Manual do usuário PHILIPS DCB 2077

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips DCB2077 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi 3 25 47 69 PT Manual do utilizador SK Príručka užívateľa SV Användarhandbok 91 137 159 RU Руководство пользователя 113 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 1 12/21/2012 2:45:36 PM Índice 1 Importante 2 O seu micro sistema 92 93 6 Ouvir rádio FM Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando 93 93 94 95 3 Introdução Colocação Preparar a antena FM/DAB+ Preparar o telecomando Ligar a corrente Acertar o relógio Ligar 97 Sintonizar estações de rádio FM Programar estações de rádio FM automaticamente Programar estações de rádio FM manualmente Seleccionar uma estação de rádio programada Mostrar informações RDS Seleccionar a transmissão estéreo/ mono Utilizar o menu FM 104 104 104 104 104 104 105 105 97 97 97 97 98 98 7 Outras funções Utilizar o menu do sistema 105 Acertar o despertador 106 Definir o temporizador de desactivação 107 Reproduzir de um dispositivo externo 107 Ouvir através dos auscultadores 107 105 4 Reprodução Reproduzir a partir de iPod/iPhone/iPad 99 Reproduzir disco 99 Reproduzir a partir de um dispositivo USB de armazenamento 100 Controlar a reprodução (modo CD/ USB) 100 Reprodução de repetição/aleatória 101 Programar faixas 101 Ajustar som 101 Apresentar informações diferentes 101 99 8 Informações do produto 9 Resolução de problemas 10 Aviso 109 110 5 Ouvir rádio DAB+ Na primeira utilização Memorizar estações de rádio DAB+ automaticamente Memorizar estações de rádio DAB+ manualmente Ouvir uma estação de rádio DAB+ programada Utilizar o menu DAB+ Apresentar informação DAB+ 102 102 102 102 103 103 103 PT 91 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 91 12/21/2012 2:46:40 PM Po r t ug uês Especificações Informações da capacidade de reprodução de USB Formato de discos MP3 suportados 107 107 108 108 1 Importante Aviso •• Nunca retire o revestimento deste micro sistema. •• Nunca lubrifique nenhuma peça deste sistema. •• Nunca coloque o sistema em cima de outros • NÃO PERMITA QUE CRIANÇAS OU ADULTOS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU PESSOAS COM FALTA DE EXPERIÊNCIA/ CONHECIMENTO, UTILIZEM APARELHOS ELÉCTRICOS SEM VIGILÂNCIA. Segurança auditiva equipamentos eléctricos. [. . . ] Repita os passos 3 a 4 para programar mais faixas. Para reproduzir as faixas programadas, prima . »» Durante a reprodução, [PROG] (programa) é apresentado. • Para apagar a programação, prima duas vezes. PT 101 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 101 12/21/2012 2:46:50 PM 5 Ouvir rádio DAB+ A emissão digital de áudio (DAB+) é uma forma de transmitir rádio digitalmente através de uma rede de transmissores. Oferece-lhe uma maior escolha, melhor qualidade de som e mais informação. Memorizar estações de rádio DAB+ automaticamente Dica •• Estações e serviços novos serão adicionados na emissão DAB+. Para procurar novas estações e serviços DAB+ disponibilizados recentemente, efectue uma procura completa regularmente. Na primeira utilização 1 2 Prima DAB/FM repetidamente para seleccionar a rádio DAB+. »» [FULL SCAN] (procura completa) é apresentada. Prima OK para iniciar a procura completa. »» O sistema memoriza automaticamente todas as estações de rádio DAB+ e, em seguida, transmite a primeira estação disponível. »» A lista de estações é memorizada no sistema. Da próxima vez que ligar o sistema, a procura de estação não é efectuada. »» Se não for encontrada nenhuma estação DAB+, [No DAB Station] (nenhuma estação DAB) é apresentada e, em seguida, [FULL SCAN] (procura completa) é apresentado novamente. Para sintonizar uma estação da lista de estações: No modo DAB+, prima SCAN. »» O sistema memoriza automaticamente todas as estações de rádio DAB+ disponíveis. »» Depois da procura completa, a primeira estação disponível é transmitida. Memorizar estações de rádio DAB+ manualmente Pode memorizar até 20 estações de rádio DAB+. 1 2 3 4 5 Sintonize uma estação de rádio DAB+. Mantenha PROG premido durante 3 segundos para activar o modo de memorização. Prima / para seleccionar um número. Repita os passos 1 a 4 para memorizar as outras estações DAB+. Nota 1 2 No modo DAB+, prima / repetidamente para navegar nas estações DAB+ disponíveis. Prima OK para confirmar a selecção. •• Para eliminar uma estação DAB+ pré-memorizada, memorize outra estação na sua posição. 102 PT DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 102 12/21/2012 2:46:50 PM Ouvir uma estação de rádio DAB+ programada No modo DAB+, prima / repetidamente para seleccionar um número de canal programado. Apresentar informação DAB+ Enquanto ouve rádio DAB+, prima RDS/DISPLAY repetidamente para percorrer as informações seguintes (se disponíveis): »» Nome da estação »» Segmento de etiqueta dinâmica (DLS) »» Força do sinal »» Tipo de programa (PTY) »» Nome do conjunto »» Frequência »» Taxa de erro do sinal »» Taxa de bits »» Codec »» Hora e data Utilizar o menu DAB+ 1 2 No modo DAB+, prima MENU para aceder ao menu DAB+. Prima / para percorrer as opções do menu: • [STATION LIST] (lista de estações): sintonizar uma estação de rádio DAB+ a partir de uma lista de estações DAB+ disponíveis, ou procurar estações DAB+, se não houver nenhuma estação memorizada na lista. • [FULL SCAN] (procura completa): procurar e memorizar todas as estações de rádio DAB+ disponíveis. • [MANUAL TUNE] (sintonia manual): sintonizar manualmente um canal/uma frequência específico(a). [. . . ] •• Substitua ou limpe o disco. •• Utilize um CD finalizado ou um disco do formato correcto. Não é possível mostrar alguns ficheiros no dispositivo USB •• O número de pastas ou ficheiros no dispositivo excedeu um determinado limite. •• Os formatos destes ficheiros não são suportados. [. . . ]