Manual do usuário PHILIPS DVP630

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVP630 · DVP632 DVD PLAYER 01-36 DVP630_Fin_02b1 1 17/03/2004, /02b_8239 4:57 PM 210 98393 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] Repetir A-B (DVD/VCD/CD) Pode ler repetidamente só uma parte específica de um Título ou Faixa. 1 Durante a leitura, prima ZOOM. 2 No espaço de 5 segundos, prima 1 2 3 4 para percorrer o ecrã do televisor. 3 Prima repetidamente OK para aumentar e diminuir o factor de zoom. A leitura continua. 1 Durante a Leitura, prima REPEAT A-B no ponto de início pretendido. `A TO B SET A' aparece no ecrã do televisor. 2 Quando o disco atinge o final seleccionado, volte a premir REPEAT A-B. `A TO B SET B' aparece por breves instantes no ecrã do televisor e a sequência de repetição começa. 3 Para retomar a leitura normal, prima novamente REPEAT A-B. `A TO B CANCELLED' aparece no ecrã do televisor. 50 /02a_8239 210 98393 037-68 DVP630_Port_02b1 50 17/03/2004, 5:00 PM Utilização de Discos Visualizar (DVD/VCD) A função Visualizar permite iniciar a leitura em qualquer momento escolhido do tempo de reprodução do disco. Busca (DVD/VCD/SVCD/CD/MP3) Prima 1 ou 2 para seleccionar a busca rápida para trás (FR) ou para a frente (FF), respectivamente. 1 Durante a leitura, prima e fixe DISPLAY. 2 Prima uma vez DISPLAY, use 1 2 para realçar uma das opções e use o teclado numérico (0-9) para digitar o número do título (faixa) / capítulo desejado. 3 Prima duas vezes DISPLAY, use 2 para realçar a opção do tempo e use o teclado numérico (0-9) para digitar as horas, os minutos e os segundos, da esquerda para a direita, na caixa de edição do tempo. VCD / SVCD / CD FRx1 FRx2 FRx3 FRx4 LER FFx1 FFx2 FFx3 FFx4 LER Leitura de programa (DVD/VCD/CD) 1 No modo paragem, prima SYSTEM MENU e depois 4 3 para seleccionar `General Setup Page' (PÁGINA CONFG GERAL). 4 Prima a tecla OK para confirmar. A leitura começa a partir do seleccionado no disco. 2 Seleccione "PROGRAMA" e defina-o como LIG. É visualizado o menu "PROGRAMA". Realce "TEMPO" e prima 3 4 para ver o estado do disco que está a ser reproduzido. Com DVD É visualizado"TÍTULO LIDO/ TÍTULO RESTANTE/ CAPÍTULO LIDO/ CAPÍTULO RESTA. " 3 Use as teclas 1 2 3 4 e o teclado numérico (0-9) no comando à distância para seleccionar um programa da sua preferência. Com VCD É visualizado"LEITURA DECOR. / LEITURA REST. / TOT DECORRIDO/ TOTAL REST. ". 4 Pressione PLAY para iniciar a leitura. Velocidade lenta (DVD/VCD/SVCD) Durante a leitura, prima 3 ou 4 para seleccionar o recuo lento (SR) ou o avanço lento (SF), respectivamente. DVD Prima 3 ou 4 para seleccionar o recuo lento ou o avanço lento: SFx2 SFx4 SFx8 LER SRx2 SRx4 SRx8 LER VCD / SVCD Prima 3 para seleccionar o avanço lento: SFx1 SFx2 SFx3 LER Sugestão útil: ­ O recuo lento não está disponível em VCD/ SVCDs. Com DVD, o número mais alto de título ou capítulo programável é 16. Com VCD/ CD, o número mais alto de faixa programável é 24. Para apagar uma selecção num programa, Use as teclas 1 2 3 4 para seleccionar o(s) item(s) programados e prima OK para apagar. Para listar o(s) item(s) programado(s), No modo paragem, prima SYSTEM MENU para seleccionar "PROGRAMA" definindo-o como LIG. Prima depois OK. 51 /02a_8239 17/03/2004, 5:00 PM 210 98393 037-68 DVP630_Port_02b1 51 Po r t u g u ê s É visualizada a caixa de edição do tempo. DVD / MP3 FRx2 FRx4 FRx6 FRx8 LER FFx2 FFx4 FFx6 FFx8 LER Utilização de Discos Funcionalidades DVD especiais Ler um título Funcionalidades VCD e SVCD Especiais Controlo de leitura (PBC) Para VCD com a funcionalidade Controlo de Leitura (PBC) (só versão 2. 0) Prima DISC MENU para alternar entre "PBC ON" e "PBC OFF". Se seleccionar "PBC ON", o menu do disco (se houver) aparecerá no ecrã do televisor. Utilize S / T ou o teclado numérico (0-9) para seleccionar uma opção de reprodução e, em seguida, prima PLAY B para iniciar a reprodução. Durante a leitura e prima RETURN/TITLE; Se PBC estiver LIGADO, será DESLIGADO e a leitura prosseguirá. Se PBC estiver DESLIGADO, será LIGADO e regressará ao ecrã do menu. Se pretender saltar o menu de índices e ler directamente desde o início, Prima a tecla DISC MENU no telecomando para desactivar o controlo de leitura. 1 Prima RETURN/TITLE. Po r t u g u ê s O menu de títulos do disco aparece no ecrã do televisor. 2 Use as teclas 1 2 3 4 ou o teclado numérico (0-9) para seleccionar uma opção de leitura. 3 Prima a tecla OK para confirmar. Ângulo de filmagem Prima repetidamente a tecla ANGLE para seleccionar o ângulo pretendido. Alterar o idioma da banda sonora Prima repetidamente AUDIO para seleccionar os diversos idiomas da banda sonora. Alterar o canal da banda sonora Para VCD Prima AUDIO para seleccionar os canais de banda sonora disponíveis no disco (VOCAL ESQUERDO, VOCAL DIREITO, MONO ESQ. , MONO DIR. , ESTÉREO). Legendas Prima repetidamente SUBTITLE para seleccionar os diversos idiomas de legendas. 52 /02a_8239 210 98393 037-68 DVP630_Port_02b1 52 17/03/2004, 5:00 PM Utilização de Discos Pré-visualização Com VCD/SVCD No modo paragem, prima PREVIEW no controlo remoto. [. . . ] Dolby Digital: Um sistema de som surround desenvolvido pelos Dolby Laboraties que contém um máximo de seis canais de áudio digital (frontal esquerdo e direito, surround esquerdo e direito, central e subwoofer). JPEG: Um sistema de compressão de dados de imagens paradas proposta pelo Joint Photographic Expert Group, que apresenta uma pequena redução na qualidade da imagem apesar do seu elevado rácio de compressão. Menu dos discos: Um mostrador preparado para permitir a selecção de imagens, sons, legendas, ângulos múltiplos, etc. , gravados num DVD. MP3: Um formato de ficheiro com um sistema de compressão de dados de som. [. . . ]