Manual do usuário PHILIPS DCD322

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD322 FI Käyttöopas 1 31 63 97 PL Instrukcja obslugi CS Pírucka pro uzivatele SK Prírucka uzívatea HU Felhasználói kézikönyv 135 167 197 229 PT Manual do utilizador EL RU Índice 1 Importante Segurança Aviso 32 32 34 6 Reproduzir iPhone/iPod iPod/iPhone compatível Colocar o iPhone/iPod Ouvir conteúdo do iPod/iPhone Carregar o iPhone/iPod Retirar o iPhone/iPod 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 55 56 56 56 57 57 57 58 58 59 59 60 60 Por tug uês 2 O seu Micro Sistema de Cinema DVD Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando 7 Ouvir rádio 36 36 36 37 38 39 39 39 40 40 41 Sintonizar uma estação de rádio Programar estações de rádio automaticamente Programar estações de rádio manualmente Sintonizar uma estação de rádio predefinida Mostrar informações RDS 3 Ligar Posicionar a unidade Ligar os altifalantes Ligar a antena FM Ligar os cabos de áudio Ligar os cabos de vídeo Ligar um dispositivo de áudio externo (opcional) 42 Ligar a corrente 43 8 Ajustar som Ajustar o nível do volume Seleccionar um efeito de som Anular o som 9 Ajustar definições Configuração geral Configuração de áudio Configuração de vídeo Preferências 4 Introdução Preparar o telecomando Ligar Memorizar estações de rádio automaticamente Acertar o relógio Regular a luminosidade do visor Localizar o canal de visualização correcto Seleccione o sistema TV correcto Alterar o idioma do menu do sistema Activar o varrimento progressivo 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 47 47 48 48 49 10 Outras funções Activar modo de demonstração Definir o despertador Definir o temporizador de desactivação Ouvir um dispositivo de áudio Ouvir através de auscultadores 5 Reproduzir Reproduzir um disco Reproduzir a partir de USB ou discos gravados Assistir a uma apresentação de diapositivos com música de fundo Controlo da reprodução Opções de reprodução Opções de visualização da imagem 11 Informações do produto Especificações Formatos de discos suportados Informações de reprodução USB Tipos de programas RDS 12 Resolução de problemas PT 31 1 Importante Segurança Conheça estes símbolos de segurança f Limpe-o apenas com um pano seco. g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor. [. . . ] Para seleccionar um ficheiro especifico para reprodução: 2 Assistir a uma apresentação de diapositivos com música de fundo Este aparelho pode reproduzir ficheiros MP3/ WMA e fotografias de JPEG, em simultâneo. Nota · Os ficheiros MP3/WMA e JPEG têm de estar guardados no mesmo local do disco ou dispositivo de armazenamento USB. 1 2 Prima para parar a reprodução. Prima / para seleccionar uma pasta e, em seguida, prima OK para confirmar. · Para voltar ao directório de nível superior, prima / para seleccionar e, em seguida, prima OK. para seleccionar um ficheiro 3 4 1 2 Reproduza um ficheiro MP3/WMA. Navegue até à pasta/álbum de fotografias e prima para iniciar a apresentação de diapositivos. » Inicia-se a apresentação de diapositivos, prosseguindo até ao final da pasta ou do álbum. » O áudio continua até ao final do último ficheiro. · Para voltar ao menu, prima MENU/ . · Para parar a apresentação de diapositivos, prima . · Para parar a reprodução da música, prima novamente. Prima para iniciar a reprodução. · Para interromper/retomar a reprodução, prima . · Para saltar para o ficheiro anterior/ seguinte, prima / . · Para alterar o idioma das legendas durante a reprodução de um vídeo DivX (Ultra), prima SUBTITLE. PT 47 Por tug uês Controlo da reprodução Seleccionar opções de repetição/ reprodução Para cancelar o modo de retoma e interromper a reprodução completamente: 1 Com a unidade parada, prima . 1 Durante a reprodução, prima MODE/ DIM repetidamente para seleccionar uma opção de reprodução. · Para retomar a reprodução normal, prima MODE/DIM repetidamente até à apresentação de "no option" (nenhuma opção). Opções de reprodução Programar faixas Esta função está disponível apenas para CD de áudio e ficheiros WMA/MP3/DivX (Ultra). Para um CD de áudio Procurar para a frente/ para trás 1 2 3 4 5 6 1 Durante a reprodução de vídeo/áudio, prima / repetidamente para seleccionar uma velocidade de procura. · Para retomar a reprodução a uma velocidade normal, prima . Durante a reprodução, prima duas vezes. É apresentada a lista de todas as faixas. » [Add to Program List] (adicionado à lista de programas) é apresentado no ecrã. Repita os passos 2 a 3 para programar mais faixas. Prima MENU/ para aceder à lista de faixas programadas. Prima para iniciar a reprodução. · Para alternar entre a lista com todas as faixas e a lista das faixas programadas durante a reprodução, prima duas vezes e, em seguida, prima MENU/ repetidamente. · Para eliminar uma faixa programada da lista, aceda à lista das faixas programadas, prima / para seleccionar uma faixa e, em seguida, prima ANGLE/PROG. [. . . ] · Introduza as pilhas com as respectivas polaridades (símbolos +/­) alinhadas conforme indicado. · · Aponte o telecomando na direcção do sensor, localizado na parte frontal da unidade. O disco não é reproduzido. · Insira um disco legível com o lado de etiqueta voltado para si. · · · · Verifique o tipo de disco, sistema de cores e código de região. [. . . ]