Manual do usuário PHILIPS CDR779

[. . . ] ÍNDICE Índice INFORMAÇÃO GERAL E DISCOS Bem-vindos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Acerca deste Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Discos para gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Discos para leitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 COMANDOS E LIGAÇÕES Comandos na parte frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Ligações na retaguarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 VISOR Indicações no VISOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Mensagens no VISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Mensagens do MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 INSTALAÇÃO Ligações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ligações analógicas para gravador de CD e leitor de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Ligações analógicas para leitor de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Ligações coaxiais digitais para gravador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Ligações ópticas digitais para gravador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Recomendações de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Carregamento das pilhas no controlo remoto. . . . . . . . . 248 CONTROLO REMOTO Comandos do controlo remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Carregamento de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 GRAVAÇÃO Observações sobre a gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Modos de gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Gravação a alta velocidade de um leitor de CD interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Gravação em modo de audição de um leitor de CD interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Gravação manual de um leitor de CD externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Arranque automático de gravação de um leitor de CD - CD sincronizado externo (CD-SYNC) . . . . . . . . . . 254 Finalização de CDR e CDRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Desfinalização de CDRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Apagamento de CDRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 LEITURA Leitura de um permutador de 2 discos (modo de permutador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Leitura de CD no gravador 1 e/ou gravador 2 (modo DJ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Selecção de uma faixa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Busca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Leitura misturada (ordem aleatória) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Repetição de um CD, faixa ou programa . . . . . . . . . . . . . . . . 258 PROGRAMAÇÃO Observações sobre a programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 MODO MENU Observações sobre o modo Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Operação geral do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 A. Entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 B. Apagamento de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 C. Revisão da memória de texto de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 D. [. . . ] LIGADO (ON) (auto): Os incrementos de faixa desfilam automaticamente a partir do material da fonte digital ou após um silêncio de 2, 7 segundos durante a gravação analógica. DESLIGADO (OFF) (manual): Pode-se incrementar manualmente os números de faixa durante a gravação carregando em TRACK INCR(ement) no controlo remoto. (O comprimento mínimo da faixa é de 4 seg. ) (Isto pode também fazer-se em modo de faixa automático). · Os números de faixa não podem ser alterados após a gravação. Nota: A faixa automática só funciona com Fontes do Consumidor em gravações de sinal de saída digital, de acordo com a norma de áudio IEC 958 (parte do consumidor). 3 Com o gravador parado, carregue em RECORDING-TYPE cinco vezes para activar o modo de espera (Standby) de gravação manual. Importante: Se desejar reproduzir o CDR gravado em qualquer leitor de CD normal, terá de o finalizar primeiro. Veja "Finalização de discos". Os CDRW finalizados só funcionam em leitores de CD compatíveis com CDRW. Para gravação a partir de permutadores de CD, use sempre REC EXT DISC. 253 Português GRAVAÇÃO Gravação com arranque automático a partir de um leitor CD-SYNC de CD OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP Iniciar a gravação 1 Para iniciar a gravação, carregue em PLAY na fonte seleccionada. O gravador de CD começa automaticamente a gravar e ilumina-se continuamente. O número e o tempo da faixa aparecem no visor. · Se, porém, iniciar a fonte durante uma faixa, a gravação CD-SYNC começa no início da faixa seguinte ou após 2. 7segundos de silêncio em gravações analógicas. AUDIO CD PLAYBACK RECORDING TYPE RECORD FINALIZE ERASE EXT SOURCE CDR PROG SHUFFLE DISPLAY SCROLL REPEAT DJ MODE A função CD-SYNC permite fazer gravações rápidas e facilmente de um CD. Os incrementos de faixa são automaticamente detectados a partir do material da fonte. Os incrementos de faixa não podem ser acrescentados manualmente. Em material de fonte analógica é automaticamente detectado um silêncio de 2. 7 ou mais segundos como incremento de faixa. Preparação de uma gravação com arranque automático 1 Assegure-se de que o disco não tem qualquer arranhadela nem poeira. 2 Carregue repetidamente em EXT(ernal) SOURCE até (em função da ligação digital utilizada): DIGITAL I, OPTICAL I ou ANALOG acenderem e DIGITAL 1, OPTICAL ou ANALOG aparecerem no visor. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP · Para verificar o tempo remanescente de gravação no CDR(W), carregue em DISPLAY. (Esta operação também é possível durante a gravação). · A tecla EASY JOG/ENTER pode ser utilizada para ajustar o nível de gravação. · O gravador pára automaticamente. 2 Para parar manualmente a gravação, carregue em STOP do gravador de CD. [. . . ] Para obter espaço de memória, é necessário proceder à(s) mesma(s) operação(ões). 1 234 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 5 Carregue em EASY JOG/ENTER para confirmar. Aparece no visor ERASE MEMORY. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 234 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK Português 6 Carregue na tecla EASY JOG/ENTER para confirmar o apagamento do texto desse disco específico. 7 Carregue em STORE/MENU para voltar ao submenu ou em STOP 9 para sair. 262 MODO MENU D. Incremento automático de faixa/faixa automática AUTO TRACK ON OFF E. [. . . ]