Manual do usuário PHILIPS DVP721VR

[. . . ] LEITOR DE DVD/ VIDEOGRAVADOR (1) DVP 721VR Manual do proprietário Precauções de segurança CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRE A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR) NÃO EXISTEM COMPONENTES NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADOS PELO UTILIZADOR SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este símbolo de raio com uma flecha na ponta no interior de um triângulo equilátero alerta o utilizador para a presença de voltagem perigosa e não isolada no interior do produto que pode ser suficientemente alta para constituir risco de choque eléctrico para as pessoas. O ponto de exclamação no interior de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a existência de instruções importantes de utilização e de manutenção na literatura fornecida com o produto. Notas sobre direitos de autor: É proibido por lei copiar, difundir, exibir, difundir por cabo, reproduzir em público ou alugar material protegido por direitos de autor sem a devida autorização. Este produto utiliza a função de protecção contra cópia desenvolvida pela Macrovision. [. . . ] Prima STOP para terminar a reprodução. Se a cassete chegar ao fim, o DVD+Videogravador pára a reprodução automaticamente, rebobina, pára e ejecta a cassete. OPR (optimização de imagem) Esta função melhora automaticamente a qualidade da imagem reproduzida, ajustando o DVD+Videogravador ao estado da cassete. 2 1 Prima SYSTEM MENU. AUTO TRACKING O DVD+Videogravador regula e configura automaticamente as pistas para oferecer a melhor qualidade de imagem possível. REC PSET R SOFT AUDIO OFF 12 Pr-12 VCR ACMS TIME DATE + - SYSTEM Dr. NIC f OSD SHARP ON OFF 16:9 4:3 OPR DECODER OPR i 3 Prima PAUSE/STEP ; para parar a imagem. Prima PAUSE/STEP ; repetidamente para avançar a fita imagem a imagem. Se premir T, a velocidade de reprodução de imagens é reduzida cerca de 1/19 vezes em relação à velocidade normal de reprodução. As cassetes podem permanecer em pausa até 5 minutos. Após 5 minutos, o DVD+Videogravador pára a cassete para não danificar a cassete nem o DVD+Videogravador. A qualidade da imagem estática pode ser ligeiramente melhorada utilizando 3 ou 4. Prima PLAY B para continuar a reprodução da cassete. 2 3 4 5 Prima 3 ou 4 para seleccionar OPR. Prima 3 ou 4 repetidamente para seleccionar: OFF, SOFT ou SHARP. Não se esqueça de que só pode utilizar a função OPR quando estiver a reproduzir uma cassete. Prima SYSTEM MENU para voltar ao ecrã. 4 Procura de imagem: Prima S ou T durante a reprodução para avançar rapidamente a cassete (7 vezes mais depressa do que a reprodução normal) e ver em que ponto da cassete se encontra. Procura lógica: Prima S ou T durante a rebobinagem ou o avanço rápidos para reproduzir as imagens a uma velocidade 7 vezes superior à velocidade normal de reprodução. 21 Português Funcionamento com cassetes (continuação) Português Gravação temporizada imediata (ITR) O videogravador oferece diversos métodos de gravação simples: A gravação temporizada imediata (ITR - Instant Timer Recording) inicia de imediato a gravação durante um período de tempo específico ou até a fita da cassete terminar. O DVD+Videogravador integra a função Long Play (LP) que permite duplicar o tempo de gravação permitido por uma cassete de vídeo. Por exemplo, uma cassete E-180 dispõe de 180 minutos de gravação com Standard Play (SP). Se utilizar LP, obtém 360 minutos de gravação. Não se esqueça de que ocorre uma ligeira perda de qualidade de som e de imagem quando utiliza a função LP. 5 6 Prima LP se pretender gravar em Long Play ou Standard Play. A função SP produz uma melhor qualidade de imagem e som; no entanto, o modo LP oferece o dobro do tempo de gravação permitido pela função SP. Prima REC/ITR no telecomando para iniciar a gravação. RECORD aparece no ecrã do televisor. Prima RECORD no aparelho ou REC/ITR várias vezes no telecomando. De cada vez que premir um destes botões, aumenta o tempo de gravação em 30 minutos, podendo obter um máximo de 9 horas. Prima PAUSE/STEP ; para impedir a gravação de cenas indesejadas. [. . . ] Sem som. Encaixe correctamente o cabo de vídeo nas entradas. O equipamento ligado através do cabo de áudio não está programado para receber a saída de sinal do DVD. Seleccione o modo de entrada correcto no receptor de áudio para que possa ouvir o som proveniente do leitor de DVD. Os cabos de áudio não estão correctamente encaixados. Encaixe correctamente o cabo de áudio nas entradas. O equipamento ligado através do cabo de áudio não está ligado à corrente. Ligue à corrente o equipamento que está ligado através do cabo de áudio. A saída de áudio digital está regulada para a posição errada. O leitor de DVD não inicia a reprodução . Regule a saída de áudio digital para a posição correcta e, em seguida, ligue o leitor de DVD premindo POWER. Verifique a sintonização e, se necessário, sintonize novamente. Introduza um disco que possa ser reproduzido. [. . . ]