Manual do usuário PHILIPS DVDR3480

[. . . ] Índice Geral Cuidados e segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Cuidados de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Limpeza dos discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Acerca da reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Durante a reprodução do disco, prima repetidamente AUDIO para alternar entre os canais áudio e os idiomas áudio do disco. Se o idioma seleccionado não estiver disponível no disco, é utilizado o idioma predefinido do disco. Sugestão: ­ Alguns DVD permitem efectuar alterações ao idioma da faixa apenas através do menu do disco. Para aceder ao menu do disco, prima DISC. Retomar a reprodução a partir do último ponto de paragem Esta opção apenas está disponível para DVDs/ VCDs. O gravador pode retomar a reprodução do disco a partir do ponto da última paragem. Certifique-se de que a definição do modo de retoma está activada, consulte o capítulo "Definições de reprodução - Retomar". Introduza um disco e prima u para iniciar a reprodução a partir do último ponto de paragem. Para cancelar o modo de retoma e iniciar a reprodução desde o início Quando a reprodução parar, prima novamente STOP . OU Prima í para iniciar a reprodução do primeiro título/faixa. 148 3_dvdr3480-31_por_27212. indd 148 2007-11-05 2:39:23 PM Edição de gravações Sobre o menu do disco O índice do menu do disco mostra as suas gravações num DVD gravável. Deve aparecer no televisor assim que introduzir um DVD gravável ou quando premir DISC no telecomando. Editar as gravações Depois de efectuar a gravação, este gravador permite editar o título ou o conteúdo de vídeo. Pode apagar ou proteger a gravação, e atribuir um novo nome à gravação. Se o DVD±R tiver sido finalizado, não pode ser editado. Prima DISC para apresentar o índice do menu do disco. Seleccione o título a editar e prima OK para aceder ao menu de edição. A Tít. : 1/3 P06 18 / 01 00:57:18 1. 9GB Lembrete: 00:11:09 0. 4GB B Preferences 00:08 SP Editar Reproduzir Preferences SP C D Sair Reproduzir Tít. Disco P06 10 / 01 00:30:21 1. 0GB 10:08 SP PLAY Reproduzir OK Editar DISC O ecrã do índice do menu do disco consiste nas seguintes informações de gravação: BACK Menu disco OK Confirmar DISC Sair A Miniatura do título. B O nome do título, a hora de gravação, a qualidade de gravação e o espaço utilizado no disco. { Reproduzir } Reproduzir o título seleccionado (gravação). } Aceder ao menu de edição de título. { Disco } Para aceder ao menu de edição do disco C O tempo de gravação restante em diferentes modos de gravação. Prima REC MODE para alterar o modo de gravação. D O espaço restante no disco. 149 3_dvdr3480-31_por_27212. indd 149 2007-11-05 2:39:23 PM Português Edição de gravações (continuação) Aceder ao menu de edição de títulos O menu de edição de títulos permite-lhe eliminar um título, ocultar/mostrar segmentos seleccionados, mudar o nome, dividir ou proteger a gravação. Ocultar um segmento num título (apenas DVD±RW) Esta opção permite-lhe ocultar cenas indesejadas da gravação (p. Para isso, tem de definir o início (ponto A) e o fim (ponto B) das cenas a apagar. A Prima DISC para aceder ao menu do disco. B Utilize as teclas Português para seleccionar o título que pretende editar e prima OK. [. . . ] Tomadas de saída de vídeo componente: Saídas que enviam vídeo de alta qualidade para um televisor que possua tomadas de entrada de Vídeo Componente (R/G/B, Y/Pb/Pr, etc. ). Digital: Som que foi convertido em valores numéricos. O som digital está disponível quando utiliza as tomadas DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL (Saída áudio digital coaxial). Estas tomadas enviam o som através de vários canais, em vez de apenas dois, como acontece com o som analógico. [. . . ]