Manual do usuário PHILIPS CD4401S

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha apoio em www. philips. com/welcome CD440 PT ! Telefone Digital sem fios Aviso Utilize só pilhas recarregáveis. Carregar cada auscultador durante 24 horas antes de os utilizar. Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 Importantes Requisitos de alimentação Conformidade Reciclagem e eliminação O seu telefone Conteúdo da caixa Visão geral do telefone Auscultador Ecrã de ícones no auscultador Base Iniciação Ligar à base Instalar as pilhas recarregáveis Colocar o auscultador no suporte de carregamento Configurar o seu telefone Ligar e desligar o auscultador Utilizar o seu telefone Fazer uma chamada Pré-marcação Marcação directa Fazer uma chamada a partir do registo de chamadas Fazer uma chamada a partir da agenda Fazer uma chamada a partir da lista de remarcação Temporizador de chamada Atender uma chamada Atender uma chamada no modo mãos-livres Terminar uma chamada Rechamada Fazer uma segunda chamada Responder a uma segunda chamada Utilizar o intercomunicador Fazer uma chamada interna Transferir uma chamada externa para outro auscultador Fazer uma chamada em conferência a 3 3 3 3 3 5 5 6 6 8 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 5. 3. 3 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 5. 3. 4 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 5. 5. 4 4. 6. 4 Identificação da Linha do Chamador (CLI) 4. 6. 5 Chamada em espera 4. 7 Encontrar um auscultador 4. 8 Utilizar a conformidade com a norma GAP 4. 9 Campos Eléctrico, Magnético e Electromagnético ("EMF") 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 2. 5 5. 2. 6 5. 2. 7 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 Tirar maior proveito do seu telefone Chamada em curso Microfone sem som / com som Ajustar o volume do auscultador Ligar o altifalante Agenda Guardar um número na agenda Aceder à agenda Editar uma entrada da agenda Apagar uma entrada da agenda Apagar todas as entradas da agenda Guardar memória de acesso directo Transferir a agenda Registo de chamadas Aceder ao registo de chamadas Guardar a entrada do registo de chamadas na agenda Apagar a entrada do registo de chamadas Apagar todo o registo de chamadas Lista de remarcação Aceder à lista de remarcação Guardar a entrada da lista de remarcação na agenda Apagar um número da lista de remarcação Apagar toda a lista de remarcação Relógio & Alarme Definir a hora Definir um alarme Definir o tom do alarme Definir o formato da hora e da data 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 Índice 1 5. 6 5. 6. 1 5. 6. 2 5. 6. 3 5. 6. 4 5. 6. 5 5. 6. 6 5. 6. 7 5. 7 5. 7. 1 5. 7. 2 5. 7. 3 5. 7. 4 5. 7. 5 5. 7. 6 5. 7. 7 5. 7. 8 5. 7. 9 5. 7. 10 5. 7. 11 5. 7. 12 5. 8 5. 8. 1 5. 8. 2 5. 8. 3 5. 8. 4 5. 8. 5 5. 8. 6 5. 8. 7 5. 9 5. 9. 1 5. 9. 2 6 7 8 9 Definições pessoais Tom do auscultador Ajustar o contraste Renomear o auscultador Definir o Atender Automático Definir o Desligar Automático Definir o idioma do menu Ligar / Desligar o teclado e a luz de fundo do ecrã Definições avançadas Seleccionar o tempo de rechamada Alterar o modo de marcação Barramento de Chamadas Chamada Bebé Seleccionar manualmente a base Registar um auscultador adicional Desregistar um auscultador Alterar o PIN principal Reiniciar com as definições predefinidas Definir o número de prefixo Definição do país Ligar / desligar o modo de conferência Serviços de rede Encaminhamento de chamadas Correio de voz Serviços de informação do operador de rede Resposta Cancelar a resposta Reter ID Desligar o ícone de correio de voz em espera Introduzir texto e números Introduzir texto e números Alternando entre minúsculas e maiúsculas Definições predefinidas Estrutura dos menus Perguntas frequentes Índice 20 20 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 31 34 36 2 Índice 1 Importantes 1. 3 Reciclagem e eliminação Dedique algum tempo para ler este manual do utilizador antes de utilizar o seu CD440, uma vez que contém informações importantes e notas relativas ao seu telefone. 1. 1 Requisitos de alimentação · Este produto requer uma alimentação eléctrica AC 220-240 volts. Se ocorrer uma falha de alimentação, a comunicação pode-se perder. [. . . ] Neste caso, a Tecla 1 e a Tecla 2 não aparecerão. Se o número de correio de voz e o número do serviço de informação do seu operador de rede estiverem indisponíveis, a tecla 1 e a tecla 2 aparecerão no topo da tecla 3 como as opções de memória de acesso directo. Consulte as secções 5. 8. 2 e 5. 8. 3 para mais detalhes. No modo de inactividade: para aceder ao menu principal 1 Prima para seleccionar AGENDA 2 Prima / para alcançar 3 Prima MEM DIRECTA e / para armazenar uma 4 Prima entrada na memória de acesso directo a partir da TECLA 1 à TECLA 9 duas vezes para seleccionar 5 Prima ADICIONAR para escolher a entrada da 6 Prima agenda que deseja guardar na memória de acesso directo seleccionada para confirmar 7 Prima · É emitido um bipe e a entrada da agenda é guardada na tecla de memória de acesso directo seleccionada. Dica Ao premir prolongadamente a tecla de memória directa, marcará directamente o número de telefone. 