Manual do usuário PHILIPS DVP532K

[. . . ] Conteúdo Introdução Acessórios fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Informações sobre cuidados e segurança . . . . . 66 Ângulo da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Trocar o idioma do áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Reprodução programada No modo parado, aperte DISC MENU repetidamente para alternar o menu entre Pasta e Lista arquivos. Funções especiais JPEG Função de visualização (JPEG) Esta função mostra o conteúdo da pasta atual ou do disco completo. 1 Aperte PREVIEW durante a reprodução. Miniaturas de 12 imagens aparecem na tela da TV. (exemplo de exibição de 12 imagens em miniatura) 2 3 4 Aperte S / T para exibir as outras imagens na página anterior/ seguinte. Use 1 2 3 4 para realçar uma das imagens e aperte OK para iniciar a reprodução. Aperte DISC MENU para voltar ao menu do CD MP3/ Imagens. Ampliação da imagem (JPEG) 1 2 3 Quando Lista arquivos estiver na tela, aperte 3 4 para selecionar os arquivos e aperte 2 para acrescentar os arquivos à lista de reprodução. Aperte DISC MENU para exibir a lista de reprodução. Aperte 1 para apagar os arquivos não desejados da lista de reprodução. Dica útil: ­ O tempo de leitura do disco pode ser superior a 10 segundos devido a um grande número de músicas compiladas no disco. Avanço/retrocesso rápido (MP3) Durante a reprodução, aperte ZOOM repetidamente para exibir a imagem em diferentes escalas de tamanho. Use 1 2 3 4 para ver a imagem ampliada. Reprodução com ângulos múltiplos (JPEG) Durante a reprodução, aperte 3 4 1 2 para girar a imagem na tela da TV. 3: vira a imagem verticalmente 4: vira a imagem horizontalmente 1: gira a imagem para a esquerda 2: gira a imagem para a direita Durante a reprodução, aperte 1 2 para avançar ou retroceder rapidamente a reprodução. Para retomar a reprodução normal, aperte PLAY B. 81 8239 17/03/2004, 4:00 PM 300 30432 065-98 DVP532K_BrzPort_78 81 Po r t u g u ê s Operações de karaokê Reprodução de discos de karaokê IMPORTANTE!Você tem de ligar a TV e selecionar o canal de entrada de vídeo (Video In) correto. (Consulte a página 73 "Ajuste da TV"). Operação geral Vocal É possível atenuar (reduzir o volume) dos vocais originais de um disco de karaokê. Pressione VOCAL repetidamente para escolher entre os vários modos diferentes de áudio. Para discos de karaokê DVD AUDIO 1 VOCAL (Vocal de áudio 1), AUDIO 2 VOCAL, NO VOCAL ASSIST (Sem assistência vocal), VOICE CANCEL (Cancelamento de voz). Para discos de karaokê VCD LEFT VOCAL (Vocal esquerdo), RIGHT VOCAL (Vocal direito), NO VOCAL ASSIST (Sem assistência vocal), VOICE CANCEL (Cancelamento de voz). Modo Pressione MODE (Modo) repetidamente para alternar entre `Vol', `Echo' (Eco) ou `Key' (Tom). 1 Conecte um microfone (não fornecido) à tomada MIC do painel lateral do aparelho de DVD. Po r t u g u ê s P PLAY/PAUSE 2 Pressione KARAOKE repetidamente. PLAY B. 1 Quando `Vol' estiver selecionado, pressione 1 2 para ajustar o valor do vocal entre 0 e 20. `MIC ON/OFF' aparece na tela da TV. 3 Coloque um disco de karaokê e pressione 4 Ajuste o volume do microfone usando o botão LEVEL (Nível) do painel lateral do aparelho de DVD. Sugestão Útil: ­ Antes de conectar o microfone, ajuste o volume do microfone para o nível mínimo, de modo a evitar reverberações. Ajuste do tom Esta função permite ajustar o tom (registro) conforme o seu tom vocal de afinação. [. . . ] Así mismo, cuando requiera refacciones y partes originales para su producto, acuda a los centros de servicio. Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario que presente usted esta póliza debidamente requisitada, o de lo contrario, presentar su factura de compra. CENTROS DE SERVICIO Ciudad Acapulco Cd. Juarez Reynosa Chihuahua Colima Culiacan Guadalajara Leon Merida Mexicali Mexico Mexico Mexico Monterrey Morelia Oaxaca Pachuca Puebla Queretaro San Luis Potosi Tampico Tijuana Toluca Torreon EDO GRO CHIH. Revolucion Nº 28 Rancho el Becerro 3011 Tiburcio Garza Nº 401 Trasviña y Retes Nº 3503-A Francisco I. [. . . ]