Manual do usuário PHILIPS DS8550

[. . . ] Register your product and get support at DS8550 www. philips. com/welcome CS ES Pírucka pro uzivatele Manual del usuario PT RU SK SV Manual do utilizador Prírucka uzívatea Användarhandbok HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi Índice 1 Importante Segurança Aviso O seu altifalante de base Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando Introdução Preparar o telecomando Ligar a corrente Ligar Reproduzir Reproduzir a partir de iPod/iPhone/iPad Reproduzir a partir do dispositivo Bluetooth Reproduzir de um dispositivo externo Ajustar o nível do volume Anular o som Informações do produto Especificações Resolução de problemas Sobre o dispositivo Bluetooth 2 2 6 8 8 8 9 10 12 12 13 15 17 17 18 20 20 20 21 21 Po r t ugu ês 2 3 4 5 6 23 23 PT 1 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. d Siga todas as instruções. e Não use o aparelho perto de água. [. . . ] Garanta o acesso fácil ao cabo ou tomada de alimentação ou ao adaptador de corrente para que possa desligar o aparelho da corrente. PT 5 Po r t ugu ês Aviso Quaisquer alterações ou modificações feitas a este dispositivo que não sejam expressamente aprovadas pela Philips Consumer Lifestyle poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia. Reciclagem O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado afixado num produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE: Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/ EC, as quais não podem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva local de pilhas. A eliminação correcta das pilhas ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. 6 PT Entregue sempre o produto a um profissional para remover a bateria incorporada. Informações ambientais Omitiram-se todas as embalagens desnecessárias. Procurámos embalar o produto para que simplificasse a sua separação em três materiais: cartão (embalagem), espuma de poliestireno (protecção) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora). O sistema é constituído por materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por uma empresa especializada. Cumpra os regulamentos locais no que respeita à eliminação de embalagens, pilhas gastas e equipamentos obsoletos. Nota · A placa de sinalética encontra-se na parte inferior do aparelho. PT 7 Po r t ugu ês 2 O seu altifalante de base Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips!Para beneficiar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www. philips. com/welcome. Introdução Com esta unidade, poderá desfrutar de conteúdo áudio guardado no seu iPod/iPhone/iPad e noutros dispositivos áudio. Conteúdo da embalagem Verifique e identifique o conteúdo da embalagem: · Unidade principal · Telecomando · 1 transformador de CA · 1 cabo de alimentação de CA · 1 cabo de alimentação para Reino Unido · 1 cabo Aux-in · 1 suporte para iPad · Manual do Utilizador · Guia de início rápido 8 PT Descrição geral da unidade principal ab c d e gf a · b · · Seleccionar modo Bluetooth Emparelhar com dispositivo Bluetooth. Ligar/desligar a unidade. PT 9 Po r t ugu ês c Base para iPod/iPhone/iPad d · / Ajustar o volume. e Indicador LED da bateria incorporada f Tomada de alimentação g AUX IN · Tomada para um dispositivo de áudio externo. Descrição geral do telecomando a b j i c d e h f g a · b · · c · d Seleccionar o modo Aux-in Teclas para cima/para baixo · Navega no menu do iPod/iPhone. Seleccionar modo Bluetooth Emparelhar com dispositivo Bluetooth. Anular o som. 10 PT e Teclas de avanço/retrocesso rápido · Retroceder ou avançar rapidamente dentro de uma faixa ou iPhone/iPod. · Salta para a faixa anterior/ seguinte. f · Inicia ou pausa a reprodução do disco. i OK · Confirmar uma selecção. j · Seleccionar o modo da base do iPod/iPhone PT 11 Po r t ugu ês 3 Introdução Atenção · A utilização de controlos ou ajustes no desempenho de procedimentos para além dos que são aqui descritos pode resultar em exposição perigosa à radiação ou funcionamento de risco. Siga sempre as instruções neste capítulo pela devida sequência. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontram-se na base deste aparelho. Anote os números aqui: Nº de modelo __________________________ Nº de série ___________________________ Preparar o telecomando Atenção · Risco de explosão! [. . . ] · à entrada dos auscultadores num dispositivo externo. 3 Inicie a reprodução do dispositivo (consulte o respectivo manual do utilizador). Ajustar o nível do volume 1 Durante a reprodução, prima VOL +/- para aumentar/reduzir o nível do volume. Anular o som 1 Durante a reprodução, prima MUTE para anular/activar o som. 20 PT 5 Informações do produto Nota · As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Especificações Amplificador Potência nominal Relação sinal/ruído Ligação Aux-in 2X15 W RMS 85 dB 0, 6 V RMS 10 kohm Informações Gerais Alimentação CA (transformador) Para CE: OH-1065A1803500U2(EU) Para USA: OH-1065A1803500U(UL) Entrada: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 1, 5 A; Saída: 18 V 3, 5 A; Consumo de energia em <40 W funcionamento Consumo no modo de poupança <1W de energia Dimensões - Unidade principal (L x A x P) 169 x 420 x 108 mm Peso - Unidade principal 2, 22 kg PT 21 Po r t ugu ês Bluetooth Potência de saída Banda de frequência Alcance Padrão 0 dBm (Classe 2) Banda ISM 2, 4 GHz - 2, 4835 GHz 6 metros (espaço livre) Especificação de Bluetooth 2. 0 22 PT 6 Resolução de problemas Aviso · Nunca retire o revestimento do aparelho. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema. Se tiver dificuldades ao utilizar este aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. [. . . ]