Manual do usuário PHILIPS DVDR520H

[. . . ] ÍNDICE INICIANDO Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instruções de Segurança Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cuidados, avisos e outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações do Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Siga os passos para definir o modo de gravação. Antes de começar, por favor assegure-se que o disco DVD ou o disco rígido tenham bastante espaço disponível para a sessão de gravação. Você não poderá mudar o canal ou o modo de gravação enquanto estiver gravando. Notas: 1. Se ocorrer uma falta de energia, o programa que estiver sendo gravado pode ser perdido. Antes de começar, por favor verifique se há espaço suficiente disponível no disco DVD disc ou no disco rígido para a gravação. Você não pode alterar o modo de gravação durante a gravação. Antes de executar um disco DVD+R em outro player, é preciso primeiramente finalizar o disco. 22 RECORDING Gravação de Videocassete ou Filmadora Antes de gravar Este gravador de DVD pode aceitar cabos de áudio/vídeo analógico CVBS padrão (RCA) ou cabos IEEE-1394 e gravar da Filmadora para o DVD em um formato de vídeo digital de sua preferência. O aparelho funciona de modo similar a um videocassete digital. Exemplos de uso incluem arquivar videotapes ou transferir de um Gravador de Videocassete ou Filmadora para um disco DVD ou para um drive de disco rígido. Este gravador de DVD permite o controle básico de VD - vídeo digital - com o controle remoto do gravador de DVD quando conectado através da Ligação (Link) VD. Para iniciar a gravação 1. Pressione o botão [HDD/DVD] para definir o dispositivo de destino para a gravação. Se "DVD" estiver selecionado como dispositivo de destino, pressione [ ABRIR/FECHAR] (OPEN/CLOSE) para abrir a bandeja de disco e introduza um disco DVD gravável. 2. Pressione [FONTE] (SOURCE) para selecionar o sinal de entrada (TV, AV FRONTAL, SCART, VD). A conexão do painel frontal e do painel traseiro Conecte um Gravador de Videocassete ou Filmadora aos terminais de entrada do aparelho. 3. Inicie a execução no Videocassete ou na Filmadora. Pressione [GRAVAR] (RECORD) para capturar o sinal de vídeo/áudio do VCR ou da Filmadora para um disco de DVD ou para o disco rígido. 5. Pressione [ gravação. PARAR] (STOP) para parar a Para pausar a gravação Pressione [ PAUSA] (PAUSE) para pausar a gravação. desejar reiniciar a gravação, pressione o botão [ 23 GRAVAÇÃO Gravação com um toque Use a "gravação com um toque" (one-touch recording) para iniciar a gravação imediatamente em blocos de 30 minutos. Cada vez que for pressionado o botão [GRAVAR] (RECORD), o tempo de gravação é extendido em mais 30 minutos. Gravação de VD Antes de começar a gravar conteúdo VD Este gravador de DVD permite funções básicas de controle de VD com o controle remoto. O gravador de DVD é equipado com um recurso para controle da filmadora (Executar, Parar, FF e REW) (Play, Stop, FF or REW) através da Ligação VD (DV Link). Simplesmente mova o cursor da tela para a função desejada na tela de VD e pressione [OK] no controle remoto. 8. Pressione [ ] [ ] para selecionar o dispositivo de destino. Use "Menu Guia" para gravar sinal VD 1. Conecte o cabo VD (IEEE-1394 de 4 pinos a um cabo de 4 pinos) a ambos, à Filmadora VD e ao Gravador de DVD. Pressione [ ] [ ] para definir a qualidade de gravação e pressione [OK] para confirmar. [. . . ] Para adicionar uma nova gravação temporizada, prima para seleccionar `New Timer Program' e prima OK. 2 Prima no controlo remoto para seleccionar { SHOWVIEW } e prima OK para confirmar selecção. Pode também premir SHOWVIEW no controlo remoto. 3 Prima no controlo remoto para seleccionar um item a alterar e depois prima OK. 6 Prima SYANDBY-ON para desligar o gravador de DVD. O gravador de DVD deve estar em modo standby para que a gravação temporizada ocorra. Dicas úteis: - Para parar a gravação durante uma Gravação Temporizada, prima STOP Pode levar alguns segundos até que a gravação pare. - Para verificar a fase de gravação enquanto a Gravação temporizada está activa, prima DISPLAY para que a informação apareça no ecrã. [. . . ]