Manual do usuário PHILIPS CDR880

[. . . ] Mas a Philips desenvolveu mais ainda a sua tecnologia de disco compacto, e daí resultou o seu gravador de CD. Com o seu Gravador/Leitor de CD Philips, poderá fazer os seus próprios CD de áudio de elevada qualidade (respeitando sempre as restrições legais aferentes à cópia), quer gravando à velocidade normal ou elevada do leitor para o gravador, quer gravando de uma fonte externa. Naturalmente, poderá também reproduzir todos os CD de áudio pré-gravados com um ou ambos os leitores, individualmente ou em conjunto, como um permutador de 2 leitores. É proibido copiar material protegido pelos direitos de autor (copyright), incluindo programas informáticos, filmes, gravações de televisão e de áudio. Este aparelho não deve ser utilizado para tais aplicações. Acerca deste Manual Este manual fornece-lhe instruções para operação deste gravador de CD sempre que: - os números (1) indicados no texto se refiram a uma sequência de acções necessárias para executar uma determinada operação; - as setas (§) indiquem a reacção do gravador; - os pontos (·) indiquem observações, conselhos ou opções especiais numa sequência de acções. [. . . ] O número de faixa e o tempo de gravação aparecem no visor. · Para gravar um silêncio de 3 segundos no início de uma faixa, carregue em PAUSE do gravador de CD antes de iniciar a fonte. SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK · Estando a função de faixa automática activada (programação por defeito), os número de faixa aumentam automaticamente durante a gravação. · Para desligar a função de faixa automática, active o modo Menu. Se desejar aumenta manualmente os números das faixas, carregue em TRACK INCR(emento) no controlo remoto. Para mais instruções, veja "Modo Menu". LIGADO (ON) (AUTOMÁTICO): Os incrementos de faixa são automaticamente retomados a partir do material de fonte digital. DESLIGADO (OFF) (MANUAL): Os números de faixa podem ser incrementados manualmente carregando em TRACK INCR(emento) no controlo remoto. (O comprimento mínimo de faixa é de 4 seg. ) (Isto só pode ser feito em modo automático. ) 2 Para parar manualmente a gravação, carregue em STOP do gravador de CD. § WAIT acende e f RECORD g apaga-se. · Carregando em STOP 9 dentro de 3 segundos depois de RECORD, a gravação não se efectuará. · Para interromper a gravação, carregue em PAUSE do gravador de CD. 1 Assegure-se de que o disco não tem qualquer arranhadela nem poeira. 2 Carregue repetidamente em EXT(ernal) SOURCE até (em função da ligação digital utilizada): § DIGITAL I d, OPTICAL I p ou ANALOG a acenderem e DIGITAL 1, OPTICAL ou ANALOG aparecerem no visor. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP Português Nota: As gravações de fontes DAT, DCC ou analógicas só param após 20 segundos de silêncio. Importante: Se desejar reproduzir o CDR em qualquer leitor de CD normal, terá de o finalizar primeiro. Veja "Finalização de discos". Os CDRW finalizados só funcionam em leitores de CD compatíveis com CDRW. Para gravação a partir de permutadores de CD, use sempre REC EXT DISC. SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 248 GRAVAÇÃO Finalização de CDR e CDRW A finalização é um processo simples e necessário para: - poder reproduzir gravações num LEITOR de CD, - evitar gravações posteriores indesejadas num disco, - evitar o apagamento de faixas num CDRW. Finalização automática Desfinalização de CDRW Só para CDRW. Se desejar fazer mais gravações (ou apagar faixas) em discos finalizados, terá de os desfinalizar primeiro. O índice (TOC) será suprimido. Para desfinalizar: 1 Com o gravador de CD parado, carregue em REC TYPE ou ERASE. § Aparecem no visor UNFINALIZE e PRESS ENTER. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP A finalização automática é possível com uma função de gravação MAKE CD . Finalização manual 1 Assegure-se de que o disco (no gravador de CD) não tem qualquer arranhadela nem poeira. 2 Com o gravador parado, carregue em FINALIZE. [. . . ] - Logo que a memória de texto do seu gravador de CD esteja cheia, aparece no visor a mensagem MEMORY FULL , seguida pela mensagem FINALIZE CD. Se quiser acrescentar um CD à lista de discos, para o qual o texto é memorizado, deverá apagar um disco da lista ou finalizar outro disco ("para o qual o texto é memorizado") - A mensagem MEMORY FULL/FINALIZE CD também pode aparecer aquando das desfinalização de um CDRW para o qual foi memorizado texto (ver "Desfinalização de CDRW"). Para obter espaço de memória, é necessário proceder à(s) mesma(s) operação(ões). 1 234 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 4 Carregue em EASY JOG/ENTER ou ENTER do controlo remoto para confirmar. §Aparece no visor ERASE MEMORY. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 234 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 5 Carregue em EASY JOG/ENTER ou ENTER do controlo remoto para reconfirmar. [. . . ]