Manual do usuário PHILIPS DCM-3020

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM3020 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente 3 21 41 PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea 79 97 119 137 NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obslugi 59 SV Användarhandbok Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DCB188 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. [. . . ] Feche o compartimento das pilhas. a » Os dígitos dos minutos são apresentados e começam a piscar. 4 5 Prima / para definir os minutos. Prima CLOCK/DISPLAY para confirmar. Ligar Prima . » A unidade muda para a última fonte seleccionada. b Mudar para o modo de espera Prima novamente para mudar a unidade para o modo de standby. » O relógio (se estiver definido) aparece o visor. c Mudar para o modo de poupança de energia: Mantenha premido durante mais de 3 segundos. » ECO STANDBY (modo de poupança de energia) é apresentado durante 3 segundos e, em seguida, desaparece. Dica Nota · Retire as pilhas quando o telecomando não for utilizado por longos períodos de tempo. · Não utilize pilhas usadas juntamente com pilhas novas nem combine diferentes tipos de pilhas. · As pilhas contêm substâncias químicas e, por esse motivo, devem ser eliminadas correctamente. · A unidade muda para o modo de poupança de energia depois de se encontrar no modo de espera há 15 minutos. Alternar entre o modo de espera e o modo de poupança de energia: Prima e mantenha premido 2 segundos. durante mais de Acertar o relógio 1 No modo de espera, prima CLOCK/ DISPLAY no telecomando para activar o modo de definição do relógio. » Os dígitos da hora são apresentados e começam a piscar. Prima CLOCK/DISPLAY. 2 3 88 PT 4 Reproduzir Reproduzir um disco 1 2 3 4 5 Prima SOURCE repetidamente para seleccionar a fonte CD. para abrir o compartimento do 2 Prima SOURCE repetidamente para seleccionar a fonte USB. » A reprodução inicia automaticamente. · · Para seleccionar uma pasta, prima PRESET +/-. Para seleccionar um ficheiro de áudio, prima / . Introduza um disco com o lado impresso voltado para cima. A reprodução é iniciada automaticamente. Caso contrário, prima . Reproduzir iPod/iPhone/iPad Quando o iPod/iPhone/iPad é colocado na base deste micro sistema, pode ouvir música através dos altifalantes. Nota · Nesta situação, não é emitido áudio pela tomada dos auscultadores. Reproduzir a partir de USB Nota · Assegure-se de que o dispositivo USB possui conteúdo áudio reproduzível. Compatível com iPod/iPhone/iPad Modelos iPod, iPhone e iPad da Apple com um conector de base de 30 pinos. · iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5G (vídeo), iPod com visor a cores, iPod mini. · iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4. · iPad (WiFi), iPad (3G). Reproduzir do iPod/iPhone/iPad Nota · Quando um leitor iPod/iPhone/iPad está carregado, a unidade muda automaticamente para a fonte iPod. PT 89 Po r t ug uês 1 Introduza o dispositivo USB na entrada . Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio 1 2 Prima repetidamente SOURCE para seleccionar a fonte do sintonizador. Prima e mantenha premido / por mais de 2 segundos. » [SEARCH] (pesquisa) é apresentado. » O rádio sintoniza para uma estação com uma recpção forte automaticamente. Repita o passo 2 para sintonizar mais estações. Dica 3 2 3 Empurre para abrir o compartimento de base. [. . . ] Ao contactar a Philips, certifique-se de que tem o aparelho por perto e de que os números de série e de modelo estão disponíveis. Sem corrente · Certifique-se de que a ficha de alimentação CA da unidade está ligada correctamente. · Verifique se a tomada de CA tem corrente. · Como uma função de poupança de energia, o sistema desliga-se automaticamente 15 minutos depois da reprodução da faixa chegar ao fim e não existir qualquer actividades dos controlos. [. . . ]