Manual do usuário PHILIPS DCB146

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB146 CS Pírucka pro uzivatele EL FI Käyttöopas PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea HU Felhasználói kézikönyv Índice 1 Importante Segurança Aviso 2 2 3 5 5 5 6 7 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 7 Outras funções Acertar o despertador Definir o temporizador de desactivação Reproduzir de um dispositivo externo Ouvir através de auscultadores 19 19 19 19 19 20 20 20 22 8 Informações do produto 2 O seu sistema Micro Hi-Fi Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando Especificações Manutenção 9 Resolução de problemas 3 Introdução Preparar o telecomando Ligar os altifalantes Ligar a corrente Acertar o relógio Ligar 4 Reproduzir Reproduzir um disco Reproduzir iPod 5 Opções de reprodução Pausar/retomar a reprodução Saltar para uma faixa Pesquisar numa faixa Seleccionar opções de repetição/ reprodução Programar faixas Ajustar o nível do volume Cortar o som Melhorar desempenho dos graves 6 Ouvir rádio 14 Ouvir Emissões digitais de áudio (DAB) 14 Ouvir rádio FM 16 Repor as definições de fábrica 17 PT 1 Po r t ug u ês 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. d Siga todas as instruções. e Não use o aparelho perto de água. [. . . ] Para navegar no menu do iPod e confirmar uma selecção, prima MENU, / e OK no telecomando. · Carregar o iPod Reproduzir iPod Este sistema está equipado com uma base utilizada para iPod. Poderá desfrutar de conteúdo áudio do leitor que se encontra na base, através dos altifalantes poderosos do sistema. Quando a unidade está ligada à fonte de alimentação e no modo de espera e modo ligado, o iPod que se encontra na base começa a carregar. Nota · O iPod não pode ser carregado quando está no modo de poupança de energia. iPod compatível Modelos iPod da Apple com conector de base de 30 pinos, tal como se lista a seguir: · iPod Nano de 1. ª /2. ª/3. ª/4. ª/5. ª geração. · iPod de 5. ª geração (vídeo), · iPod touch de 1. ª/2. ª geração. · iPod classic. Reproduzir a partir de um iPod 1 2 3 4 Seleccionar um adaptador de base (fornecido) que corresponda ao seu tipo de iPod. Prima PUSH TO OPEN para abrir a base na unidade principal. Encaixe o adaptador de base adequado na base na unidade principal. Ligue o iPod ao adaptador de base. PT 11 Po r t ug u ês 5 Opções de reprodução Pausar/retomar a reprodução 1 Durante a reprodução, prima pausar/retomar a reprodução. para · Para retomar a reprodução normal, prima REPEAT/SHUFFLE repetidamente até não ser apresentada nenhuma opção de repetição/reprodução aleatória. Dica · Prima uma vez durante a reprodução para parar a repetição/reprodução aleatória. · Prima novamente para cancelar o modo de reprodução de repetição/reprodução aleatória. Saltar para uma faixa 1 Prima / no telecomando uma vez ou repetidamente para seleccionar a faixa pretendida. Nota · O modo de repetição e o modo de reprodução aleatória não podem ser activados simultaneamente. Pesquisar numa faixa 1 2 Durante a reprodução, mantenha premido. / Programar faixas Nota · Pode programar faixas apenas quando a reprodução pára. Solte para retomar a reprodução normal. Pode programar um máximo de 20 faixas. Seleccionar opções de repetição/reprodução Para seleccionar o modo de repetição: 1 Prima PROG para activar o modo de programação. » O número do programa [01] fica intermitente. Prima / para seleccionar uma faixa Repita os passos 1 a 2 para programar mais faixas. Prima para reproduzir todas as faixas programadas. Para rever a programação: Páre a reprodução e prima PROG. Para apagar a programação: Primauma vez com a reprodução parada ou duas vezes durante a reprodução. » [PROG] desaparece do visor. 1 Durante a reprodução, prima REPEAT repetidamente para seleccionar uma opção de repetição. · Repetir tudo: repete o disco/ programa inteiro. · Repetir uma: reproduz a faixa actual continuamente. 2 3 4 · · Para seleccionar o modo de reprodução aleatória: 1 Durante a reprodução, prima SHUFFLE repetidamente para ligar/desligar o modo de reprodução aleatória. » As faixas de um disco inteiro são reproduzidas por ordem aleatória. PT 12 Ajustar o nível do volume 1 Durante a reprodução, prima VOL +/para aumentar/reduzir o nível do volume. Cortar o som 1 Durante a reprodução, prima MUTE para cortar/repor o som. Melhorar desempenho dos graves 1 Durante a reprodução, prima DBB para ligar ou desligar a melhoria de graves dinâmicos. » Se a função DBB estiver activada, [DBB] é apresentado. PT 13 Po r t ug u ês 6 Ouvir rádio Ouvir Emissões digitais de áudio (DAB) A Emissão digital de áudio (DAB) é uma forma de transmitir rádio digitalmente através de uma rede de transmissores. Oferece-lhe uma maior escolha, melhor qualidade de som e mais informação. Quando liga o modo DAB pela primeira vez. · 1 Prima SOURCEna unidade principal repetidamente para seleccionar DAB. » O sistema executa uma procura automática. [. . . ] Limpe o disco a partir do centro para fora. Sintonizador Gama de sintonização FM: 87, 5 - 108 MHz DAB: 174, 92 - 239, 20 MHz Sensibilidade FM 26 20 V dB Distorção harmónica < 5% total 20 PT · Não utilize solventes como benzina, diluentes, produtos de limpeza ou vaporizadores anti-estáticos concebidos para discos analógicos. Limpar a lente do disco · Após utilização prolongada, poderá acumular-se pó ou sujidade na lente do disco. Para garantir boa qualidade de reprodução, limpe a lente com o sistema de limpeza de CD da Philips ou qualquer sistema disponível no mercado. Siga as instruções fornecidas com o sistema. PT 21 Po r t ug u ês 9 Resolução de problemas Aviso · Nunca retire o revestimento do aparelho. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema. Se tiver dificuldades ao utilizar este aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. [. . . ]