Manual do usuário PHILIPS CDR795 annexe 1

[. . . ] Informação geral Dados técnicos _____________________________ 59 Informação ambiental ________________________ 59 Acessórios fornecidos _______________________ 59 Manutenção _______________________________ 59 Manuseamento dos discos ____________________ 59 Discos para gravação ________________________ 60 Discos para reprodução ______________________ 60 Algumas palavras acerca de MP3 _______________ 60 Acerca de gravações Informação básica ___________________________ 69 O que é finalização?________________ 70 Selecção da velocidade de gravação _____________ 70 Cópia de um CD inteiro _____________________ 70 Gravação de todas as faixas de um CD __________ 70 Gravação de uma única faixa __________________ 71 Criação e gravação de um programa ____________ 71 Funções básicas Ligar, comutar para o modo de espera ___________ 66 Modo de demonstração ______________________ 66 Carregar discos ____________________________ 66 Reprodução _______________________________ 66 Selecção e procura (em todos os discos excepto os CDs-MP3) _______________________ 67 Selecção e procura (apenas em CDs-MP3) _______ 67 SHUFFLE e REPEAT _________________________ 68 Exibição de texto do CD _____________________ 68 ID3-tag ___________________________________ 68 Programação de números de faixas _____________ 68 Apagar a programação _______________________ 68 Sujeito a modificações sem aviso prévio. Geral Consumo de energia Activado _____________________________ < 20 W Modo de espera _______________________ < 0, 6 W Dimensões, l × a × p _____________ 435 × 88 × 310 mm Peso _______________________________________ 5 kg Áudio Resposta de frequência _________________ 2­20. 000 Hz Reprodução Sinal/ruído (ponderado A) ________________ 120 dB Sinal/ruído _____________________________ 110 dB Gama dinâmica __________________________ 98 dB Distorção harmónica total _________________ -95 dB Separação de canais _____________________ 105 dB Gravação Sinal/ruído (ponderado A) _________________ 93 dB Sinal/ruído digital sem SRC _________ igual ao da fonte Gama dinâmica __________________________ 90 dB Distorção harmónica total + ruído __________ -86 dB Entrada digital/óptica __________________ 12­96 kHz Laser (gravador de CD) Tipo ____________________ Laser semicondutor GaAIAs Comprimento de onda __________ 775­795 nm (a 25°C) Potência de saída __ 2, 5 mW (Leitura), 35 mW (Gravação) Divergência do feixe _______________________ 60 graus Fizemos todos os esforços para que a embalagem se possa separar em três tipos de materiais simples: cartão (a caixa), espuma de polistireno (funciona como amortecedor) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora). [. . . ] No entanto, não é possível combinar faixas MP3 e faixas de áudio ou faixas MP3 de mais de um CD. Para voltar à reprodução normal, prima REPEAT no telecomando até que desapareça a indicação do modo. O número do passo (STEP), o número da faixa e o tempo de reprodução da faixa do CD actual são exibidos. SHUFF ALL acende-se e todas as faixas do programa ou todas as faixas do(s) disco(s) carregado(s) no leitor de CD e no gravador de CD são reproduzidas em ordem aleatória. Se desejar escolher uma faixa do gravador de CD: Prima CDR no telecomando e a seguir í ou ë as vezes que forem necessárias para passar para a faixa desejada. Nota: Ao seleccionar uma faixa que já tenha sido memorizada, P será exibido. Esta função permite a exibição de informação tal como o título do álbum ou o título da faixa contidos num CD especialmente codificado. O número total de faixas programadas (STEP), PRG e o total do tempo do programa são exibidos. CD TEXT acende-se e o nome do intérprete do álbum e o título do álbum passam uma vez no mostrador. Texto de CD quando a reprodução parou Prima CD TEXT/edit no telecomando para ver a seguinte informação, que passa no mostrador uma vez (se disponível): Nome do intérprete do álbum Título do álbum Texto de CD durante a reprodução Prima CD TEXT/edit no telecomando para ver a seguinte informação, que passa no mostrador uma vez (se disponível): Nome do intérprete da faixa Título da faixa Nota: Se tentar memorizar mais de 99 faixas, PROGRAM FULL será exibido. A unidade de gravador de CD oferece-lhe 3 funções principais: ­ Gravação a partir do leitor de CD interno ou a partir de uma fonte externa seleccionada ­ Finalização dos seus discos CDR(W) e desfinalização dos seus discos CDRW ­ Apagar um disco CDRW O procedimento de gravação é o mesmo para os discos CDR e CDRW. Poderá gravar até um máximo de 99 faixas num disco. Se o tempo restante de gravação no disco for inferior a 7 segundos, DISC FULL será exibido e não poderá entrar no modo de gravação. Protecção de direitos de autor O Serial Copy Management System (SCMS) evita que se façam cópias digitais de uma cópia digital. O sistema permite fazer uma gravação digital do original; no entanto, nalguns países isto poderá requerer uma autorização por parte dos detentores dos direitos de autor. Se tentar gravar material protegido contra cópia a partir de uma fonte externa, COPY PROTECT será exibido. Não será possível efectuar qualquer gravação digital. Não é possível copiar um CD-MP3. gravação de texto de CD Se o CD original dispuser de texto de CD , este texto será automaticamente gravado , desde que o texto de CD não esteja protegido contra cópia. Neste caso, não será possível efectuar a gravação do texto de CD e TEXT PROTECT será exibido. A finalização é um procedimento simples que conclui a gravação de um CDR(W), necessário para: ­ reproduzir um CDR gravado num leitor de CD standard, ­ reproduzir um CDRW gravado num leitor de CD e num gravador de CD compatíveis CDRW, ­ evitar gravações indesejadas num disco, ou ­ evitar apagamentos acidentais de faixas num CDRW. Uma vez finalizados, os CDRs ficam «bloqueados». [. . . ] Se estiver inserido um CDRW não finalizado: ERASE é exibido, o tempo restante de operação começa a contagem decrescente e começa o apagamento. Se estiver inserido um CDRW finalizado: UNFINAL é exibido, o tempo restante de operação começa a contagem decrescente e começa a desfinalização. A seguir ERASE é exibido, o tempo restante de operação começa a contagem decrescente e começa o apagamento. Depois de seleccionar um caracter, o cursor desloca-se automaticamente para a posição do caracter seguinte. [. . . ]