Manual do usuário PHILIPS EXP431

[. . . ] 8 cm Portable MP3-CD Player EXP431 Índice Arranque rápido ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 3 Controlos ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4-5 Informações gerais Manutenção ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 6 Informação sobre o ambiente ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 6 Ficheiros de música MP3­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 7-8 Actualização do firmware ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 Alimentação eléctrica Pilhas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10 Pilhas ECO-PLUS de NiMH ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 11 Adaptador de corrente ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 12 Auscultadores ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 12 Funções básicas Reprodução de um disco ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 13 Pausa ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 14 Informação da faixa e do álbum ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 14 Volume e som ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Seleccionar e procurar em todos os discos ­­­­­­­­­­­­­­­ 16 Selecção de álbuns e faixas em CDs-MP3 ­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 Funções Reproduzir uma selecção de faixas ­ favoritas ­­­­­­­­­­­­ 17 Reproduzir faixas repetidamente ou em ordem aleatória ­ MODE ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Memorizar a última posição reproduzida ­ RESUME ­­­­­­­ 19 Bloquear todos os botões ­ HOLD ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19 ESP e poupança de energia ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 Bip ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 Acessórios Telecomando AY 3769 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21-22 Pega para o pulso ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 22 Resolução de problemas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 23-24 2 Arranque rápido 1 2p SO UN D LINE OUT VOL. . 5 V D C OPEN OPEN 3 # PL AY AL BU M SE AR CH AL BU M S T O P O P EN 4. 5V DC LINE OUT VOL. OPEN OPEN 4 HOLD OFF 5 PLAY 2; 6 E VOL BU M S TO P ES P DS Y E D O M F· OF · ME SU RE LD HO LINE OUT SO UN VOL. PL AY AL BU M !!! DISPL AY PLAY ALBUM SEARC MODE H ALBUM PLA Y ALB UM SEA RCH PLA Y ALB UM SEA RCH STOP DIS PLA Y ALB UM DIS PLA Y DE MO ALB UM ST OP P ES DE MO DS SO . UN ST OP OP EN OP EN ESP NDS SOU NDS ESP VOL OP EN LINE OUT SOU LINE OUT VOL. LINE OUT VOL. Este aparelho está de acordo com as normas estabelecidas pela Comunidade Europeia relativamente a interferências de rádio. 3 Controlos, consultar as figuras na página 5 1 E VOL regula o volume 2 SOUNDS selecciona o ajuste dos graves e dos agudos 3 ESP Electronic Skip Protection evita interrupções na música causadas por pancadas 49 pára a reprodução e desliga o aparelho 5 MODE selecciona opções de reprodução tais como SHUFFLE e REPEAT 6 DISPLAY selecciona a informação da faixa e do álbum 7 mostrador 8 marca e desmarca um favorito 9 selecciona a reprodução de faixas favoritas 0 2; liga o aparelho, inicia a reprodução e interrompe a reprodução ! - apenas CD-MP3: selecciona o álbum anterior ou passa para trás @ passa para trás e procura para trás #§ passa para a frente e procura para a frente $+ apenas CD-MP3: selecciona o álbum seguinte ou passa para a frente % OPEN abre a tampa do CD ^ p LINE OUT tomada de saída de linha de 3, 5 mm para ligar ­ os auscultadores ­ a unidade de telecomando ­ este aparelho à entrada de áudio do seu equipamento estéreo & presilha para a pega para o pulso * OFF · RESUME · HOLD OFF desactiva RESUME e HOLD RESUME retoma a última posição reproduzida HOLD bloqueia todos os botões ( placa do modelo ) 4. 5V DC para ligar a fonte de alimentação externa CUIDADO A utilização de comandos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos descritos neste manual, podem provocar uma exposição a radiações perigosas ou outras operações inseguras. 4 8 9 0 PL AY 7 6 AL BU M SE AR CH AL BU M E D O M ! [. . . ] Nota: Desligue o adaptador sempre que não estiver a utilizá-lo. 4. 