Manual do usuário PHILIPS DCM-186

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM186 CS Pírucka pro uzivatele ES Manual del usuario HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea SV Användarhandbok Índice 1 Importante Segurança Aviso 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 11 12 12 8 Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio Programar estações de rádio automaticamente Programar estações de rádio manualmente Seleccionar uma estação de rádio programada 15 15 15 15 15 2 O seu sistema Micro Hi-Fi Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando 9 Outras funções 16 Acertar o despertador 16 Definir o temporizador de desactivação 16 Ouvir um dispositivo externo 16 17 17 17 18 3 Ligar Ligar os altifalantes Ligar a corrente 10 Informações do produto Especificações Formato de discos MP3 suportados 4 Introdução Preparar o telecomando Acertar o relógio Ligar 11 Resolução de problemas 5 Reproduzir disco Opções de reprodução 6 Reproduzir a partir de um iPod/ iPhone iPod/iPhone compatível Ouvir conteúdo do iPod/iPhone através deste leitor Carregar o iPod/iPhone Retirar o iPod/iPhone 13 13 13 14 14 7 Ajustar o nível de volume e os efeitos sonoros 14 Ajustar o nível do volume Melhorar desempenho dos graves Seleccionar um efeito de som predefinido Anular o som 14 14 14 14 PT 1 Por t ug uês 1 Importante Segurança Conheça estes símbolos de segurança g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor. i Evite que o cabo de alimentação seja pisado ou de algum modo manipulado, sobretudo nas fichas, receptáculos e no ponto de saída do aparelho. O símbolo com a forma de raio indica a existência de material não isolado no interior da unidade que pode causar choques eléctricos. [. . . ] · Seleccionar o formato de 12 horas ou 24 horas. 8 PT d CLOCK/DISPLAY · Configurar o relógio. · Durante a reprodução, seleccione as informações do ecrã. e MENU · Acede ao menu do iPod/iPhone. f · g · · · · / Retrocede ou avança rapidamente numa faixa ou disco. Sintoniza uma estação de rádio. / Navega no menu do iPod/iPhone. q REP ALL · Seleccione um modo de repetição: repetir uma faixa ou todas as faixas. h DBB · Liga ou desliga a melhoria de baixos dinâmica. Prima repetidamente PROG para seleccionar o formato de 12 ou 24 horas. » Os dígitos da hora são apresentados e começam a piscar. » Os dígitos dos minutos são apresentados e começam a piscar. Prima CLOCK/DISPLAY para confirmar. Por t ug uês Preparar o telecomando Atenção · Risco de explosão!Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas queimando-as. 2 3 4 5 6 7 Para colocar a pilha do telecomando: 1 2 3 Abra o compartimento das pilhas. Coloque 2 pilhas AAA (não fornecidas) com a polaridade correcta (+/-), como indicado. Feche o compartimento das pilhas. 1 3 2 Ligar 1 Prima POWER. » O produto muda para a última fonte seleccionada. Mudar para o modo de espera 1 Prima POWER para mudar a unidade para o modo de espera. » O relógio (se estiver definido) aparece o visor. PT 11 5 Reproduzir disco Atenção · Nunca olhe para o feixe de laser no interior da unidade. Nunca reproduza discos com acessórios como anéis estabilizadores de disco ou folhas de tratamento de disco. · Não pressione o compartimento do disco nem coloque outros objectos além de discos no mesmo. Pode provocar uma avaria no leitor. 2 Prima / ou ficheiro. para seleccionar uma faixa Pesquisar numa faixa 1 2 1 1 Nota · Em alguns tipos de discos/ficheiros, a reprodução pode divergir. Durante a reprodução, mantenha premido. / Solte para retomar a reprodução normal. Mostrar informações da reprodução Durante a reprodução, prima repetidamente CLOCK/DISPLAY para seleccionar informações da reprodução diferentes. Durante a reprodução, prima REP ALL repetidamente para seleccionar: » [REP ONE]: A faixa actual é reproduzida repetidamente. » [REP ALL]: todas as faixas são reproduzidas repetidamente. 1 2 3 4 Prima DISC para seleccionar a fonte de disco. Levante a tampa docompartimento do disco na parte superior da unidade. [. . . ] 15 W RMS 60 - 16 kHz, ±3 dB > 65 dBA 0, 5 V RMS 20 kohm Disco Tipo de Laser Diâmetro do disco Discos suportados Semicondutor 12cm/8cm CD-DA, CD-R, CDRW, CD de MP3 Áudio DAC 24 Bits / 44, 1 kHz Distorção harmónica < 1% total Resposta em 60 Hz - 16 kHz (44, 1 frequência kHz) Relação S/R > 65 dBA Formato de discos MP3 suportados · · ISO9660, Joliet Número máximo de títulos: 999 (dependendo do tamanho do nome do ficheiro) Número máximo de álbuns: 99 Frequências de amostragem suportadas: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Taxas de bits suportadas: 32-256 (kbps), taxas de bits variáveis Especificações do sintonizador Gama de sintonização FM: 87, 5 - 108 MHz 50KHz · · · Grelha de sintonização Sensibilidade ­ Mono, relação S/R 26dB <22 dBf ­ Estéreo, relação S/R 46dB <43 dBf Selectividade de pesquisa >28dBf PT 17 Por t ug uês Potência de CA Consumo de energia em funcionamento Consumo de energia em modo de espera Dimensões - Unidade principal (L x A x P) ­ Caixa dos altifalantes (L x A x P) Peso - Com embalagem - Unidade principal - Caixa dos altifalantes 230-240 V~ 50 Hz 25W <2W 209 x231 x 147 mm 146 x 228 x 160 mm 6, 6 kg 1, 95 kg 2 x 1, 2 kg 11 Resolução de problemas Atenção · Nunca retire o revestimento do aparelho. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema sozinho. Se tiver dificuldades ao utilizar este aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, visite o Web site da Philips (www. philips. com/welcome). Ao contactar a Philips, certifique-se de que tem o aparelho por perto e de que os números de série e de modelo estão disponíveis. [. . . ]