Manual do usuário PHILIPS DS3800W

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DS3800W/10 PT Manual do utilizador 1 Importante Segurança Aviso 4 4 5 7 7 7 7 9 10 11 11 11 2 O seu sistema de entretenimento Introdução Conteúdo da embalagem O que necessita Descrição geral da unidade principal Começar a utilizar o AirPlay 3 Preparar Ligar a corrente Ligar o DS3800W 4 Ligar à sua rede Wi-Fi doméstica para AirPlay Opção 1: Ligar a um router WPS Opção 2: Ligar a um router não-WPS 12 12 13 20 20 21 22 22 23 24 5 Reproduzir Transmitir áudio da sua biblioteca de música do iTunes para o DS3800W Controlar a reprodução 8WLOL]DU GHÀQLo}HV GH VRP DYDQoDGDV Reproduzir/carregar o seu iPod/iPhone/iPad através da entrada USB Reproduzir de um dispositivo externo $FWXDOL]DU ÀUPZDUH 7UDQVIHULU R ÀFKHLUR GH DFWXDOL]DomR 24 $FWXDOL]DU D SDUWLU GD SiJLQD GH FRQÀJXUDomR 24 7 Informações do produto (VSHFLÀFDo}HV 26 26 27 8 Resolução de problemas PT 3 Por tu g u ê s Índice 1 Importante Segurança Informação para a Europa: Conheça estes símbolos de segurança h Não remova o revestimento deste produto. i Não exponha o produto a pingos / salpicos de água, chuva ou humidade elevada. j Mantenha este produto afastado de luz solar directa, fontes de chamas sem protecção ou fontes de calor. k Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos eléctricos LQFOXLQGR DPSOLÀFDGRUHV l Não coloque qualquer outro equipamento eléctrico sobre o produto. [. . . ] Abra a página Web integrada do DS3800W com o navegador de Internet do seu dispositivo com Wi-Fi (consulte `Abrir a página Web integrada do DS3800W' na página 16). 2 3 4 PT 13 Por tu g u ê s » Num intervalo de 2 minutos, a intermitência do indicador WI-FI SETUP pára, este permanece verde e a unidade emite um sinal sonoro. Opção 2: Ligar a um router não-WPS 5 0XGH DV GHÀQLo}HV :L)L LQWHUQDV GR '6: FRP EDVH QDV GHÀQLo}HV TXH anotou no papel no passo 1 (consulte ¶$OWHUDU DV GHÀQLo}HV :L)L LQWHUQDV GR DS3800W' na página 17). Restaure o seu dispositivo com Wi-Fi QRYDPHQWH SDUD DV GHÀQLo}HV GD VXD rede Wi-Fi doméstica existente (consulte `Restaurar o seu dispositivo com Wi-Fi QRYDPHQWH SDUD DV GHÀQLo}HV GD UHGH :L Fi doméstica existente' na página 18). Mudar o DS3800W para o modo da FRQÀJXUDomR GH :L)L DVVLVWLGD Nota Antes de premir qualquer botão no DS3800W, assegure-se de que o DS3800W foi ligado com sucesso (consulte `Ligar o DS3800W' na página 11). 6 5HFROKHU DV GHÀQLo}HV GR VHX URXWHU Wi-Fi doméstico Nota Consulte sempre o manual do utilizador do seu router :L)L GRPpVWLFR SDUD REWHU LQVWUXo}HV GHWDOKDGDV 1 2 3 4 Ligue o seu dispositivo com Wi-Fi à sua rede Wi-Fi doméstica existente. Inicie o navegador de Internet (por exemplo, Apple Safari ou Microsoft Internet Explorer) no seu dispositivo com Wi-Fi. $EUD D SiJLQD GH FRQÀJXUDomR GR VHX router Wi-Fi doméstico. 3URFXUH R VHSDUDGRU GDV GHÀQLo}HV :L)L H DQRWH DV LQIRUPDo}HV VHJXLQWHV QXP SDSHO A Nome da rede (SSID) B Modo de segurança Wi-Fi (geralmente WEP, WPA ou WPA2, se activado) C Palavra-passe da ligação Wi-Fi (se a segurança Wi-Fi estiver activada) D Modo do DHCP (activado ou desactivado) E 'HÀQLo}HV GR HQGHUHoR , 3 estático (se o modo DHCP estiver desactivado) Mantenha Wi-Fi SETUP premido na parte posterior do DS3800W durante mais de 5 segundos. » O indicador Wi-Fi SETUP ÀFD intermitente a verde e a amarelo alternadamente. » Será apresentada uma nova rede Wi-Fi criada pelo DS3800W, com o nome de rede (SSID) de Philips Fidelio AirPlay. » A criação bem sucedida desta nova rede Wi-Fi pode demorar até 45 segundos. 14 PT Nota 'HSRLV GH FRQFOXLU D FRQÀJXUDomR PDQXDO GD OLJDomR Wi-Fi para o DS3800W, a nova rede Wi-Fi criada pelo DS3800W desaparecerá. 