Manual do usuário PHILIPS DVP4320BL TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP4320 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 21 43 63 IT Manuale utente 83 103 123 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVP4320, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven, The Netherlands Índice 1 Importante Aviso importante de segurança Aviso referente à marca comercial O seu produto Destaques da característica Visão geral do produto Ligar Ligar os cabos de vídeo Ligar os cabos de áudio Encaminhar o áudio para outros dispositivos Ligar unidade flash USB Ligar a corrente Como começar Prepare o telecomando Localizar o canal de visualização correcto Seleccionar o idioma do menu Activar o varrimento progressivo Utilizar Philips Easylink Reproduzir Reproduzir um disco Reproduzir vídeo Reproduzir música Reproduzir fotografias Reproduzir a partir de uma unidade flash USB Ajustar definições Configuração geral Configuração de áudio Configuração de vídeo Preferências 124 124 125 125 125 125 127 127 128 128 128 129 129 129 129 129 130 130 131 131 131 133 133 134 134 134 135 136 138 7 Informações adicionais Actualização de software Manutenção Especificações Resolução de problemas Glossário 139 139 139 140 141 142 2 8 9 3 4 5 6 PT 123 Po r t u g uês 1 Importante Aviso importante de segurança Aviso · Risco de sobreaquecimento! [. . . ] Para parar a reprodução, prima . · Para mudar para o modo de disco, prima o botão . Rodar uma fotografia no sentido antihorário/horário. Inverter uma fotografia na horizontal/ / vertical. A reprodução é interrompida se o leitor entrar em modo zoom. Interromper a reprodução. 4 6 Ajustar definições Nota · Se a opção de configuração estiver a cinzento, significa que a definição não pode ser alterada do estado actual. Reproduzir uma apresentação de diapositivos musical Pode criar uma apresentação de diapositivos musical para reproduzir ficheiros de música MP3/ WMA e ficheiros de imagem JPEG em simultâneo. Nota · Para criar uma apresentação de diapositivos com música, é necessário ter os ficheiros MP3/WMA e JPEG no mesmo disco/unidade flash USB. Configuração geral 1 2 3 Reproduzir música MP3/WMA. Prima BACK para voltar ao menu principal. Navegue até à pasta/álbum de fotografias e prima OK para iniciar a reprodução de diapositivos. » Inicia-se a apresentação de diapositivos, prosseguindo até ao final da pasta ou do álbum. » O áudio continua a ser reproduzido até ao final do disco. · Para parar a apresentação de diapositivos, prima . · Para parar a reprodução da música, prima novamente. 1 2 3 4 Prima SETUP. » [Configuração geral] É apresentado o menu . Seleccione uma opção e, em seguida, prima OK. Seleccione uma definição e, em seguida, prima OK. · Para regressar ao menu anterior, prima . · Para sair do menu, prima SETUP. Reproduzir a partir de uma unidade flash USB Este produto reproduz/apresenta ficheiros MP3, WMA, DivX ou JPEG que estão armazenados numa unidade flash USB. 1 Ligue uma unidade Flash USB na entrada deste produto. [Disc Lock] Defina restrições de reprodução para o disco que estiver introduzido (pode bloquear até 20 discos). · [Lock] ­ Restringir o acesso ao disco actual. Terá de introduzir esta palavra-passe quando pretender reproduzir ou desbloquear este disco. · [Unlock] - Reproduzir todos os discos. 134 PT Dica · Para definir ou alterar a palavra-passe, aceda a [Preferências]>[Pal. -passe]. 4 Seleccione uma definição e, em seguida, prima OK. · Para regressar ao menu anterior, prima . [. . . ] · Seleccione [Preferências] > [Legenda DivX] no menu. · Seleccione um conjunto de caracteres compatível com as legendas. · Consulte o manual do utilizador do televisor para saber como seleccionar a entrada correcta no televisor. Mude o canal de televisão até ver o ecrã da Philips. [. . . ]