Manual do usuário PHILIPS CDR786

[. . . ] xp CDR785/00 por. 4 14-11-2000 11:17 Pagina 280 ÍNDICE Índice INFORMAÇÃO GERAL Bem-vindos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Acerca deste Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Informações ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Acessórios fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Discos para gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Discos para leitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Manuseamento de CDR(W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 COMANDOS E LIGAÇÕES Comandos na parte frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Ligações na retaguarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 VISOR Indicações no VISOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Mensagens no VISOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 INSTALAÇÃO Ligações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Ligações analógicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Ligações coaxiais digitais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Ligações ópticas digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Alimentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Recomendações de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Carregamento das pilhas no controlo remoto. . . . . . . . 290 CONTROLO REMOTO Comandos do controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 CARREGAMENTO DE DISCOS Gravador de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Permutador de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 LEITURA Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 CD text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Selecção de um disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Selecção de uma faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Busca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Leitura misturada (ordem aleatória). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Repetição de um CD, faixa ou programa . . . . . . . . . . . . . . . 294 PROGRAMAÇÃO Programação de números de faixas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Apagamento de uma faixa de um programa . . . . . . . . . 295 Apagamento de um programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Criação de um programa para gravação . . . . . . . . . . . . . . . . 295 GENERALIDADES SOBRE A GRAVAÇÃO Informações básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Gravação directa bit a bit (DLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Controlo automático do nível sonoro (ALC). . . . . . . . . . . . 296 Tecla BALANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Tecla REC LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Observações sobre a gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 GRAVAÇÃO INTERNA Modos de gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Gravação a alta velocidade e finalização automática. . 298 Gravação a alta velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Gravação à velocidade normal e audição . . . . . . . . . . . . . . 299 Gravação com microfone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 GRAVAÇÃO EXTERNA Gravação analógica ou digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Modos de gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Incremento automático de faixa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Gravação com arranque automático sincronizado. 302 Gravação manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 (DES)FINALIZAÇÃO, APAGAMENTO Finalização de CDR e CDRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Desfinalização de CDRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Apagamento de CDRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 FUNÇÕES ESPECIAIS Edição de Texto (apenas no gravador de CD) . . . . . . . . 306 Edição de Faixas (apenas no permutador de CD) . . 308 SOLUÇÃO DOS PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Português 280 xp CDR785/00 por. 4 14-11-2000 11:17 Pagina 281 INFORMAÇÃO GERAL Bem-vindos! Obrigado por ter adquirido este Gravador de Discos Compactos / Permutador de CD Philips. Nos anos oitenta, a Philips inventou um novo sistema de áudio o CD. O CD (Disco Compacto) introduziu as novas dimensões do som digital e aumentou a qualidade do som. A tecnologia do disco compacto permite um elevado contraste, tanto nas passagens mais ruidosas como nas mais silenciosas, mediante uma perfeita separação do canal. [. . . ] · A gravação pára automaticamente. 6 Para parar manualmente a gravação, carregue em STOP 9. · Se carregar em STOP 9 três segundos após ter carregado em YES, não haverá gravação. Nota: Se não houver um programa disponível e carregar em COMPILE CD, acede imediatamente ao menu do programa. Inicie a programação e volte ao modo de gravação carregando em PROGRAM ou COMPILE CD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + COMPILE CD TRACK PROG SHUFFLE REPEAT ALL EDIT RECORD IN PROGRESS CDRW CDRW DIGITAL OPTICAL ANALOG FINALIZE ALC 3 Carregue em YES para iniciar a gravação e finalização. A seta acende-se RECORDING IN PROGRESS e FINALIZE aparecem no visor, a gravação a alta velocidade e a finalização são iniciadas e o tempo de gravação restante começa a contagem decrescente. · Para verificar o tempo de gravação decorrido, carregue em DISPLAY. Pode fazê-lo durante a gravação. · A gravação pára automaticamente. 4 Para parar manualmente a gravação, carregue em STOP 9. · Se carregar em STOP 9 wtrês segundos após ter carregado em YES, não haverá gravação. Nota: Se um programa já estava disponível antes de carregar em CD TM CD, este é ignorado. PROG apaga-se e o disco actual é gravado. Após a gravação, PROG i aparece no visor e o programa fica novamente disponível. Gravação a alta velocidade e finalização automática (opcional) do programa actual 1 Verifique se o CDR(W) não tem arranhadelas nem partículas de pó. 2 Seleccione e memorize todas as faixas pretendidas no permutador de CD (consulte "Programação de números de faixas"). 298 Português Importante: Se desejar ler o disco CDR gravado em qualquer leitor de CD normal, terá de o finalizar primeiro. Veja "Finalização de CDR e CDRW". Os discos CDRW finalizados só funcionam em leitores de CD compatíveis com CDRW. xp CDR785/00 por. 4 14-11-2000 11:18 Pagina 299 GRAVAÇÃO INTERNA Gravação a alta velocidade Gravação a alta velocidade de um disco inteiro, uma faixa, um programa ou uma edição de faixa RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT · Para verificar o tempo de gravação decorrido, carregue em DISPLAY. Pode fazer isso durante a gravação. · A gravação pára automaticamente. · Prima STOP 9 no aparelho para parar a gravação. [. . . ] O número da faixa actual também fica a piscar no calendário de músicas. STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME DIGITAL 12 OPTICAL12 ANALOG FINALIZE ALC 6 Prima PLAY/PAUSE 2 ; no aparelho para reproduzir até a posição de paragem da sua nova faixa (A posição inicial da marcação B é sempre a posição da marcação A mais 4 segundos). 7 Prima YES para confirmar a passagem marcada. TRACK EDIT acende-se e são exibidos A-B e o tempo de edição de título. STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + CDRW COMPILE CD TRACK PROGRAM SHUFFLE REPEAT ALL EDIT CDRW RECORD IN PROGRESS DIGITAL 12 OPTICAL12 ANALOG FINALIZE ALC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + COMPILE CD TRACK PROG SHUFFLE REPEAT ALL EDIT RECORD IN PROGRESS CDRW CDRW DIGITAL 12 OPTICAL12 ANALOG FINALIZE ALC 2 Rode ¡ JOG CONTROL TM até ser exibido o número de faixa desejada. 3 Prima YES para confirmar a faixa seleccionada. [. . . ]