Manual do usuário PHILIPS DVP530

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVP 530 01-32 DVP530_78 1 8239 17/03/2004, 3:47 PM 300 30441 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Modelo: Alimentación: Consumo: Importador: Domicilio: Reproductor de DVD DVP 530 120 - 230 V; ~50­60 Hz 12W Philips Mexicana, S. A. San Fernando, La Herradura Huixquilucan, Edo de Mexico C. P. 52 69 90 00 Philips Hong Kong Ltd Exportador: País de Origen: China Nº de Serie: ________________________ LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S. A. [. . . ] O menu do CD MP3/ Imagens aparece na tela da TV. Use 3 4 para selecionar a pasta e aperte OK para abri-la. (exemplo de DVD) (exemplo de VCD) Po r t u g u ê s 2 Aperte 3 4 para selecionar o tipo de visualização, depois aperte OK. A imagem de cada segmento aparecerá na tela. 0 0 :3 7 0 3 :5 0 128kbps 001/162 \MP3\ M P3 Song 1 Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 A D 3 B E C F 3 4 M P3 M P3 M P3 M P3 (exemplo de exibição de 6 imagens em miniatura) Aperte 3 4 1 2 para selecionar uma faixa e introduzir o número da faixa selecionada usando o teclado numérico (0-9), depois aperte OK. A reprodução começará automaticamente na faixa selecionada. Aperte 3 4 o teclado numérico (0-9), para realçar uma opção. A reprodução começa a partir do arquivo selecionado até o fim da pasta. Seleção de reprodução Durante a reprodução você pode: Para CDDA (CD Musical) Aperte PREVIEW para ouvir os primeiros 10 segundos de cada faixa do disco. Aperte S / T para selecionar outro arquivo na pasta atual. Use 1 2 3 4 no controle remoto para girar/ virar os arquivos de imagem. Aperte Å repetidamente para pausar/ retomar a reprodução. 78 8239 300 30442 063-94-DVP530_BrzPort_78 78 17/03/2004, 3:46 PM Uso de discos Repetir Apertar REPEAT continuamente para acessar um "Play Mode" (Modo Reprodução) diferente. SINGLE (Única): reproduzir o arquivo selecionado uma vez e voltar ao menu. REPEAT ONE (repetir um): manter uma imagem JPEG parada na tela ou repetir um arquivo MP3 repetidamente. REPEAT FOLDER (repetir pasta): reproduzir todos os arquivos na pasta selecionada repetidamente. SHUFFLE (aleatória): reproduzir todos os arquivos na pasta selecionada em ordem aleatória. FOLDER (pasta): reproduzir todos os arquivos na pasta selecionada. Reprodução programada No modo parado, aperte DISC MENU repetidamente para alternar o menu entre Pasta e Lista arquivos. Funções especiais JPEG Função de visualização (JPEG) Esta função mostra o conteúdo da pasta atual ou do disco completo. 1 Aperte PREVIEW durante a reprodução. Miniaturas de 12 imagens aparecem na tela da TV. (exemplo de exibição de 12 imagens em miniatura) 2 3 4 Aperte S / T para exibir as outras imagens na página anterior/ seguinte. Use 1 2 3 4 para realçar uma das imagens e aperte OK para iniciar a reprodução. Aperte DISC MENU para voltar ao menu do CD MP3/ Imagens. Ampliação da imagem (JPEG) 1 2 3 Quando Lista arquivos estiver na tela, aperte 3 4 para selecionar os arquivos e aperte 2 para acrescentar os arquivos à lista de reprodução. Aperte DISC MENU para exibir a lista de reprodução. Aperte 1 para apagar os arquivos não desejados da lista de reprodução. Dica útil: ­ O tempo de leitura do disco pode ser superior a 10 segundos devido a um grande número de músicas compiladas no disco. Avanço/retrocesso rápido (MP3) Durante a reprodução, aperte ZOOM repetidamente para exibir a imagem em diferentes escalas de tamanho. [. . . ] Así mismo, cuando requiera refacciones y partes originales para su producto, acuda a los centros de servicio. Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario que presente usted esta póliza debidamente requisitada, o de lo contrario, presentar su factura de compra. CENTROS DE SERVICIO Ciudad Acapulco Cd. Juarez Reynosa Chihuahua Colima Culiacan Guadalajara Leon Merida Mexicali Mexico Mexico Mexico Monterrey Morelia Oaxaca Pachuca Puebla Queretaro San Luis Potosi Tampico Tijuana Toluca Torreon EDO GRO CHIH. Revolucion Nº 28 Rancho el Becerro 3011 Tiburcio Garza Nº 401 Trasviña y Retes Nº 3503-A Francisco I. [. . . ]