Manual do usuário PHILIPS DCB-188

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB188 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea SV Användarhandbok NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obslugi Índice 1 Importante Segurança Aviso 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 11 12 12 8 Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio Programar estações de rádio automaticamente Programar estações de rádio manualmente Seleccionar uma estação de rádio programada Estações FM com RDS 15 15 15 15 15 15 2 O seu sistema Micro Hi-Fi Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando 9 Ouvir Emissões digitais de áudio (DAB) Programar estações de rádio DAB manualmente Ouvir estações DAB programadas Apresentação de informações DAB Utilize o menu DAB 17 17 17 17 18 20 20 20 20 21 21 22 23 24 Po r t ug uês 3 Ligar Ligar os altifalantes Ligar a corrente 4 Introdução Preparar o telecomando Acertar o relógio Ligar 10 Outras funções Acertar o despertador Definir o temporizador de desactivação Ouvir um dispositivo externo 5 Reproduzir disco Opções de reprodução 11 Informações do produto Especificações Formato de discos MP3 suportados 6 Reproduzir a partir de um iPod/ iPhone iPod/iPhone compatível Ouvir conteúdo do iPod/iPhone através deste leitor Carregar o iPod/iPhone Retirar o iPod/iPhone 13 13 13 14 14 12 Resolução de problemas Sobre a DAB 7 Ajustar o nível de volume e os efeitos sonoros 14 Ajustar o nível do volume Melhorar desempenho dos graves Seleccionar um efeito de som predefinido Anular o som 14 14 14 14 PT 1 1 Importante Segurança Conheça estes símbolos de segurança g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor. i Evite que o cabo de alimentação seja pisado ou de algum modo manipulado, sobretudo nas fichas, receptáculos e no ponto de saída do aparelho. O símbolo com a forma de raio indica a existência de material não isolado no interior da unidade que pode causar choques eléctricos. [. . . ] · Para parar a reprodução, prima . Durante a reprodução, prima REPEAT repetidamente para seleccionar: » [REP ALL]: todas as faixas são reproduzidas repetidamente. » [REP ONE]: A faixa actual é reproduzida repetidamente. 2 Para voltar à reprodução normal, prima REPEAT repetidamente, até o modo de repetição não ser apresentado. Reprodução aleatória 1 2 Prima SHUFFLE. » [SHUF] é apresentado: todas as faixas são reproduzidas aleatoriamente. Para voltar à reprodução normal, prima SHUFFLE novamente. Nota Opções de reprodução Saltar para uma faixa Para CD: · Os modos de repetição e aleatório não podem ser activados em simultâneo. 1 1 Prima / para seleccionar outra faixa. Para discos MP3: Prima PRESET/ALBUM para seleccionar um álbum ou pasta. 12 PT Programar faixas Pode programar um máximo de 40 faixas. 1 No modo DISC, na posição de reprodução parada · Para MP3: prima PRESET/ALBUM para seleccionar um álbum e, em seguida, prima / para seleccionar uma faixa. · Para CD: prima / para seleccionar uma faixa. Repita os passos 1 e 2 para seleccionar e guardar todas as faixas a programar. Prima para reproduzir todas as faixas programadas. » Durante a reprodução, [PROG] é apresentado. Para apagar a programação, na posição de reprodução parada, prima . » [PROG] desaparece. 6 Reproduzir a partir de um iPod/iPhone Pode desfrutar de conteúdo áudio guardado num iPod/iPhone apartir desta unidade. 2 3 4 iPod/iPhone compatível Modelos iPod e iPhone da Apple com um conector de base de 30 pinos. Concebido para: · iPod com vídeo (iPod 5. ª geração) · iPod nano (1. ª geração) · iPod nano (2. ª geração) · iPod nano (3. ª geração) · iPod nano (4ª geração) · iPod nano (5. ª geração) · iPod nano (6. ª geração) · iPod classic · iPod touch (1. ª geração) · iPod touch (2. ª geração) · iPod touch (3. ª geração) · iPod touch (4. ª geração) Funciona com: · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS · iPhone 4. · Ouvir conteúdo do iPod/ iPhone através deste leitor 1 Coloque o iPod na base. » A unidade muda para o modo de iPod/iPhone automaticamente. · · Para iniciar/interromper/retomar a reprodução, prima . Para saltar para uma faixa, prima /. PT 13 Po r t ug uês · · Para pesquisar durante a reprodução: mantenha / premido; solte para retomar a reprodução normal. Para navegar no menu: prima MENU e, em seguida, prima / para seleccionar e prima OK para confirmar. 7 Ajustar o nível de volume e os efeitos sonoros Ajustar o nível do volume 1 Durante a reprodução, prima VOL +/para aumentar/reduzir o nível do volume. Carregar o iPod/iPhone Quando a unidade estiver ligada à alimentação, o iPod/iPhone na base começa a carregar. Dica · Para determinados modelos iPod, poderá demorar um minuto até a indicação de carga ser apresentada. Melhorar desempenho dos graves 1 Durante a reprodução, prima DBB para ligar ou desligar a melhoria de graves dinâmicos. » Se a função som DBB estiver activada, DBB é apresentado. Retirar o iPod/iPhone 1 Puxe o iPod/iPhone para fora da base. Seleccionar um efeito de som predefinido 1 Durante a reprodução, prima DSC na unidade principal repetidamente para seleccionar: · [POP] · [JAZZ] · [ROCK] · [CLASSIC] Anular o som 1 Durante a reprodução, prima MUTE para anular/activar o som. 14 PT 8 Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio 1 2 Prima TUN repetidamente para seleccionar FM. » O rádio sintoniza automaticamente uma estação com força de sinal suficiente. Repita o passo 2 para sintonizar mais estações. · Para sintonizar uma estação com sinal fraco, prima / repetidamente até encontrar a recepção ideal. 1 2 3 4 5 Sintonizar uma estação de rádio. (Consulte a secção "Sintonizar uma estação de rádio". ) Prima PROG para activar o modo de programação. Prima PRESET/ALBUM para atribuir um número a esta estação de rádio. Prima e mantenha premido PROG para confirmar. [. . . ] Saídas de som esquerda e direita invertidas · Verifique as ligações e posições dos altifalantes. Sem resposta da unidade · Desligue e ligue novamente a ficha de corrente de CA e, em seguida, ligue novamente o sistema. O telecomando não funciona · Antes de premir qualquer botão de função no telecomando, primeiro, seleccione a fonte correcta com o telecomando e não com a unidade principal. · Reduza a distância entre o telecomando e a unidade. · Introduza a pilha com as respectivas polaridades (sinais +/­) alinhadas conforme indicado. [. . . ]