Manual do usuário PHILIPS DVP3144

[. . . ] Índice Cuidados e segurança Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Discos de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Informações gerais Acessórios fornecidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Códigos de região . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Ligações Ligar o televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162~164 Utilizar as tomadas SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Utilizar as tomadas de Vídeo Composto (CVBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Utilizar as tomadas de Vídeo Componente (YPbPr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Utilizar um modulador de RF acessório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Ligar o cabo de alimentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Ligações opcionais Ligar a um sistema estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Sistema estéreo com entradas Audio In Direita/ Esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Ligação a um receptor AV digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Receptor com descodificador PCM, Dolby Digital ou MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Visão geral do produto Painéis Frontais e Traseiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Como começar Passo 1: Introduzir as Pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Utilizar o telecomando para operar o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Passo 2: Localizar o seu canal de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Passo 3: Configurar a funcionalidade Varrimento Progressivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Passo 4: Seleccionar o sistema de cores correspondente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Passo 5: Definir o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Idioma do Ecrã (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Idiomas dos menus Áudio, Legendas e DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Português Reprodução do disco Discos reproduzíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Formatos suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Funções de Reprodução Começar a reprodução do disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Exemplo: { OSD Language } (Idioma OSD) As opções do item seleccionado aparecem. Se a selecção no menu estiver a cinzento, isso significa que a funcionalidade não está disponível ou que não é possível alterar no estado actual. { Cyrillic } (Cirilico Eslavo) Búlgaro, Bielo-russo, Inglês, Macedónio, Moldávico, Russo, Sérvio e Ucraniano. B Utilize para seleccionar uma definição e prima OK para confirmar. D Utilize para seleccionar uma definição e prima OK para confirmar. Exemplo: { English } (Inglês) A definição é seleccionada e a configuração termina. E Para sair, prima SETUP. SUGESTÕES: A opção sublinhada é a predefinição de fábrica. Prima para regressar ao item do menu anterior. Prima SETUP para sair do item do menu 181 158-195_dvp3142_3144_port2. indd 181 2007-01-30 5:20:16 PM Português B Prima para seleccionar { Language } (Línguas), depois prima . { Central European } (Centro Europeu) Albanês, Croata, Checo, Holandês, Inglês, Alemão, Húngaro, Irlandês, Polaco, Romeno, Eslovaco, Esloveno e Sérvio. Opções do Menu do DVD (continuação) Utilizar o menu de configuração do Vídeo A Prima SETUP no telecomando. Aparece o menu de configuração do sistema. Definir o Rácio de Aspecto A forma da imagem pode ser ajustada de acordo com o seu televisor e o formato tem de estar disponível no disco reproduzido. Caso contrário, o ecrã do televisor não afecta a imagem durante a leitura. A Em `Vídeo', prima para seleccionar { Aspect Ratio } (Rácio de Aspecto), depois prima . { 4:3 } Seleccione esta opção se tiver um televisor normal. Um ecrã `panorâmico' com barras pretas no topo e em baixo é apresentado no ecrã de televisão. { 16:9 } Seleccione esta opção para televisores de ecrã panorâmico (relação de fotograma de 16:9). Language Video Audio Rating Rating Aspect Ratio View Mode TV System Video Out Smart Picture : 4:3 :Auto Fit : NTSC PAL :Component RGB : Personal Standard Misc Misc B Prima C Prima para seleccionar { Video } (Vídeo), depois prima . para seleccionar um item, depois prima para aceder. TV) As opções do item seleccionado aparecem. Se a selecção no menu estiver a cinzento, isso significa que a funcionalidade não está disponível ou que não é possível alterar no estado actual. B Utilize para seleccionar uma definição e prima OK para confirmar. Português D Utilize para seleccionar uma definição e prima OK para confirmar. Exemplo: { PAL } A definição é seleccionada e a configuração termina. E Para sair, prima SETUP. SUGESTÕES: A opção sublinhada é a predefinição de fábrica. Prima para regressar ao item do menu anterior. Prima SETUP para sair do item do menu 182 158-195_dvp3142_3144_port2. indd 182 2007-01-30 5:20:16 PM Opções do Menu do DVD (continuação) Modo de Visualização Utilize o modo de visualização para dimensionar uma imagem que se adapte à largura e altura do ecrã de televisão. Sistema TV Este menu contém as opções para seleccionar o sistema de cores correspondente ao televisor ligado. Para mais pormenores, consulte a página 171. A Em `Vídeo', prima para seleccionar { View Mode } (Modo Visuali. ), depois prima . Saída Vídeo Esta definiçãoi permite-lhe alternar a saída do sinal de vídeo entre Interlaced (Entrelaçado) e Varr-P (Varrimento Progressivo). { Fill } (Encher) Seleccione esta opção para dimensionar a imagem para cima e para baixo na horizontal e vertical, respectivamente, para encher a altura e largura do ecrã. { Original } Seleccione esta opção de acordo com o tamanho original do ecrã (apenas para DivX®/ MPEG). Altura) Seleccione esta opção para dimensionar a imagem para cima e para baixo na vertical, de acordo com a altura do ecrã. Largura) Seleccione esta opção para dimensionar a imagem para cima e para baixo na horizontal, de acordo com a largura do ecrã. Ao Ecrã) Seleccione esta opção para o valor mínimo do rácio de escala horizontal e vertical (tipo "letter box"). Pan) Seleccione esta opção para o valor máximo do rácio de escala horizontal e vertical. A Em `Vídeo', prima para seleccionar { Video Out } (Saída Vídeo), depois prima { Interlaced } (Entrelaçado) Seleccione esta opção para a ligação YPbPr entrelaçada. { RGB } Seleccione esta opção para a ligação Scart. { P-Scan } (Varr-P) Seleccione esta opção quando ligar as saídas YPbPr P-Scan do seu leitor de DVD a um televisor que suporte a entrada de vídeo progressivo. . B Utilize B Utilize para seleccionar uma definição e prima OK para confirmar. SUGESTÕES: A opção sublinhada é a predefinição de fábrica. [. . . ] Dolby Digital: Um sistema de som surround desenvolvido pelos Dolby Laboratories, que contém até seis canais de som digital (frontal esquerdo e direito, surround esquerdo e direito, central e subwoofer). JPEG: Um formato de imagens digitais fixas muito conhecido. Um sistema de compressão de dados de imagens fixas proposto pela Joint Photographic Expert Group, que representa uma pequena perda da qualidade de imagem mas uma elevada taxa de compressão. MP3: Um formato de ficheiro com um sistema de compressão da dados de som. [. . . ]