Manual do usuário PHILIPS FR732

[. . . ] Não tape quaisquer ranhuras de ventilação e deixe um espaço de 50 cm por cima e 10 cm do lado esquerdo e do lado direito do receptor para ventilação. Para uma boa recepção, a antena de quadro não deverá ser colocada em cima ou por baixo de VCRs, gravadores de CD, leitores DVD, TVs e outras fontes de radiação. Informação relativa ao ambiente Foi omitido todo o material de embalagem que não fosse absolutamente necessário. Fizémos todo o possível por tornar a embalagem fácil de separar em três materiais simples: cartão (a caixa), espuma de polistireno (blocos amortecedores) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora). O seu aparelho consiste em materiais que podem ser reciclados, se forem desmontados por uma empresa especializada. [. . . ] Se deseja voltar a ter um som de efeito envolvente, volte a colocar o receptor no modo «surround». 73 Português VISOR Visor O visor do receptor está dividido em 4 secções, que são usadas da seguinte forma: Diagrama dos altifalantes Sinais que indicam diversos valores e dão informação acerca do estado do receptor. sintonizador está sintonizado para uma estação pré-sintonizada SENS HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o sintonizador está definido para uma sensibilidade elevada SENS LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . o sintonizador está definido para uma sensibilidade reduzida C I N E M A L I N K O N . . . . . . o CINEMA LINK está activado STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está a ser recebida em estereo uma estação FM SMART SOUND . . . . . . . . . . . está a ser usada uma das pré-definições de som do receptor R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está a ser recebida uma estação RDS EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está a ser recebida uma estação RDS com EON HALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o efeito de HALL está activado TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está activada a informação de trânsito RDS NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está activado o boletim noticioso RDS ANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está a ser usada a entrada analógica para a fonte de reprodução N I G H T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o NIGHT MODE está activado COAX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está a ser usada a entrada coaxial digital COAX 1 para a fonte de reprodução COAX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está a ser usada a entrada coaxial digital COAX 2 para a fonte de reprodução D O W N M I X . . . . . . . . . . . . . . . . . sinais provenientes de canais múltiplos estão a ser reduzidos para sinais de saída menos numerosos (dependendo do número de altifalantes) OPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . está a ser usada a entrada digital óptica OPTICAL IN para a fonte de reprodução LOUDNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . a função LOUDNESS está activada Área de informação PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o Luzes de estado Um rectângulo com uma letra dentro mostra que foi seleccionado um altifalante no menu de configuração. No entanto, o indicador de subwoofer só acenderá quando houver um sinal de subwoofer disponível. Se for visualizada apenas uma letra, é porque o altifalante não está a ser usado e o seu som está a ser reproduzido pelos outros altifalantes. . . . . . . efeito 3D envolvente reproduzido som de efeito envolvente DIGITAL SURROUND . . . . é reproduzido som digital de efeito envolvente L, R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . altifalante dianteiro esquerdo e direito C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . altifalante central SL, SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . altifalantes «surround» SURROUND. . . . . . . . . . . . . . . . . é SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . subwoofer Português Indicação de menu Estes sinais mostram se o menu está activado ou desactivado e indicam-lhe qual a direcção em que poderá deslocar-se. M E N U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o menu está activado 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pode andar para trás, para o tópico de menu anterior, utilizando 1 PREV. / EXIT (tecla «esquerda» no comando à distância) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pode deslocar-se para cima numa lista de opções utilizando X MENU NAVIGATOR (tecla «para cima» no comando à distância) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pode deslocar-se para baixo numa lista de opções utilizando X MENU NAVIGATOR (tecla «para baixo» no comando à distância) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pode andar para a frente, para o tópico de menu seguinte, utilizando NEXT 2 (tecla «direita» no comando à distância) O K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pode confirmar o valor visualizado 0 GUIDE Esta área é usada para «feedback» do receptor, frequências do sintonizador, opções de menu, valores e mensagens de texto que são passadas no visor. MENU OK É A NEWS/TA ATV Ç 74 MENUS Menu do receptor O receptor está equipado com um sistema de menu. O menu é usado para a instalação do receptor. As diversas opções do menu estão relacionadas de uma forma lógica. Suponhamos que não tem qualquer altifalante central ligado e, portanto, definiu CENTER SPEAKR (altifalante central) para NO (não). Se tentar usar VOL CENTER (volume central), será visualizada uma mensagem a indicar que isso não é possível (INSTALL CENTER SPEAKER - instale o altifalante central). As setas visualizadas no visor indicam-lhe as direcções em que pode movimentar-se. ySe a ligação for activada, será visualizada a indicação CINEMA LINK ON. Português Nota: Recomendamos-lhe que desligue o CINEMA LINK durante a gravação. Isso evitará interrupções indesejáveis devidas à comutação de funções do televisor. Se o CINEMA LINK for activado com o menu do televisor activo, será visualizada a indicação TV MENU e o menu e as funções de som do receptor ficarão bloqueados. 76 SELECÇÃO DA FONTE SOURCE SELECTOR Quando se selecciona uma fonte rodando o SOURCE SELECTOR, são activadas as entradas de audio e de vídeo com o nome correspondente. O sinal recebido é reproduzido por todas as saídas de audio e de vídeo ­ se a fonte incluir um sinal de vídeo ­ do receptor. É possível reatribuir uma selecção de fonte a entradas diferentes destas entradas normais. Fonte seleccionada. . . Conectores utilizados DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de audio digital COAX 1 e entrada de vídeo DVD IN PHONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de audio PHONO IN TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . É utilizada a parte de sintonizador do receptor, todas as entradas são desactivadas. CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de audio CD IN CDR/TAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de audio CDR/TAPE IN TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de audio TV IN e nenhuma entrada de vídeo VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de audio VCR IN e entrada de vídeo VCR IN SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de audio SAT IN e entrada de vídeo SAT IN Utilizar uma selecção de fonte para dois ou mais aparelhos Pode atribuir mais do que uma fonte a uma selecção de fonte. Isto pode ser útil quando os produtos estão ligados um a seguir ao outro numa cadeia. Exemplo: Está ligado um VCR ao televisor, mas apenas o televisor está ligado ao receptor. Ambas as definições do SOURCE SELECTOR, tanto TV como VCR, têm de utilizar os conectores de entrada do televisor. 1 No menu, escolha * SELECT INPUT e pressione NEXT 2. [. . . ] Este sinal permite que o sintonizador procure boletins noticiosos e informação de trânsito não apenas da estação RDS escolhida mas também de toda a rede de estações EON. 1 Sintonize a estação RDS desejada. 2 Pressione NEWS/TA: Uma vez para visualizar NEWS, isto activa a função de boletim noticioso. Duas vezes para visualizar TA, isto activa a função de informação de trânsito. [. . . ]