Manual do usuário PHILIPS CDR820

[. . . ] xp CDR 820/00 por. -2 30-08-2001 12:18 Pagina 29 Índice Informação geral Informação relativa ao ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Acessórios fornecidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Discos para gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Discos para reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Algumas palavras sobre o MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Manuseamento dos discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Programação Programar números de faixas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Alterar um programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Limpar um programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fazer um programa para gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Acerca da gravação Informação básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Gravação directa bit a bit (DLR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Regulação automática do nível (ALC - Automatic level control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ajustar o nível da gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Visor Indicações do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gravação interna Selecção da velocidade de gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gravar uma única faixa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gravar todo um CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gravar um programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Outras possibilidades de gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gravação com microfone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ligações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Instalação Recomendações para instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ligações gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ligações analógicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ligações digitais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Alimentação de corrente/corrente da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Modo de demonstração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Gravação externa Gravação analógica ou digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Avanço automático de faixas com fontes analógicas. . . . . . . 46 Gravar com início automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gravação manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gravação com microfone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Comando à distância Colocar pilhas no comando à distância. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Controlos do comando à distância. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Executar/invalidar a finalização, apagar Finalizar discos CDR e CDRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Invalidar a finalização de discos CDRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Apagar de um disco CDRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Colocação de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Reprodução Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Selecção e busca de faixas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Navegação nos discos MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mistura aleatória e repetição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Visualização de texto do CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Características especiais Edição de texto (apenas no gravador de CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Edição A-B (apenas no comutador de CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Operação do gravador através do teclado do seu PC . . 52 Resolução de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 29 Português xp CDR 820/00 por. -2 30-08-2001 12:18 Pagina 30 Informação geral Informação relativa ao ambiente Foi omitido todo o material de embalagem que não fosse absolutamente necessário. Fizemos todo o possível por tornar a embalagem fácil de separar em três materiais simples: cartão (caixa), espuma de polistireno (blocos amortecedores) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora). O aparelho consiste em materiais que podem ser reciclados desde que sejam desmontados por uma empresa especializada. Queira, por favor, respeitar as regulamentações locais relativas à eliminação de materiais de embalagem, pilhas gastas e equipamento obsoleto. [. . . ] A seta acende, o visor indica RECORD IN PROGRESS e FINALIZE, a gravação a alta velocidade e finalização são iniciadas e começa a contagem decrescente do tempo de gravação restante. 1 Gravar uma única faixa durante a reprodução Certifique-se de que o CDR(W) não tem absolutamente nenhuns riscos nem partículas de pó e coloque-o na gaveta do gravador de CD. Reproduza a faixa desejada no comutador de CD. Pressione RECORD no aparelho para aceder ao menu de gravação. O visor indica Rec Tr e o número da faixa. Conforme o caso, pressione: YES para iniciar a gravação. A seta acende, o visor indica RECORD IN PROGRESS, a reprodução e gravação começam a partir do início da faixa seleccionada e começa a contagem decrescente do tempo de gravação restante. ou NO para continuar a reprodução. Não se esqueça de fazer a finalização! Nota: Se havia um programa disponível antes de pressionar COPY CD, o programa será ignorado. A indicação PROGRAM apaga-se e é gravado o disco actual. Uma vez terminada a gravação, é visualizada a indicação PROGRAM e o programa está de novo disponível. Não se esqueça de fazer a finalização! 2 3 4 44 xp CDR 820/00 por. -2 30-08-2001 12:18 Pagina 45 Gravação interna Gravar um programa Outras possibilidades de gravação 1 Gravação a alta velocidade e finalização automática (opcional) do programa actual Certifique-se de que o CDR(W) não tem absolutamente nenhuns riscos nem partículas de pó e coloque-o na gaveta do gravador de CD. Seleccione e guarde todas as faixas desejadas na memória do comutador de CD (vide "Programar números de faixas"). Pressione COMPILE CD para aceder ao modo de gravação. O visor indica o tempo de gravação restante do CDR(W), o tempo de reprodução total do programa e Rec Prog ?. Nota: Se pressionar COMPILE CD sem haver qualquer programa disponível, passará imediatamente ao menu de programa. Inicie a programação e volte ao modo de gravação pressionando PROGRAM ou COMPILE CD. Gravação de todo um disco, uma faixa, um programa ou uma edição A-B sem finalização automática 1 Certifique-se de que o CDR(W) não tem absolutamente nenhuns riscos nem partículas de pó e coloque-o na gaveta do gravador de CD. Pressione CD 1, CD 2 ou CD 3 para seleccionar o disco a partir do qual deseja fazer a gravação. Pressione RECORD no aparelho para aceder ao menu de gravação. Rode o comando ¡ EASY JOG TM para seleccionar uma das seguintes opções de gravação normal: Se o comutador de CD está seleccionado: Rec CD X ?: para a gravação de todo o disco. Rec Track ?: para a gravação de uma faixa. 0 Rode o comando ¡ EASY JOG TM para seleccionar a faixa desejada. Se existe um programa disponível: Rec Prog ?: para a gravação de um programa. Se existe uma edição A-B disponível (vide "Edição A-B"): Rec A-B ?: para a gravação de uma faixa A-B. [. . . ] A posição inicial do marcador A é sempre o início da faixa escolhida. Para avançar rapidamente para a posição de início desejada, pressione 5 ou 6 no aparelho. Para localizar precisamente a posição, rode depois o comando ¡ EASY JOG TM. Pressione YES ou A-B EDIT para confirmar a posição do marcador A. [. . . ]