5 V D C 2 Auscultadores (SBC HE 545) G Ligue os auscultadores fornecidos a p LINE OUT. Nota: p LINE OUT também pode ser utilizado para ligar este aparelho ao seu sistema de Hi-Fi. Ajuste EVOL neste aparelho para a posição 8 e regule o volume e o som no seu sistema de HiFi. SO UN DS LINE OUT VOL. Utilize a sua cabeça quando utilizar os auscultadores. Segurança auditiva Não ajuste o volume de som excessivamente alto. Para retomar a reprodução, prima 2; novamente. 3 [MP3] 5 2:19 Informação da faixa e do álbum (apenas para faixas MP3) G Prima DISPLAY repetidamente durante a reprodução para seleccionar a informação a ser apresentada: ­ Album: o nome da pista do álbum, ­ Artist: o nome do artista (se esta informação de ID3 tag estiver disponível), ­ Title: o título da faixa (se esta informação de ID3 tag estiver disponível), ­ o tipo de faixa e o tempo decorrido de reprodução, ­ Filename: o nome do ficheiro da faixa. A DIS PL AY E D O M [Filename] Is this Love informação seleccionada passa duas vezes no mostrador. O número do álbum e o número da faixa são exibidos. Nota: A ID3 tag faz parte do ficheiro MP3 e contém várias informações da faixa, tais como o título da faixa ou o nome do artista. Complete a informação da ID3 tag com o seu software de codificação MP3, antes de queimar o CD-MP3. 14 Funções básicas Volume e som G Regulação do volume Regule o volume utilizando E VOL. LINE OUT SO UN VOL. DS 1 Regulação dos graves Prima SOUNDS uma vez durante a reprodução para seleccionar a regulação dos graves. Prima + repetidamente, para seleccionar um dos seguintes: ­ No Bass: sem melhoria dos graves ­ Bass 1: melhoria moderada dos graves ­ Bass 2: melhoria intensa dos graves O ajuste seleccionado dos graves pisca. Prima SOUNDS para confirmar a sua selecção. Regulação dos agudos Prima SOUNDS duas vezes durante a reprodução para seleccionar a regulação dos agudos. Prima + repetidamente, para seleccionar um dos seguintes: ­ No Treble: sem melhoria dos agudos ­ Treble: melhoria dos agudos O ajuste seleccionado dos agudos pisca. Prima SOUNDS para confirmar a sua selecção. S T O P ES P 2 SO UN DS VOL. 3 1 Bass 1 Bass 2 2 No Treble Treble 3 15 Funções básicas Seleccionar e procurar em todos os discos Seleccionar uma faixa durante a reprodução Prima com brevidade ou §, uma vez ou várias vezes, para passar para o princípio da faixa actual, anterior ou seguinte. A reprodução prossegue com a faixa seleccionada. G PL AY AL B UM SE AR CH AL O M BU M 1 Procura de uma passagem durante a reprodução Mantenha premido ou § para encontrar uma determinada passagem na direcção para trás ou para a frente. A procura inicia-se e a reprodução continua com um volume baixo. Largue a tecla quando encontrar a passagem desejada. A reprodução normal continua. Nota: Se REPEAT, SHUFFLE ou (reprodução de favoritos) estiver seleccionado, a procura só é possível dentro da faixa actual. 2 Selecção de álbuns e faixas em CDs-MP3 Seleccionar um álbum durante a reprodução Prima com brevidade - ou +, uma vez ou várias vezes, para passar para a primeira faixa do álbum actual, anterior ou seguinte. A primeira faixa do álbum seleccionado é reproduzida. G PL AY AL BU M SE AR CH AL O M BU M 1 Seleccionar uma faixa durante a reprodução Mantenha premido - ou + para passar rapidamente para faixas MP3 anteriores ou subsequentes. A passagem rápida inicia-se e acelera passados 5 segundos. Largue a tecla quando encontrar a faixa desejada. A reprodução normal continua com a faixa seleccionada. 2 16 Funções Reproduzir uma selecção de faixas ­ favoritas Pode marcar cerca de 2000 faixas como favoritas. Para cada disco o aparelho memoriza os favoritos e a ordem em que deseja que sejam reproduzidas. 1 2 0 Definir uma faixa como um favorito Seleccione a faixa com , §, - ou +. [. . . ] Mantenha 2; premido no telecomando durante 1 segundo para ligar o aparelho e iniciar a reprodução. O número do álbum (apenas CDs-MP3) e o número da faixa são exibidos no mostrador do telecomando. Ajuste E VOL no aparelho para a posição 8 e regule o volume com E VOLUME no telecomando. Nota: Substitua as pilhas assim que no batt seja exibido no mostrador do telecomando. 5 Pega para o pulso 1 2 Enfie a extremidade mais fina da pega para o pulso através da presilha no aparelho. [. . . ]