GR ÀFKHLUR de vídeo). PT >)RWRJUDÀD@ - Seleccionar o tamanho das IRWRJUDÀDV 4XDQWR PDLRU R WDPDQKR mais elevada é a resolução: >0@, >0@ ou >0@. >&RQHFWLYLGDGH@ 'HÀQD RV SDUkPHWURV UHODFLRQDGRV FRP D OLJDomR :L)L >:L)L@ $FWLYDU H FRQÀJXUDU D OLJDomR :L )L FRQVXOWH &RQÀJXUDU XPD OLJDomR :L)L QD SiJLQD  RX GHVDFWLYDU D OLJDomR :L)L >8VWUHDP@ - Activar ou desactivar a transmissão em tempo real para o UStream (consulte 'Transmitir para o UStream' na página 14). >*HVWmR GH FRQWD@ 'HÀQLU D FRQWD GH utilizador do YouTube, Ustream, )DFHERRN, Picasa ou Twitvid. >([SRU j UHGH@ - Mostrar ou ocultar a FkPDUD GH ÀOPDU QD UHGH '/$1 GLVSRQtYHO >'HÀQLo}HV GH JUDYDomR@ >*UDYDU VRP@ - Ligar/desligar a captura de som. >'HÀQLo}HV GR VLVWHPD@ 0XGH DV GHÀQLo}HV GR VLVWHPD >'DWD H KRUD@ 'HÀQLU D GDWD H D KRUD FRQVXOWH &RQÀJXUDomR SHOD SULPHLUD YH] na página 9) >, GLRPD@ - Seleccionar o seu idioma de PHQX SUHWHQGLGR FRQVXOWH &RQÀJXUDomR pela primeira vez' na página 9). >)RUPDWDU FDUWmR 6'@ - Eliminar conteúdos do cartão micro SD. >6LVWHPD 79@ $OWHUH HVWD GHÀQLomR VH a apresentação de vídeo não for exibida correctamente no seu televisor. 16 PT 5 Outras XWLOL]Do}HV GD sua câmara de ILOPDU 9HU YtGHRV RX IRWRJUDÀDV QR WHOHYLVRU YLD +'0, , QVWDODU H XWLOL]DU R VRIWZDUH GD FkPDUD GH ÀOPDU Com o software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponível na memória interna da FkPDUD GH ÀOPDU SRGH LPSRUWDU HGLWDU DUTXLYDU RX FDUUHJDU IDFLOPHQWH IRWRJUDÀDVYtGHRV SDUD a Internet. Nota O software fornecido funciona apenas em computadores com Microsoft® :LQGRZV® XP, Vista e :LQGRZV 6H OLJDU D FkPDUD GH ÀOPDU D XP 0DF XWLOL]H R VRIWZDUH L0RYLH SDUD LPSRUWDU H HGLWDU GLUHFWDPHQWH IRWRJUDÀDV vídeos. SOURCE TV , QVWDODU R VRIWZDUH GD FkPDUD GH ÀOPDU 1 1 Ligue um cabo HDMI (não fornecido): à tomada HDMI QD FkPDUD GH ÀOPDU (que requer um mini conector HDMI) à entrada HDMI num HDTV » É apresentada uma caixa a solicitar a selecção do modo de saída. Para enviar a apresentação exacta da FkPDUD GH ÀOPDU FRP RSo}HV GH PHQX para o ecrã do televisor, toque em >79@ no ecrã táctil. Para enviar a apresentação da câmara GH ÀOPDU VHP DV RSo}HV GH PHQX SDUD o ecrã do televisor, toque em >&kP GLUFW@ no ecrã táctil. 1D FkPDUD GH ÀOPDU VHOHFFLRQH XP ÀFKHLUR H LQLFLH D UHSURGXomR /LJXH D FkPDUD GH ÀOPDU D XP 3& (consulte 'Carregar a bateria incorporada' na página 11). Se o software não for instalado automaticamente, procure e clique no ícone &RQÀJXUDU em O Meu Computador\CAM200. [. . . ] Os vídeos estáveis e sem distorções são assegurados por sensores giroscópios que estão equipados com algoritmos avançados. Os sensores medem a distância entre o chão e a lente da câmara e efectuam as correcções necessárias quando a câmara GH ÀOPDU RVFLOD (VWD WHFQRORJLD DYDQoDGD proporciona-lhe sempre imagens focadas, permitindo-lhe captar os melhores momentos da vida em vídeos fantásticos. &RPR UHSURGX]R RV PHXV YtGHRV QR WHOHYLVRU" Se tiver um televisor compatível com '/1$ OLJDGR j PHVPD UHGH :L)L GR TXH D FkPDUD GH ÀOPDU SRGH UHSURGX]LU RV vídeos gravados no televisor através de XPD OLJDomR VHP ÀRV FRQVXOWH 3DUWLOKDU com um dispositivo de visualização por OLJDomR VHP ÀRV QD SiJLQD  Para reproduzir num televisor comum, utilize um conector HDMI (mini HDMI para HDMI padrão) se o seu televisor suportar a entrada HDMI ou utilize o cabo de saída de vídeo fornecido. PT 21 3RU TXH UD]mR QmR Ki XPD WDPSD GH OHQWH" $ FkPDUD GH ÀOPDU p IRUQHFLGD VHP WDPSD de lente, o que a torna fácil de utilizar e sem complicações. Esta é fabricada em material robusto que não é arranhado em condições de utilização normais. [. . . ]