Manual do usuário PHILIPS CDR538-00S

[. . . ] Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontado por companhias especializadas. Baterias e pilhas: Estes elementos contém substâncias químicas. Caso sejam descartados de maneira inadequada, podem causar danos à saúde humana e ao meio ambiente; eles devem necessariamente ser devolvidos ao local de compra ou encaminhados ao Serviço Técnico Autorizado Philips, conforme resolução CONAMA Nº 257 de 30/06/99. Descarte: Solicitamos observar as legislações existentes em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida e a disposição dos componentes da embalagem. [. . . ] · certifique-se de que o cabo de corrente esteja corretamente conectado à tomada · desligue o gravador e torne a ligá-lo imediatamente A procura automática de faixas não funciona · verifique se a função foi selecionada · verifique se há 2. 7 segundos de silêncio entre as faixas (somente gravações analógicas) · verifique se a fonte dispõe de uma saída digital de acordo com a norma de áudio IEC · a fonte é o leitor de DVD (ausência de informação da faixa) Não há som · verifique as conexões de áudio · se estiver usando um amplificador, tente usar outra fonte. Som do amplificador distorcido · verifique se a saída analógica do gravador de CD está conectada à entrada PHONO do amplificador A leitura não se inicia · certifique-se de que a etiqueta do CD está virada para cima · limpe o disco · verifique se o disco não tem problemas, experimente outro disco O controle remoto não funciona · aponte o controle remoto diretamente para o gravador de CD · verifique as pilhas e troque-as se for necessário · selecione primeiro a fonte correta 21 Português CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL Português Este aparelho é garantido pela Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. , por um período superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto. 1) A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. assegura ao proprietário consumidor deste aparelho a garantia de 365 dias (90 dias legal mais 275 adicional) contados a partir da data de entrega do produto, conforme expresso na nota fiscal de compra, que passa a fazer parte deste certificado. Os dados deste manual estão sujeitos a alterações. 2) Esta garantia perderá sua validade se: A) O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instruções. B) O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela Philips. C) O produto for ligado a fonte de energia (rede elétrica, pilhas, bateria, etc. ) de características diferentes das recomendadas no manual de instruções e/ou no produto. D) O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado. 3) Estão excluídos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instruções do produto, de casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes. 4) Excluem-se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos produtos em serviços não doméstico/residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado. 5) Nos municípios onde não exista oficina autorizada de serviço Philips, as despesas de transporte do aparelho e/ou do técnico autorizado, correm por conta do Sr. La tecnología de CD consigue un alto contraste en todos los pasajes y una perfecta separación entre canales. Philips desarrolla ahora un paso más esta tecnología con la grabadora de CD. La Grabadora CDR/CDRW de Philips le permite grabar, reproducir y borrar sus propios CD-Audio de alta calidad con las únicas limitaciones legales aplicables a las copias. Naturalmente, también podrá reproducir todos los CD-Audio pregrabados. Está prohibido copiar material protegido por las leyes de copyright, tales como programas informáticos, películas y grabaciones de televisión y audio. Este equipo no puede ser utilizado en dichas aplicaciones. Español INFORMACIÓN GENERAL Y DISCOS Discos para grabación La grabación requiere el uso de discos de audio especiales (sólo música). Tales discos exhiben los logotipos abajo ilustrados y el texto "DIGITAL AUDIO". Mantenimiento Para la grabación, es muy importante que los discos no estén rayados o sucios. Para limpiar un CD, pase un paño suave, que no se deshilache, en línea recta del centro hacia el borde. Los productos de limpieza pueden dañar el disco. Escriba en la cara impresa del CDR o CDRW, y únicamente con un rotulador de punta blanda. Español La grabadora utiliza dos tipos de discos para fines de grabación: - Discos CDR (grabables): grabados y ultimados, estos discos se pueden reproducir en todos los equipos de lectura y grabación de CD. Recordable - Discos CDRW (regrabables): pueden grabarse, borrarse y regrabarse cientos de veces. Una vez ultimados, se ReWritable podrán reproducir en equipos compatibles con CDRW. [. . . ] · Si selecciona ON, los números de pista se incrementarán de forma automática durante la grabación. · Si selecciona OFF puede numerar a su gusto las pistas grabadas. 5 Pulse STORE/MENU para guardar los ajustes y regresar al submenú, o STOP 9 para salir. 41 Español 2 Pulse EASY JOG/ENTER o ENTER en el mando a distancia para confirmar. § FE y L-100 R-100 aparecerán en la pantalla. DETECCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas Si advierte alguna anomalía en la grabadora de CD, conviene revisar primero la siguiente lista. [. . . ]