5. 2. 7 Transferir a agenda Esta característica permite-lhe transferir a agenda de um auscultador para o outro quando existirem, pelo menos, dois auscultadores registados na sua base. 17 5. 2. 6 No modo de inactividade: para aceder ao menu principal 1 Prima para seleccionar AGENDA 2 Prima / para alcançar 3 Prima APAGAR ENTR. e / para escolher a entrada 4 Prima que pretende apagar para confirmar 5 Prima · É emitido um bipe e a entrada seleccionada da agenda será apagada. 5. 2. 5 1 2 3 4 5 · Apagar todas as entradas da agenda Prima para aceder ao menu principal Prima para seleccionar AGENDA Prima / para alcançar APAGAR TUDO Prima para confirmar Prima para reconfirmar É emitido um bipe e todas as suas entradas da agenda serão apagadas. Tirar maior proveito do seu telefone No modo de inactividade: para aceder ao menu principal 1 Prima para seleccionar AGENDA 2 Prima / para alcançar TRANSF. LT 3 Prima 4 Prima · Os auscultadores disponíveis para a transferência da agenda são exibidos. Nota Se tiver mais do que dois auscultadores, pode premir / para seleccionar um auscultador específico. 5 O auscultador chamado avisará com uma mensagem "TRANSF. DE" 6 Para aceitar a transferência da agenda, prima no auscultador chamado ou prima para rejeitar a transferência · Todas as suas entradas da agenda serão transferidas para o auscultador chamado e "TERMINAR" será exibido em ambos os ecrãs dos auscultadores depois da transferência estar concluída. 5. 3 Registo de chamadas Esta característica está disponível se tiver subscrito ao serviço de Identificação da Linha do Chamador (CLI) junto do seu fornecedor de rede. O seu telefone pode memorizar até 50 chamadas não atendidas. e o LED no auscultador piscarão para o lembrar de quaisquer chamadas não atendidas. Se a identidade do chamador não estiver retida, o nome (ou número) do chamador será exibido. As chamadas não atendidas são exibidas por ordem cronológica com a chamada mais recente no topo da lista. 5. 3. 1 Aceder ao registo de chamadas para aceder ao registo de 1 Prima chamadas para entrar na LISTA CHAM 2 Prima · A chamada mais recente não atendida é exibida. / para ver as entradas 3 Prima 5. 3. 2 Guardar a entrada do registo de chamadas na agenda No modo de inactividade: para aceder ao registo de 1 Prima chamadas para entrar na LISTA CHAM 2 Prima / para seleccionar uma entrada 3 Prima para seleccionar COPIAR P/LIS 4 Prima para introduzir o nome 5 Prima para exibir o número de chamada 6 Prima não atendida seleccionado e editar o número, se necessário para escolher um grupo 7 Press (<NENHUM GRUPO>, <GRUPO A>, <GRUPO B>, <GRUPO C>) para confirmar 8 Prima · É emitido um bipe e a entrada seleccionada do registo de chamadas é guardada na sua agenda. 5. 3. 3 Apagar a entrada do registo de chamadas No modo de inactividade: para aceder ao registo de 1 Prima chamadas para entrar na LISTA CHAM 2 Prima / para seleccionar uma entrada 3 Prima e / para seleccionar 4 Prima APAGAR para confirmar 5 Prima · É emitido um bipe e a entrada seleccionada do registo de chamadas será apagada. 5. 3. 4 Apagar todo o registo de chamadas No modo de inactividade: para aceder ao registo de 1 Prima chamadas para entrar na LISTA CHAM 2 Prima / para seleccionar uma entrada 3 Prima para seleccionar 4 Prima APAGAR TUDO para confirmar 5 Prima para reconfirmar 6 Prima Tirar maior proveito do seu telefone 18 · É emitido um bipe. [. . . ] * + - % \ ^ ~ | Por exemplo, para inserir o nome "PETER" em modo de edição: Prima uma vez: P Prima duas vezes: E Prima uma vez: T Prima duas vezes: E Prima três vezes: R Tirar maior proveito do seu telefone 29 6 Definições predefinidas Valores predefinidos PHILIPS --. ---:-Nível 3 MELODIA 1 Nível 3 DESLIGADO MELODIA 1 LIGADO Nível 3 DESLIGADO LIGADO Dependente do país Dependente do país LIGADO Dependente do país DESLIGADO TONS DESLIGADO 0000 DESLIGADO Ítens Nome do auscultador: Data: Hora: Volume dos auscultadores: Melodia de toque: Volume do toque: Alarme: Melodia de toque do alarme: Tom do teclado: Contraste: Atender automático: Desligar automático: Primeiro toque: Idioma: Luz de fundo: Tempo de rechamada: Modo de barramento: Modo de marcação: Modo chamada bebé: PIN principal: Modo de conferência: 30 Definições predefinidas 7 Estrutura dos menus A tabela abaixo descreve a árvore de menus do seu telefone. AGENDA NOVA ENTRADA ENTR. HORA DESLIGADO UMA VEZ DIÁRIO TOM ALARME MELODIA 1 . . . VOLUME TOQUE DD/MM MM/DD DD/MM MM/DD UMA BARRA DUAS BARRAS TRÊS BARRAS QUATRO BARRAS CINCO BARRAS PROGRESSIVO MELOD. TOQUE MELODIA 1 . . . GRUPO GRUPO A Nome da melodia GRUPO B Nome da melodia GRUPO C Nome da melodia TOM TECLADO 1° TOQUE CONTRASTE NÍVEL 1 NÍVEL 2 NÍVEL 3 NÍVEL 4 NÍVEL 5 LIGADO DESLIGADO LIGADO DESLIGADO MELODIA de 1 a 10 MELODIA de 1 a 10 MELODIA de 1 a 10 * A Tecla 1 e a Tecla 2 podem não aparecer, pois essas opções são dependentes do país. Estrutura dos menus 31 NOME AUSC. [. . . ]