6H QmR FRQVHJXLU DFHGHU DR PRGR GD FRQÀJXUDomR GH Wi-Fi assistida, desligue o DS3800W e volte a ligá-lo, e tente novamente depois da ligação bem sucedida. Assegure-se de que não há outros dispositivos com $LU3OD\ GD 3KLOLSV QR PRGR GH FRQÀJXUDomR GH :L)L assistida, em simultâneo. Várias redes Wi-Fi criadas desta forma podem criar interferências entre si. 2 Philips Fidelio AirPlay Ligue o seu dispositivo com Wi-Fi à nova rede Wi-Fi. A nova rede Wi-Fi criada pelo DS3800W permite o acesso a apenas um dispositivo com Wi-Fi. Para evitar interferências de outros dispositivos Wi-Fi, recomenda-se a desactivação temporária da função Wi-Fi nos outros dispositivos Wi-Fi. Opção 1: Utilizar o seu iPod touch/iPhone/ iPad 1 Seleccione 'HÀQLo}HV -> Wi-Fi no seu iPod touch/iPhone/iPad. 3 Aguarde até a ligação Wi-Fi ser bem sucedida no seu iPod touch/iPhone/iPad. » é apresentado no canto superior esquerdo do seu iPod touch/iPhone/ iPad. Dica Se Philips Fidelio AirPlay não estiver na lista, tente procurar novamente as redes Wi-Fi disponíveis. Utilizar o seu PC/Mac com Wi-Fi Nota Consulte o manual do utilizador do seu PC/Mac para saber como pode ligar o seu PC/Mac a uma rede Wi-Fi. Durante a ligação da rede Wi-Fi, não ligue nenhum cabo de rede ao seu PC/Mac. 1 $EUD D IHUUDPHQWD GH FRQÀJXUDomR GR :L Fi ou o painel de controlo do seu PC/Mac. PT 15 Por tu g u ê s Seleccione Philips Fidelio AirPlay na lista de redes disponíveis. 2 Procure as redes Wi-Fi disponíveis. Dica Se Philips Fidelio AirPlay não estiver na lista, tente procurar novamente as redes Wi-Fi disponíveis. Abrir a página Web integrada do DS3800W 1 2 3 Seleccione Philips Fidelio AirPlay na lista de redes disponíveis. Inicie o navegador Apple Safari ou qualquer outro navegador de Internet no seu dispositivo com Wi-Fi. Escreva 192. 168. 1. 1 na barra de endereços GR QDYHJDGRU H FRQÀUPH » $ SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDomR GR DS3800W é apresentada. 192. 168. 1. 1 4 Aguarde até a ligação Wi-Fi no seu PC/ Mac ser bem sucedida. Se utilizar o Safari no seu PC/Mac com Wi-Fi, também pode seleccionar "Philips_Fidelio 16 PT 1 Clique -> Preferences (Preferências). » É apresentado o menu Bookmarks (Favoritos). $OWHUDU DV GHÀQLo}HV :L)L LQWHUQDV do DS3800W 1D SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDomR GR '6: SRGH DOWHUDU DV GHÀQLo}HV :L)L LQWHUQDV GR DS3800W para ligação do DS3800W à sua rede Wi-Fi doméstica existente. Nota 2 Seleccione Include Bonjour (Incluir Bonjour) para a barra Bookmarks (Marcadores). $VVHJXUHVH GH TXH DV GHÀQLo}HV QD SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDomR FRUUHVSRQGHP jV VXDV GHÀQLo}HV GD UHGH Wi-Fi doméstica que anotou no papel. 3 Seleccione "Philips_Fidelio XXX" na lista pendente do serviço Bonjour, apresentada na barra de favoritos. » $ SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDomR GR DS3800W é apresentada. PT 17 Por tu g u ê s XXX" na lista pendente do serviço Bonjour para aceder directamente à página Web de FRQÀJXUDomR GR '6: 6LJD DV LQVWUXo}HV QR HFUm SDUD DOWHUDU H FRQÀUPDU DV GHÀQLo}HV :L)L LQWHUQDV GR DS3800W. » Algum tempo depois, o indicador na parte posterior do DS3800W deixa de estar intermitente, mantém-se aceso a verde e a unidade emite um sinal sonoro. » O DS3800W foi ligado à sua rede WiFi doméstica existente com sucesso. Restaurar o seu dispositivo com Wi-Fi QRYDPHQWH SDUD DV GHÀQLo}HV GD UHGH Wi-Fi doméstica existente Nota $VVHJXUHVH GH TXH DV GHÀQLo}HV GRV SDVVRV D DEDL[R FRUUHVSRQGHP jV GHÀQLo}HV GD UHGH :L)L doméstica anotadas no papel. 1 Nota Se o indicador WI-FI SETUP no DS3800W não SHUPDQHFHU FRQWLQXDPHQWH DFHVR D YHUGH LVWR VLJQLÀFD que a ligação Wi-Fi falhou. Desligue o seu router Wi-Fi e o DS3800W e, em seguida, volte a ligá-los para YHULÀFDU VH R '6: SRGH VHU OLJDGR j VXD UHGH :L Fi doméstica. Se o problema persistir, tente novamente os procedimentos acima. 'HSRLV GH FRQFOXLU DV DOWHUDo}HV DFLPD RX GHSRLV GH desligar e ligar o DS3800W, a nova rede Wi-Fi criada pelo DS3800W desaparecerá. Seleccione 'HÀQLo}HV ! [. . . ] O DS3800W não suporta a ligação a routers apenas com 802. 11n. Este dispositivo não suporta o método WPS-PIN. Se o seu router Wi-Fi suportar WPS e o método WPS-PBC, mas não conseguir estabelecer uma ligação ao DS3800W, WHQWH R PpWRGR GH FRQÀJXUDomR PDQXDO do Wi-Fi (consulte `Opção 2: Ligar a um router não-WPS' na página 13). Active a transmissão do SSID no router Wi-Fi. [. . . ]