Manual do usuário PHILIPS DVP3380

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP3380 FR ES DE NL IT PT Manuel d'utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Manual do Utilizador 2 Índice 1 Importante Aviso importante de segurança Aviso de marca comercial 6 Funcionalidades avançadas Copiar Àcheiros multimédia Criar Àcheiros MP3 23 23 23 2 2 3 7 Ajustar as deÀnições ConÀguração geral ConÀgurar o áudio ConÀguração de vídeo Preferências 25 25 26 28 31 2 O seu leitor de DVD Características em destaque Visão geral do produto 4 4 5 8 Informações adicionais Actualização de software Cuidados 33 33 33 3 Ligar 7 9 EspeciÀcações 34 Ligar os cabos de vídeo 7 Ligar os cabos de áudio 9 Encaminhar o áudio para outros dispositivos 9 Ligar dispositivos USB 10 Ligar à tomada eléctrica 10 10 Resolução de problemas 35 11 Glossário 4 Introdução Prepare o telecomando Localizar o canal de visualização correcto. Seleccionar o idioma dos menus Activar o varrimento progressivo Utilizar o Philips Easylink 37 11 11 12 12 13 14 Índice 5 Leitura Reproduzir a partir de um disco Reproduzir vídeo Reproduzir música Reproduzir fotograÀas Reproduzir a partir de um dispositivo USB 15 15 16 19 21 22 PT 1 Português 1 Importantes Aviso importante de segurança Aviso · Risco de sobreaquecimento!Nunca instale o leitor de DVD num espaço fechado. Deixe sempre um espaço de, pelo menos, 10 cm à volta do leitor de DVD para permitir uma ventilação adequada. [. . . ] · Para regressar ao menu, prima 2 BACK. PT 21 Leitura Reproduzir uma apresentação de diapositivos musical Reproduza em simultâneo Àcheiros de música MP3/WMA e de fotograÀa JPEG para criar apresentações de diapositivos musicais. Os Àcheiros MP3/WMA e JPEG devem ser guardados no mesmo disco. Reproduzir a partir de um dispositivo USB Este leitor de DVD reproduz/apresenta Àcheiros MP3, WMA, DivX, JPEG ou WMV que estejam armazenados num dispositivo USB. 1 2 Reproduza a música MP3/WMA. Navegue até à pasta/álbum de fotograÀas e prima OK para iniciar a reprodução da apresentação de diapositivos. Inicia-se a apresentação de diapositivos, prosseguindo até ao Ànal da pasta ou do álbum. O áudio é reproduzido até ao Àm do disco. · Para regressar ao menu, prima 2 BACK. 1 2 3 Ligue a unidade Áash USB à entrada (USB) no leitor de DVD. . 3 4 Para parar a reprodução da apresentação, prima x. Para parar a reprodução da música, prima novamente x. Prima . . É apresentado um menu de conteúdos. A reprodução é iniciada. Seleccione uma faixa a reproduzir se a reprodução não iniciar automaticamente. · Para obter mais informações, consulte os capítulos "Reproduzir música", "Reproduzir fotograÀas" e "Reproduzir vídeo". 4 Para interromper a reprodução, prima x ou retire o dispositivo USB. · Para mudar para o modo de disco, prima ou DISC MENU. Sugestão · Se o dispositivo não for compatível com a tomada USB, ligue-o através de um cabo de extensão USB. · Não são compatíveis as câmaras digitais que requerem a instalação de programas adicionais quando ligadas a um PC. 22 PT 6 Funcionalidades avançadas Copiar Àcheiros multimédia Pode transferir Àcheiros de dados como MP3, WMA ou JPEG do disco para um dispositivo USB. Nota · Enquanto estiver a copiar, nunca prima quaisquer botões. · Ficheiros multimédia protegidos contra cópia não podem ser copiados. Criar Àcheiros MP3 Este leitor de DVD permite-lhe converter CDs de áudio para Àcheiros de áudio MP3. Os Àcheiros de áudio MP3 criados são guardados no dispositivo USB. 1 2 3 4 5 Insira um disco que contenha Àcheiros MP3/WMA/JPEG. Prima x para parar a reprodução do disco. Ligue a unidade Áash USB à entrada (USB) no leitor de DVD. Seleccione o Àcheiro a copiar e prima SUBTITLE. Seleccione [ Sim ] no menu para começar a copiar e, em seguida, prima OK. 00:00/00:00 \MP3 Anterior Faixa 1 Faixa 2 Faixa 3 Faixa 4 Faixa 5 Faixa 6 Faixa 7 Do you want to copy this file 1 2 3 4 Introduza um CD de áudio. Ligue a unidade Áash USB à entrada (USB) no leitor de DVD. Durante a reprodução do disco, prima AUDIO/CREATE MP3. Seleccione [ Sim ] no menu e prima OK. Criar MP3 OPÇÕES Velocidade Tx bit CRT ID3 Disposit. Normal 128kbps Sim USB 1 005/030 FAIXA Faixa01 Faixa02 Faixa03 Faixa04 Faixa05 Faixa06 Faixa07 04:14 04:17 03:58 04:51 03:53 04:09 04:38 Sumário Prima o botão [OK] para mudar a velocidade. Sim Não Iniciar Sair Seleccionar td An. tds Quando terminada, é criada automaticamente uma nova pasta no dispositivo USB para armazenar os novos Àcheiros de dados. 5 Seleccione as opções de conversão no painel [ OPÇÕES ] e prima OK. 6 Para parar de copiar, prima x e, depois, prima OK. PT 23 Português Funcionalidades avançadas Opção [ Velocidade ] Descrição Selecciona a velocidade de gravação para o Àcheiro. [. . . ] · O formato da unidade de memória Flash USB não é compatível com este leitor de DVD. · A unidade foi formatada com um sistema de Àcheiros diferente e incompatível com este leitor de DVD (por exemplo, NTFS). 36 PT 11 Glossário D DivX® O código DivX é uma tecnologia de compressão de vídeo baseada em MPEG-4 (com patente pendente), desenvolvida pela DivXNetworks, Inc. , que consegue reduzir o vídeo digital em tamanhos suÀcientemente pequenos para serem transportados pela Internet, mantendo simultaneamente uma elevada qualidade visual. J JPEG Um formato de imagens digitais Àxas muito conhecido. Um sistema de compressão de dados de imagens Àxas proposto pela Joint Photographic Expert Group, que representa uma pequena perda da qualidade de imagem mas uma elevada taxa de compressão. Os Àcheiros são reconhecidos pela sua extensão de Àcheiro ". JPG" ou ". JPEG". M MP3 Um formato de Àcheiro com um sistema de compressão de dados de som. [. . . ]